Misa por la salud de Baby Bee (Esp/Ing)

Saludos, estimados amigos. Me da gusto encontrarme nuevamente con ustedes, hoy les voy a relatar un poco lo que fue la misa que se realizó por la salud de Baby Bee.

Seguimos anclados a la fe, esa pequeña esperanza que titila en el corazón y te mueve en función de tus anhelos. He pasado por muchos desafíos en la vida, en algunos me he sentido derrotada y, en otros, la victoria se saborea dulce en los labios. Actualmente, el destino me coloca en una situación incómoda y delicada, pero decidí refugiarme en la salvación divina. Creo que de este principio parte esa fuerza que dinamiza mis pasos.

Lo que la ciencia ni la medicina pueden explicar, la fe lo hace. Soy creyente de los milagros, en mi corta experiencia, he presenciado algunos, lo cual me ha hecho aferrarme a la intervención celestial. Quizás las circunstancias adversas existen para afianzar las creencias y encauzar el camino hacia la dirección correcta. El domingo llevé a mi pequeña Alma a misa, estar en ese espacio me proporcionó mucha paz, esa tranquilidad espiritual que no puede traducirse con palabras. El discurso del padre estaba relacionado con el perdón al prójimo, ciertamente, acumular rencores y odios solo te envenenan a ti mismo. No hay nada mejor que continuar nuestro recorrido sin estos dos grandes lastres.

Greetings, dear friends. It is a pleasure to meet you again, today I am going to tell you a little about the mass that was held for Baby Bee's health.

We are still anchored to faith, that little hope that flickers in your heart and moves you according to your desires. I have gone through many challenges in life, in some I have felt defeated and, in others, victory is sweet on the lips. Currently, destiny places me in an uncomfortable and delicate situation, but I decided to take refuge in divine salvation. I believe that it is from this principle that I draw the strength that energizes my steps.

What neither science nor medicine can explain, faith does. I am a believer in miracles, in my short experience, I have witnessed some, which has made me cling to the heavenly intervention. Perhaps the adverse circumstances exist to strengthen beliefs and set the path in the right direction. On Sunday I took my little Alma to mass, being in that space gave me a lot of peace, that spiritual tranquility that cannot be translated with words. Father's discourse was related to forgiveness of others, certainly, accumulating grudges and hatreds only poisons yourself. There is nothing better than to continue our journey without these two great burdens.

Rezamos todos los días por la salud de mi bebé. Alma llegó para cambiarnos la vida y para ser ese impulso que motive las transformaciones que revolucionarán el mundo, tengo la certeza de que así será. Me alegró mucho ver a gran parte de mi familia reunida en la iglesia para apoyarnos, para dar gracias por la vida de mi nena y pedir por su pronta mejoría. Me reconforta tenerlos a mi lado, me dan ánimos y fuerzas para avanzar. Los retos continúan y debemos tener la entereza para afrontarlos.

We pray every day for my baby's health. Alma arrived to change our lives and to be the impulse that motivates the transformations that will revolutionize the world, I am certain that this will be the case. I was very happy to see most of my family gathered at church to support us, to give thanks for my baby's life and to pray for her speedy recovery. I am comforted to have them by my side, they give me encouragement and strength to move forward. The challenges continue and we must have the strength to face them.

Visitar la iglesia me permitió valorar, aún más, el cariño de los vecinos y amigos, quiénes se han enterado del padecimiento de la pequeña y estaban allí para apoyarnos. Estoy segura de que las plegarias sí suben al cielo y que nuestra cadena de oración es escuchada, no solo por mi familia sanguínea sino por la de Hive, lo cual me alegra mucho. Alma se portó muy bien, a la altura del compromiso adquirido. No lloró y la ceremonia religiosa se desarrolló con sus acostumbrados cánticos y lecturas, tal como estaba programado a pesar de que hacía un poco de calor.

Cada acción y cada muestra de solidaridad me reafirman el profundo amor hacia Baby Bee. Tengan por seguro que ella los recibe a través de mí. Nos leemos pronto.

Visiting the church allowed me to appreciate, even more, the affection of neighbors and friends, who have heard about the little girl's condition and were there to support us. I am sure that prayers do go up to heaven and that our prayer chain is heard, not only by my blood family but also by Hive's family, which makes me very happy. Alma behaved very well, living up to the commitment she made. She did not cry and the religious ceremony went on with her usual chanting and readings, as scheduled even though it was a bit hot.

Every action and every show of solidarity reaffirms my deep love for Baby Bee. Be assured that she receives you through me. See you soonl.