Spirit: Corcel indomable. A story that strengthens our objectives [ESP-ENG]

Espíritu: Corcel indomable, está película es la linda historia de un caballo que aunque es una película del año 2002 me parece interesante, pues busco películas infantiles para que la veamos junto a mi hija, anteriormente
no le daba mucha atención a esta clase de entretenimiento pero al pasar el tiempo las circunstancias cambian y realmente ya la hemos visto varias veces pero cada vez q la vemos sacamos lecciones nuevas.

Spirit: untamed steed, this movie is the beautiful story of a horse that although it is a movie of 2002 I find it interesting because I look for children's movies to watch with my daughter, previously I did not pay much attention to this kind of entertainment but as time goes by circumstances change and we have already seen it several times but every time we watch it we learn new lessons.
I didn't pay much attention to this kind of entertainment but as time goes by circumstances change and we have already seen it several times but every time we watch it we learn new lessons.

Sensacine

Mientras veia está película infantil me hizo pensar en los diferentes obstáculos que se pueden presentar en nuestra vida a la hora de alcanzar una meta pues este caballo tuvo que ser valiente y enfrentarse a diferentes situaciones para hacerse líder de la manada.

While watching this children's movie it made me think about the different obstacles that can present themselves in our lives when it comes to achieving a goal, as this horse had to be brave and face different situations to become the leader of the herd.

Sensacine

También me comentó mi esposo que está película muestra lo indomable del caballo porque se crío en un ambiente libre y fue alejado de su familia para trabajos duros al que no estaba acostumbrado, puede que nosotros tengamos que pasar por situaciones duras a las que no pensábamos pero esas son las que nos hace más fuertes o por el contrario más débiles. Spirit tuvo que dejarse ayudar por un amigo humano para lograr la libertad, ésta parte me dejó claro que muchas veces nos sentimos presos en nuestra propia mente con sentimientos negativos que nos quitan la tranquilidad y no nos deja ser felices allí es donde debemos buscar la ayuda de amigos aunque el orgullo puede ser un obstáculo.

My husband also told me that this movie shows the horse's indomitability because he grew up in a free environment and was taken away from his family for hard work to which he was not used to, we may have to go through hard situations that we did not think about but those are the ones that make us stronger or weaker. Spirit had to let himself be helped by a human friend to achieve freedom, this part made it clear to me that many times we feel imprisoned in our own mind with negative feelings that take away our peace of mind and do not let us be happy, that is where we must seek the help of friends, although pride can be an obstacle.

Sensacine

Hubo un momento de tristeza pues spirit recordó el galopar de su manada, en estos tiempos donde mucha familia o nuestros antigüos amigos no están porque se fueron del país y hay momentos en los que me invaden la nostalgia porque ya no están a nuestros lado y quizás ves a los lados y no hay sino soledad, el no aferrarse a lo que fue sino a lo que vendrá me motiva a seguir y que esos recuerdos me impulsen con alegría no con tristeza con la esperanza que vendrán tiempos mejores.

There was a moment of sadness because spirit remembered the gallop of his herd, in these times where many family or our old friends are gone because they left the country and there are moments when I am invaded by nostalgia because they are no longer by our side and perhaps you see the sides and there is nothing but loneliness, not clinging to what was but what will come motivates me to continue and that these memories drive me with joy not sadness with the hope that better times will come.

Sensacine

Al dejarse ayudar por su amigo que era un indio este lo lleva a su pueblo dónde conoce a una linda yegua, el amor lo motiva a luchar por ella y por su nuevo amigo, ésta parte me conmovió mucho porque reconozco que la vida nos hace cambiar de amigos y objetivos los cuales debemos aprovechar al máximo mientras están allí porque quizás ya mañana serán otros amigos que estarán a tu lado y serán otros los objetivos que nos pongamos para el futuro.

This part moved me a lot because I recognize that life makes us change friends and objectives which we must make the most of while they are there because maybe tomorrow they will be other friends who will be by your side and will be other objectives that we set for the future.

Sensacine

Son muchas las experiencias que nos hizo sentir está película infantil pues quizás la vida libre que perdió spirit por cierto momento lo ayudó mucho más a fortalecer más su deseo de volver a encontrar su manada a su familia y aunque encontró su pareja ideal y un amigo humano él lo ayudó mientras lo pudo hacer. En ciertos momentos de la vida mientras está en nuestro alcance ayudar lo debemos hacer y cuando necesitemos ayuda no dudemos en pedirla o en dejarnos ayudar porque muchas veces sencillamente no podemos hacerlo solos.

There are many experiences that made us feel this childish movie because perhaps the free life that spirit lost for a certain moment helped him much more to strengthen his desire to find his herd and his family and although he found his ideal partner and a human friend he helped him while he could do it. In certain moments of life while it is in our reach we should help and when we need help we should not hesitate to ask for it or to let ourselves be helped because many times we simply cannot do it alone.

Sensacine

Quizás en ocasiones menospreciamos las diferentes lecciones que puede dejar una película infantil pero si le damos rienda suelta a nuestra imaginación son muchas las lecciones que nos deja. Esta película me deja ver qué los problemas no son algo eterno simplemente disfrutar de lo que tenemos en el momento sin enfocarnos en el pasado pues no lo podemos devolver sino recordar con alegría los momentos de felicidad que vivimos y ver el futuro con optimismo y no pensar tanto en lo que dejamos de hacer más bien ver si podemos mejorar cada día más.

Perhaps sometimes we underestimate the different lessons that can leave a children's movie but if we give free rein to our imagination there are many lessons that it leaves us. This movie lets me see that the problems are not something eternal just enjoy what we have at the moment without focusing on the past because we can not return it but remember with joy the moments of happiness we lived and see the future with optimism and not think so much about what we failed to do rather see if we can improve every day more.

Que nuestro galopar por la vida sea el mejor dejando lo malo atrás y sacando lo mejor de uno mismo y de los que te rodean apoyándonos en quienes están allí cuando lo necesites. Digamos siempre si a mejorar y ayudar, vivamos con optimismo pensando en condiciones mejores.

May our gallop through life be the best, leaving the bad behind and getting the best out of ourselves and those around us, leaning on those who are there when we need it. Let us always say yes to improve and help, let us live with optimism thinking of better conditions.