Dímelo Cantando: canciones que elevan y me dan vida! (ESP-ENG)

Hola a todos amigos HIVERS es un gusto estar acá compartiendo este post con ustedes en este Concurso en el cual he sido invitado por mi amiga @doriangel, aún soy nuevo en esta plataforma y en el mundo HIVE es la primera vez que participo en un concurso en hive y tengo entendido que debo invitar a dos amigos, pero aún no sé a quién invitar, seguiré pensando en ello, les hablaré un poco de mi amor por la música y el poder que tiene sobre mí, la música siempre llamo mi atención desde que era un bebe, a la edad de 8 – 9 años el rock y yo tuvimos amor a primera vista, fue el género y sigue siendo que más me gusta en el mundo de la música, en la escuela siempre tenía mis audífonos puestos, escuchaba Blink 182, Limp Bizkit, Korn, Molotov, Soda Estereo, Candy 66 y muchas bandas más.
Estuve en mi primera banda de rock en la escuela con mis mejores amigos, yo toco la batería y en ese entonces no sabía mucho de ella, era nuevo en el mundo de los instrumentos de percusión, pero mi pasión era tanta y mi oído musical me ayudo a aprender a tocar la batería rápido, aprendí solo y con el correr del tiempo fui mejorando mi técnica y mi forma de tocarla, luego de salir de la escuela estuve en dos bandas más, en algún momento pensé en dedicarme de lleno y ser baterista profesional para vivir, pero bueno no fue así, Me gradué de ingeniero civil y ahora vivo de cosas un poco distintas a ser un baterista profesional.
La música siempre ha tenido poder en mí, en mis emociones, en mis pensamientos, me ha hecho feliz, triste cuando lo necesito, me ha hecho reflexionar, también en los momentos felices de mi vida la música siempre ha estado. Los géneros que me gustaban y que escuchaba cuando era un adolescente eran, rock, punk, grunge, metal, ska, reggae y otros más. A medida que fui madurando mis gustos se fueron ampliando, actualmente escucho todos los géneros, desde música clásica (la cual amo!) hasta metal, actualmente me considero melómano. Pienso que la música mueve el mundo o quiero creer que es así, a medida que me fui convirtiendo en adulto he entendido que la música ha sido y es mi psicólogo, cuando siento que me pierdo entre el mundo actual, el trabajo, problemas y otras cosas, la música siempre está para levantarme y decirme que el mundo sigue y que todo va a estar bien, la música al igual que el tiempo son dos cosas que siempre con seguridad, harán que las cosas mejoren.

Les quiero compartir dos canciones que están en mi Playlist:

La primera canción, considero que es un poco melancólica, me recuerda a mis amigos de la escuela, mis dos mejores amigos con los que inicie en mi primera banda de rock, ellos están fuera de Venezuela desde hace un buen tiempo, siempre estamos en contacto, pero me gustaría que no estuviésemos lejos en países distintos, de cualquier forma esta canción al principio me eriza la piel y me lleva abajo, pero al terminar siempre me hace sentir mejor y me da una sensación de paz y tranquilidad. Esa canción es “Pyro” de los Kings of Leon.
Acá les comparto la letra de la canción:

Caja de fósforos única
Voy a quemar lo que se interpone en el camino
Rugiendo por la montaña
Ahora están llamando a los bomberos
Enterrar todas las fotos
Y dile a los niños que estoy bien
Si estoy olvidado
Me recordarás por el día
Yo nunca seré tu piedra angular
I
Todo el negro dentro de mi
Se filtra lentamente desde el hueso
Todo lo que aprecio
Está muriendo lentamente o se ha ido
Pequeños bebés sacudidos
Y los borrachos parecen estar todos de acuerdo
Una vez que comienza el espectáculo
Seguro que será un espectáculo digno de ver
Nunca seré tu piedra angular
No quiero estar aqui aguantando
Nunca seré tu piedra angular
I
Mírala rodar
Puedes sentirlo
Mírala rodar
Puedes sentirlo
Mírala rodar
Puedes sentirlo
Mírala rodar
Puedes sentirlo
Nunca seré tu piedra angular
No quiero estar aqui aguantando
Nunca seré tu piedra angular

I

La segunda canción, es de Grits Ft. Toby Mac el nombre de la canción “My Life Be Like (Ooh Ahh)”, esta canción es uno de mis salvavidas en días difíciles cuando llego a casa en la noche, me tomo una cerveza, me pongo los audífonos, prendo mi laptop y la escucho la a todo volumen, mis niveles de estrés o cosas que tenga en la cabeza bajan y me relajo, me da tranquilidad.
Acá les comparto la letra de la canción:

Mi vida es como
Ooh Aah (sí), Ooh Ooh
Mi vida será como (sí)
Ooh Aah, Ooh Aah (sí), Ooh Ooh
Ooh Aah (sí), Ooh Ooh
Mi vida será como (sí)
Ooh Aah, Ooh Aah (sí), Ooh Ooh
Mi vida será como (sí)
Son tiempos como estos los que me hacen decir
Señor, si me ves, por favor, ven a mi camino
Dejando migas de pan para cuando me muero
Confía en el sacrificio y el precio que pagaste
Me siento como una punta del dedo (punta del dedo, punta del dedo del dedo del pie)
A veces me caigo resbalo
Mi más sincero deseo de ser como tú
Tratando de no apagar tu fuego con las cosas que hago

#English version.

