Estemos atentos si las amistades de nuestros hijos los están perjudicado [ESP-ENG]
Estimados amigos y compañeros que bueno volver a saludarlos por medio de esta importante comunidad 🤗. ¿Verdad que todos los días tenemos nuevos retos que superar como padres?. Como ya les he comentado tengo solo una niña y he aprendido mucho de ella.
En estos dos años que llevamos de pandemia mi hija a compartido poco o casi nada con otros niños y aunque parezca a mi criterio una ventaja por otro lado no lo es. Me considero sobreprotectora pues es mi única hija y creo que en parte que sea una ventaja que casi no comparta con los demás niños ya que veo que ahora son escasos los niños disciplinados que no se burlen de otros, que no digan malas palabras, ni sea común una mentira, en fin son tantas las situaciones que deseo evitarle pero que realmente son inevitables.
Dear friends and colleagues how nice to greet you again through this important community 🤗. Isn't it true that every day we have new challenges to overcome as parents. As I have already told you I have only one child and I have learned a lot from her.
In these two years of pandemic my daughter has shared little or almost nothing with other children and although it seems to me an advantage on the other hand it is not. I consider myself overprotective because she is my only daughter and I think it is partly an advantage that she hardly shares with other children because I see that now there are few disciplined children who do not make fun of others, who do not say bad words, nor is a lie common, in short there are so many situations that I want to avoid but that are really unavoidable.
Por otro lado no es ventajoso porque es como creer que crecerá en una burbuja cuando la realidad es otra😞, lastimosamente debo dejar que se enfrente a circunstancias nada agradables pero es necesario que aprenda a defenderse y convivir con ese tipo de actitudes que a corto o largo plazo perjudican si se toman como propias.
Les cuento que hace unos días pasó algo que me molestó mucho, cuando visitamos a de mi madre llegaba una niña que vive cerca y en varias oportunidades dejaba que pasara ratos jugando con ella, a los días note que mi hija andaba con temor despertaba de madrugada asustada y eso comenzó a preocuparme.
On the other hand it is not advantageous because it is like believing that she will grow up in a bubble when the reality is different 😟, unfortunately I have to let her face unpleasant circumstances but it is necessary that she learns to defend herself and live with such attitudes that in the short or long term are harmful if they are taken as her own.
I tell you that a few days ago something happened that bothered me a lot, when we visited my mother a girl who lives nearby arrived and on several occasions I let her spend time playing with her, a few days later I noticed that my daughter was afraid and woke up at dawn scared and that began to worry me.
De allí que comencé a hacerle preguntas que no la pusieran bajo presión 🧐. Claro ella no me quería comentar mucho pues ya sabía cuál sería mi desición. Hasta que sucedió algo aun más preocupante. Mi madre cuenta que ella estaba tranquila pero que de repente comenzó a esconderse detrás de ella como para que mi madre la protegiera.
No es fácil tratar un asunto de esos con un niño pero le hablé con calma tratando que me viera como su mejor amiga, así que le pregunté que había pasado en casa de la abuela y después de un rato esperar que ella me respondiera se desahogó y me dijo que la niña había dicho que en la casa de enfrente pasaban cosas que le daba miedo y que le había contado un sin fin de cosas 😞. Que no me había contado nada para que no le prohibiera su amistad pues era una nueva amiga que tenía.
So I started to ask her questions that would not put her under pressure 🧐. Of course, she didn't want to tell me much because she already knew what my decision would be. Until something even more worrying happened. My mother says that she was calm but suddenly started to hide behind her as if to get my mother to protect her.
It is not easy to deal with such a matter with a child but I talked to her calmly trying to make her see me as her best friend, so I asked her what had happened at grandma's house and after a while waiting for her to answer she unburdened herself and told me that the girl had said that in the house across the street things were happening that scared her and that she had told her endless things 😞. That she had not told me anything so that I would not forbid her friendship because she was a new friend I had.
Amigos tuve que llenarme de paciencia para explicarle con las palabras más sabías que mi valiosa vida religiosa me ha enseñado. Y que le hice recordar lo que hasta ahora también había aprendido, también le hice saber que todos tenemos derecho a tener amigos pero amigos que te enseñaran cosas para beneficio no para que la perjudicaran su salud emocional y que si le volvía a comentar algo acerca de eso que más bien la ayudara a no sufrir de miedos ni estar promoviendo a los demás a vivir con esos temores.
Ahora debo trabajar en qué ella fortalezca la confianza en sí misma y lo que debe ser más importante es su bienestar, le mostré con ejemplos que puede ayudar a quien tenga debilidades pero en caso de que persistiera y no se dejara ayudar antes que ella doblegue tendría que dejar esas amistades que hacen daño. Tampoco permitir que por mantener una amistad me oculte algo que le esté perjudicando.
Friends I had to fill myself with patience to explain to her with the wisest words that my valuable religious life has taught me. I also let her know that we all have the right to have friends, but friends who will teach you things for your benefit, not to harm her emotional health, and that if I commented again about this, it would rather help her not to suffer from fears or to be promoting others to live with those fears.
Now I must work on her to strengthen her self-confidence and what should be more important is her well being, I showed her with examples that she can help those who have weaknesses but in case she persists and does not allow herself to be helped before she bends, she will have to leave those friendships that hurt. Also not to allow that for keeping a friendship she hides something from me that is hurting her.
Me hizo ver también la necesidad de buscar la manera en que confíe más en nosotros como padres. Así que estemos vigilantes de nuestros hijos con el tiempo ellos agradecerán las energía y empeño dedicado aunque ahora no lo comprendan.
Amigos me despido, gracias por leer mi publicación, espero les haya gustado 🤗.
That is why it is so important to give our children freedom, but that they count on us as parents and as friends, that this relationship is really more valuable to them than any other relationship they might find around the corner.
It also made me see the need to look for ways for them to trust us more as parents. So let's be vigilant with our children and in time they will appreciate the energy and commitment even if they don't understand it now.
Friends I say goodbye, thank you for reading my post, I hope you liked it 🤗.
Wooow amiga, que situación tan desagradable. Tienes mucha razón en preocuparte, porque ya le estaba afectando emocionalmente a tu niña. Qué difícil la tarea de los padres, pero actuando con prudencia y perspicacia podrás ganarte la confianza de tu niña y así ayudarla a identificar las malas compañías.
Gracias por compartir tu experiencia con nosotros.
Un fuerte abrazo 🤗😘🤗😚
Si amiga no es nada fácil pero se trata de hacer lo mejor posible para enseñarle y corregir. Gracias por pasar y comentar. Abrazos 🤗
Ser padres sin duda es una gran responsabilidad y un gran reto. Que bueno que supistes manejar la situación y pudistes ayudar a tu bella hja, no es facil cuando tienen amistades, alli donde hay que estar muy pendiente como lo hicistes tu. 🤗
Gracias si quizás hay situaciones que se salen de las manos pero mientras podamos disciplinar y poder contribuir a qué sepan distinguir una buena amistad. Saludos gracias por dejar su comentario.
Que bueno que estuviste atenta a la conducta diferente de tu hija que pudidiste darle la ayuda que necesitaba. Hay que estar muy pendiente de las amistades, porque como tu dices, no a todos los niños los enseñan iguales, y algunos pueden desfavorecer el esfuerzo que has hecho hasta ahora.
Un abrazo amiga, gracias por compartir la experiencia.