Unas Palabras: Una Disculpa Falsa #2 (2 de 4) (Esp/Eng)

-Hubo momentos en los que había querido darle una cachetada a dichas personas en las que, no te decían las cosas directamente, sino de manera indirecta. No los culpo, tal vez no saben expresarme como es debido, pero no es excusa para que le digas a alguien de manera indirecta en cuanto o desde cuando le has dejado de caer bien. Por favor hagan fila para cada uno de ellos para que se vayan lanzando desde un puente; por favor pasen a la puerta de los idiotas se les agradecería mucho en no empujar a los otros idiotas que están en frente de ustedes.

-There have been times when I've wanted to give a slap to those people where they didn't tell you things directly, but in an indirect way. I don't blame them, maybe they don't know how to express myself properly, but it's no excuse for you to tell someone in a roundabout way how much or since when they have stopped liking you. Please line up for each of them to go throw themselves off a bridge; please come to the idiot gate I would appreciate it very much in not pushing the other idiots that are in front of you. Please come to the door of the idiots I would appreciate it very much in not pushing the other idiots that are in front of you. *Please come to the door of the idiots I would appreciate it very much in not pushing the other idiots that are in front of you.

Esto es serio, importa tus sentimientos y emociones ¿Creen que no tenemos corazón para estas cosas? Por supuesto que sí, no le des por centavo a una persona que intenta demostrarte el cariño y aprecio solo para que al final de manera tan estúpida te vayas alejando sin decirle ni una sola palabra. ¿Ser sarcástico? Claro, búrlate de frente a la persona que te demuestra aprecio hacia ti cada vez que tú quieras, al final podrá notar esos sarcasmo y te desechará tal y como lo has hecho con otras personas. No hay manera, aléjate aunque duela, no lo sigas mirando y prestando atención a esos locos.

This is serious, care about your feelings and emotions Do you think we don't have a heart for these things? Of course yes, don't nickel and dime a person who tries to show you love and appreciation only to end up so stupid that you walk away without saying a single word to them. Be sarcastic? Sure, make fun of the person who shows appreciation to you every time you want, in the end he/she will notice your sarcasm and will dismiss you just like you have done with other people. There is no way, walk away even if it hurts, don't keep looking at him and paying attention to those crazy people.

Better to move on and try to see things better than to be with someone you are trying to try to get their "approval".