[ESP/ENG] Salida y comida con amigos y mi hermana / Outing and lunch with friends and my sister
(Edited)
Holaaa amigos de la gran comunidad de HIVE, espero que todos se encuentren muy bien, deseándoles siempre mucha inspiración para lograr grandiosas publicaciones.
En la publicación de hoy les comparto sobre el encuentro con unos amigos.
Hello friends of the great HIVE community, I hope you are all well, always wishing you lots of inspiration to achieve great publications.I hope you all are well.
In today's post I share with you about the meeting with some friends.
Bueno, la historia de esta salida y este compartir es la siguiente, me encontraba yo un domingo en la casa sin mucho que hacer, cuando de repente me llama mi amigo Jorrique, para preguntarme si tenía planes y si quería encontrarme con él y su novia que es mi amiga también y yo le dije que sí. Entonces, más o menos a las 6:30pm, Jorrique llegó a la casa a buscarme y después de mucho tiempo nos de no vernos y a su novia Olga, a quién también conozco desde que estábamos en el coro de la universidad, Les di un gran abrazo, para darles la bienvenida de nuevo después de un largo tiempo de que Olga viviera en Argentina, también saludé a mi amigo Jorrique con un gran abrazo y a la hija de Olga con mucho cariño.
Estuvimos conversando un rato y luego nos montamos en su auto, sin un rumbo fijo en realidad luego de rodar un poco por la ciudad, decidimos ir a un parque muy popular en la ciudad llamado "Parque Metropolitano", un parque que recientemente fue restaurado para su disfrute.
Well, the story of this outing and this sharing is the following, I was one Sunday at home without much to do, when suddenly my friend Jorrique calls me, to ask me if I had plans and if I wanted to meet him and his girlfriend who is also my friend and I said yes. Then, at about 6:30pm, Jorrique came to the house to pick me up and after a long time of not seeing each other and his girlfriend Olga, who I also know since we were in the university choir, I gave them a big hug, to welcome them back after a long time of Olga living in Argentina, I also greeted my friend Jorrique with a big hug and Olga's daughter with much affection.
We were chatting for a while and then we got in her car, without a fixed course actually after rolling a little bit around the city, we decided to go to a very popular park in the city called "Parque Metropolitano", a park that was recently restored for your enjoyment.
Una vez tomamos la decisión de ir a este parque, tomamos camino hacia el mismo, cuando llegamos observamos que habían personas disfrutando de la naturaleza, practicando alguna actividad recreativa o deportiva y otros simplemente estaban sentados contemplando a sus hijos jugar.
Nos estacionamos, nos bajamos del auto y comenzamos a caminar para saber dónde nos íbamos a sentar y también para observar un poco los cambios que le habían realizado al parque, luego de una caminata corta de aproximadamente unos 15 minutos, decidimos sentarnos en una banca para conversar un poco y ver lo que pasa a nuestro alrededor.
Aquí una fotografía con mi amigo Jorrique, Olga y su hija.
Once we made the decision to go to this park, we took the road to it, when we arrived we observed that there were people enjoying nature, practicing some recreational or sports activity and others were just sitting watching their children play.
We parked, got out of the car and started walking to find out where we were going to sit and also to observe the changes that had been made to the park, after a short walk of about 15 minutes, we decided to sit on a bench to talk a little and see what was going on around us.
Here a picture with my friend Jorrique, Olga and her daughter.
Cuando mis amigos fueron a buscarme a la casa, me trajeron una cerveza de una cervecería artesanal Argentina, un obsequio que me enviaron unos amigos de Argentina, aprovecharon que mi amiga Olga venía al país (Venezuela) y me enviaron esa cerveza con ella.
La verdad es que su diseño es bastante llamativo y ya tengo mucha curiosidad de probarla.
When my friends came to pick me up at home, they brought me a beer from a craft brewery in Argentina, a gift sent to me by some friends from Argentina, they took advantage that my friend Olga was coming to the country (Venezuela) and sent me that beer with her.
The truth is that its design is quite striking and I'm already very curious to try it.
Luego de un rato de estar sentados en la banca, decidimos hacernos una selfie para inmortalizar el momento que estábamos viviendo, ya que no es tan común ahora que nos veamos con frecuencia.
En la foto, todos con sonrisa Colgate, hahaha. En esta foto, mi hermana es la de lentes.
After a while of sitting on the bench, we decided to take a selfie to immortalize the moment we were living, since it is not so common now that we see each other frequently.
In the picture, everyone with a Colgate smile, hahaha. In this photo, my sister is the one with glasses.
Luego de un par de fotos y de haber seleccionado la indicada para este post, continuamos con esta fotografía, también decidimos realizar un selfie, esta la hija de Olga nos acompañó, mi hermana de nuevo en el plano principal.
After a couple of photos and having selected the right one for this post, we continued with this picture, we also decided to take a selfie, this one Olga's daughter accompanied us, my sister again in the main shot.
Finalmente, luego de haber disfrutado de la vista del parque, del momento, de las risas, de algunas anécdotas y chistes también, decidimos que era hora de comer algo, entonces fuimos al supermercado para comprar algunas cosas y prepararnos algo de comer, como en los viejos tiempos. Luego de comprar las cosas, fuimos a la casa de Jorrique y allí compartimos un rato, todos ayudamos con la preparación y luego disfrutamos de unos ricos Hotdogs llamados "Choripan".
Finally, after enjoying the view of the park, the moment, the laughs, some anecdotes and jokes too, we decided it was time to eat something, so we went to the supermarket to buy some things and prepare something to eat, like in the old days. After buying the stuff, we went to Jorrique's house and there we shared some time, we all helped with the preparation and then we enjoyed some delicious Hotdogs called "Choripan".
Hasta la siguiente publicación!
Until the next post!
Algunas fotografías fueron tomadas con mi celular SAMSUNG Galaxy A20 y otras con el celular de mi hermana un XIOMI POCO X3.
Some pictures were taken with my SAMSUNG Galaxy A20 cell phone and others with my sister's XIOMI POCO X3 cell phone.
0
0
0.000
https://twitter.com/robertsreinold/status/1473016497853321218
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.