(ENG)
Greetings friends and brothers from all nations of the Americas, the Caribbean and the whole world. Havana, the capital of Cuba, celebrated its 504th anniversary yesterday.

In 1515, the Spanish conquistador Diego Velázquez founded the former Villa de San Cristóbal de La Habana, one of the seven that would be founded at that time and one of the most important.

Havana has a privileged location from the geographical point of view due to its location and its pocket bay, which gave it a strategic situation for the development of trade and human settlement.

This city quickly grew and expanded its influence, and was fortified with numerous fortresses that remain to this day, some of which are of patrimonial value.

Today Havana is a city known throughout the world, declared a Wonder City of the Modern World by international organizations, a recognition that is due in large part to the admirable restoration work of historian Eusebio Leal.

The Capitol, the Central Park, the Malecón Habanero, the Paseo del Prado, the Morro de La Habana, are just some of the sites that show the heritage value of the city, where the old and the new are combined, and where the joyful Cuban spirit of all its inhabitants shines as a beacon for the whole world.

Here I share with you these photographs to delight you with some views of this wonderful city that is celebrating its birthday. I hope you like them. Greetings.

All images are my own, captured with my Samsung Galaxy A7 cellphone (Samsung SM-A750FN)

Translated at DeepL
Link

(ESP)
Saludos amigos y hermanos de todas las naciones de las Américas, el Caribe y todo el mundo. La Habana, capital de Cuba, cumplió ayer 504 años de fundada.

En el año 1515 el conquistador español Diego Velázquez fundaba la otrora Villa de San Cristóbal de La Habana, una de las siete que serían fundadas en aquella época y una de las más importantes.

La Habana cuenta con una ubicación privilegiada desde el punto de vista geográfico por su ubicación y por su bahía de bolsa, que le brindó una situación estratégica para el desarrollo del comercio y del poblamiento humano.

Rápidamente esta ciudad creció y expandió su influencia, y fue fortificada con numerosas fortalezas que perduran hasta nuestros días, siendo algunas de valor patrimonial.

Hoy en día La Habana es una ciudad conocida en todo el mundo, declarada como Ciudad Maravilla del Mundo Moderno por organizaciones internacionales, reconocimiento que se debe en gran parte a la admirable obra de restauración del historiador Eusebio Leal.

El Capitolio, el Parque Central, el Malecón Habanero, el Paseo del Prado, el Morro de La Habana, son solo algunos sitios que muestran el valor patrimonial de la ciudad, en donde se combina lo antiguo con lo nuevo, y en donde brilla la alegre cubanía de todos sus habitantes como un faro para todo el mundo.

Aquí les comparto estas fotografías para deleitarles con algunas vistas de esta maravillosa ciudad que está de cumpleaños. Espero sea de su agrado. Saludos.

Todas las imágenes son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono móvil Samsung Galaxy A7 (Samsung SM-A750FN)

Traducido en DeepL
Enlace

For the best experience view this post on Liketu