Hi all friends HIVERS is a pleasure to be here sharing this post with you in this contest in which I have been invited by my friend @doriangel, I am still new in this platform and in the HIVE world is the first time I participate in a contest in hive and I understand that I must invite two friends, but I still do not know who to invite, I will continue thinking about it, I will tell you a little about my love for music and the power it has over me, music always called my attention since I was a baby, at the age of 8 - 9 years old rock and I had love at first sight, it was the genre and still is that I like the most in the world of music, at school I always had my headphones on, I listened to Blink 182, Limp Bizkit, Korn, Molotov, Soda Estereo, Candy 66 and many more bands.
I was in my first rock band at school with my best friends, I play drums and at that time I didn't know much about it, I was new in the world of percussion instruments, but my passion was so much and my musical ear helped me learn to play drums fast, I learned by myself and as time went by I improved my technique and my way of playing it, after leaving school I was in two more bands, at some point I thought of dedicating myself fully and be a professional drummer for a living, but well it was not like that, I graduated as a civil engineer and now I live of things a little different from being a professional drummer.
Music has always had power in me, in my emotions, in my thoughts, it has made me happy, sad when I need it, it has made me reflect, also in the happy moments of my life music has always been there. The genres I liked and listened to when I was a teenager were rock, punk, grunge, metal, ska, reggae and others. As I matured my tastes broadened, I now listen to all genres, from classical music (which I love!) to metal, I now consider myself a music lover. I think that music moves the world or I want to believe that is so, as I became an adult I have understood that music has been and is my psychologist, when I feel that I get lost between the current world, work, problems and other things, music is always there to pick me up and tell me that the world goes on and that everything will be fine, music as well as time are two things that always for sure, will make things better.

I want to share with you two songs that are in my Playlist:

The first song, I consider it a little melancholic, it reminds me of my school friends, my two best friends with whom I started my first rock band, they are out of Venezuela for a good time, we are always in contact, but I wish we were not far away in different countries, anyway this song at the beginning makes my skin bristle and takes me down, but at the end it always makes me feel better and gives me a sense of peace and tranquility. That song is "Pyro" by Kings of Leon.

Here are the lyrics of the song in English:

A single book of matches gonna burn what's standing in the way
Roaring down the mountain, they're calling on the fire brigade
Carry out the pictures and tell the kids that I'm okay
If I'm forgotten, you'll remember me for the day
I won't ever be your cornerstone
I
All the black inside me is slowly seeping from the bone
Everything I cherish is slowly dying or it's gone
Little shaking babies and drunkards seem to all agree
Once the show gets started it's bound to be a sight to see
I won't ever be your cornerstone
I don't want to be here holding on
I won't ever be your cornerstone
I
Watch her run, can you feel it?
Watch her run, can you feel it?
Watch her run, can you feel it?
Watch her run, can you feel it?
I won't ever be your cornerstone
I don't want to be here holding on
I won't ever be your cornerstone
I

The second song, is by Grits Ft. Toby Mac the name of the song "My Life Be Like (Ooh Ahh)", this song is one of my lifesavers on difficult days when I get home at night, I have a beer, I put on my headphones, turn on my laptop and listen to it at full volume, my stress levels or things that I have in my head go down and I relax, it gives me peace of mind.
Here are the lyrics of the song in English:
My life be like
Ooh, aah (yeah), ooh, ooh
My life be like (yeah)
Ooh, aah, ooh, aah (yeah), ooh, ooh
Ooh, aah (yeah), ooh, ooh
My life be like (yeah)
Ooh, aah, ooh, aah (yeah), ooh, ooh
My life be like (yeah)
It's times like these that make me say
Lord, if you see me, please come my way
Leaving bread crumbs for when I stray
Rely on sacrifice and the price You paid
Feel me like a fingertip (fa-finger tip, fa-finger tip)
Sometimes I fall I slip
My heartfelt desire be more like You
Trying not to quench Your fire with the things I do…….

La imagen de portada fue creada en Canva.
Videos de YouTube
Y las letras de las canciones tomadas desde esta fuente:
https://www.letras.com/kings-of-leon/1746718/traduccion.html
https://www.letras.com/grits/766946/traduccion.html