Progresos de Baby Bee en el Centro de Desarrollo Infantil (Esp/Ing)

Feliz sábado mis queridos hivers, espero que se encuentren bien, gozando de buena salud y enfocados en sus proyectos.

Happy Saturday my dear hivers, I hope you are well, enjoying good health and focused on your projects.

---

Ser mamá es un trabajo de tiempo completo. Mis ojeras son realmente evidentes, pues Baby Bee no es de esos bebés que duerme 17 horas, más bien le cuesta mucho conciliar el sueño, así que mis madrugadas se hacen eternas, sin embargo, trato de disfrutar al máximo esta experiencia porque sé que es pasajera.

Being a mom is a full time job. My dark circles under my eyes are really evident, because Baby Bee is not one of those babies that sleeps 17 hours, she has a hard time falling asleep, so my early mornings are eternal, however, I try to enjoy this experience to the fullest because I know it is temporary.

Me siento contenta con los avances que he observado en su desarrollo, ha respondido muy bien a los ejercicios de estimulación, sobre todo, por la constancia, ya llevamos tres meses visitando el Centro de Desarrollo Infantil. Allí nos han orientado para continuar con la misma dinámica en casa, es agotador, pero cada minuto invertido ha sido de gran provecho por la salud y el progreso de Alma.

I am happy with the progress I have observed in her development, she has responded very well to the stimulation exercises, especially because of the constancy, we have been visiting the Child Development Center for three months now. There we have been guided to continue with the same dynamic at home, it is exhausting, but every minute invested has been of great benefit for Alma's health and progress.

La parte física-motora la estamos trabajando de forma continúa, puesto que la niña actualmente presenta lateralización en el cuello, dado que su cavidad ocular no es simétrica y trata de enfocar por el ojo que tiene más pequeño. Todo esto es consecuencia secundaria de la craneosinostosis. Nos estamos esforzando por corregir esta postura, de igual forma hay que llevarla a dos nuevos especialistas: la cirujana estética y al oftalmólogo.

We are continuously working on the physical-motor part, since the child currently presents lateralization in the neck, since her ocular cavity is not symmetrical and she tries to focus through the smaller eye. All this is a secondary consequence of the craniosynostosis. We are making an effort to correct this posture, but we also have to take her to two new specialists: the cosmetic surgeon and the ophthalmologist.

Otro avance importante es que empezó a comer y lo hace con un gusto que provoca sentarse con ella y contemplarla. Por ahora le estamos dando verduras (ocumo, auyama, apio, zanahoria, papa...) y frutas (lechoza, cambur...), completamente naturales, es decir, sin sal ni azúcar por recomendaciones de la pediatra. Esta variedad de sabores ha sido un goce para su paladar, ha procesado muy bien los alimentos, pronto incluiremos pollo en su dieta para hacer algunas sopas.

Another important advance is that she started to eat and she does it with a taste that makes you sit with her and contemplate it. For now we are giving her vegetables (okra, pumpkin, celery, carrot, potato...) and fruits (lechoza, cambur...), completely natural, that is, without salt or sugar, as recommended by the pediatrician. This variety of flavors has been a joy for his palate, he has processed food very well, soon we will include chicken in his diet to make some soups.

Seguimos con la fe intacta, visitando a todos los médicos que nos indican, pues el bienestar de la pequeña es nuestra prioridad. En breve les traeré un reporte detallado de las consultas que hemos realizado. Mi cariño con ustedes.

We continue with faith intact, visiting all the doctors that indicate us, because the welfare of the little one is our priority. Soon I will bring you a detailed report of the consultations we have made. My love to you.