[English Version]

Hang Cho clung to his black umbrella, his sole refuge in the storm he had conjured. Leaning against the cold, wet hood of his father's old blue car, he stared fixedly at the cloudy horizon. The raindrops, large and heavy, hammered against the metal with a frenzied rhythm. The nightmare haunted him. He had seen his reflection in the lightning bolts he had himself summoned, a child filled with rage and pain, capable of controlling the very elements of nature.

Hang Cho's dilated pupils darted back and forth, replaying the scene of revenge over and over. He arrived at the school, surrounded by a dark aura, manipulating the rain with ferocity. The lightning bolts, obedient to his will, struck his tormentors, transforming them into twisted figures of pain. And then, silence. Deafening, broken only by the tempest.

Hang Cho turned his gaze to the school. The sky roared, thunder boomed, and lightning illuminated the firmament. He walked furiously, his power growing until he felt as one with the storm. Upon reaching the playground, surrounded by his former classmates, he raised his head and roared like thunder. The rain intensified, lightning struck with fury, and the wind howled like a wild animal. The terrified screams of his enemies were the music composed by his revenge.

When the storm subsided, Hang Cho stood motionless, observing the destruction around him and gasping for breath. The school was in ruins, the trees uprooted. And there, among the rubble, his only childhood friend, killed by a rogue lightning bolt. Horror paralyzed him. He had gone too far. In that moment, he realized that revenge was not the answer, that the power he had craved had turned him into a monster.

He awoke with a start from his daydream, still under the rain. His heart pounded in his chest. It had all been his imagination, but the pain was real, like raindrops falling on his face. He looked up at the dark, menacing sky and whispered, "Thank you, brother rain, for showing me the truth."

In that moment, he understood that true strength lay not in controlling the forces of nature, but in controlling his own emotions. The rain would continue to fall, but he had learned to live with it, to find peace in the midst of the storm. And although the wounds of the past would take time to heal, he knew he had taken the first step toward redemption.

[Spanish Version]

Hang Cho se aferraba al paraguas negro, su único refugio en medio de la tormenta que él mismo había invocado. Reclinado sobre el capó frío y húmedo del viejo auto azul de su padre, miraba fijamente hacia el horizonte nubado. Las gotas de lluvia, grandes y pesadas, golpeaban el metal con frenesí. La pesadilla lo acechaba. Había visto su reflejo en los rayos que él mismo había provocado, un niño lleno de ira y dolor, capaz de controlar los mismísimos elementos de la naturaleza.

Las pupilas dilatadas de Hang Cho se movían de un lado a otro, recreando la escena de la venganza una y otra vez. Llegó al colegio, rodeado de un aura oscura, manipulando la lluvia con ferocidad. Los rayos, obedientes a su voluntad, caían sobre sus acosadores, transformándolos en figuras retorcidas de dolor. Y luego, el silencio ensordecedor, solo rompiendose ante el temporal.

Hang Cho volteó la mirada hacia la escuela. El cielo rugía, los truenos retumbaban y los relámpagos iluminaban el firmamento. Caminaba furioso y su poder crecía, hasta el punto de sentirse uno con la tormenta. Al llegar al patio de juegos, rodeado de sus antiguos compañeros, levantó la cabeza y rugió como el trueno. La lluvia se intensificó, los rayos cayeron con furia, y el viento aulló como un animal salvaje. Los gritos de terror de sus enemigos eran la música compuesta por su venganza.

Cuando la tormenta cesó, Hang Cho se quedó inmóvil, observando la destrucción a su alrededor y jadeando. La escuela estaba en ruinas, los árboles derrumbados. Y allí, entre los escombros, su único amigo de la infancia, muerto por un rayo furtivo. El horror lo paralizó. Había ido demasiado lejos. En ese instante comprendió que la venganza no era la solución, que el poder que había anhelado lo había convertido en un monstruo.

Despertó sobresaltado de su sueño despierto, seguía bajo la lluvia. Su corazón latía con fuerza en su pecho. Todo fue su imaginación, pero el dolor era real, como gotas de lluvia cayendo sobre su rostro. Miró hacia el cielo, oscuro y amenazante, y susurró: "Gracias, hermano lluvia, por mostrarme la verdad".

En ese momento, comprendió que la verdadera fortaleza no estba en controlar las fuerzas de la naturaleza, sino en controlar sus propias emociones. La lluvia seguiría cayendo, pero él había aprendido a vivir con ella, a encontrar paz en medio de la tormenta. Y aunque las heridas del pasado tardarían en sanar, sabía que había dado el primer paso hacia la redención.

---

---

Description of what I see and feel in this image: A teenager, drenched by the rain, lost in thoughts of childhood abuse, feels frustrated and ruminates on how the rain could change things, purifying like tears that spring from the depths of the soul. The image conveys a profound introspection, the calm needed to face an inner storm, and the determination to overcome the past.

---

Descripcion de lo que veo y siento ante esta imagén: Un adolescente bajo la lluvia, sumido en sus pensamientos de niño abusado en el colegio, se sentía frustrado y rumiaba sobre cómo la lluvia tenía el poder de cambiar las cosas, de purificar como las lágrimas que brotan del alma. La imagen transmite una profunda introspección, la calma necesaria para enfrentar una tormenta interna y la determinación de superar el pasado.

---

---