Salty Skin | Story | [Eng|Esp]

Sailing between wave and wave, I was deep in thought, I was eager to go to sleep but everyone was already asleep, it was my responsibility not to take my hands off the helm of the ship where we were all going, thus, begins the story of Piel Salada, that great ship I bought.

Its name is due to one of the greatest and unimaginable adventures that man can have, if my case is unique I must be worth more than gold. I was that night like all others, sleepy, with thoughts outside myself, when I saw her.

I saw her from far away, her hair shone brighter than any star over the sea, her eyes so emerald green, full lips like orange sunset. At the moment I was stunned, I rinsed my eyes with my hands to see if what I had just seen was true, and yes, indeed I was right.

It was not a dream, impossible, I never slept while sailing, no matter how much sleep I had my body never failed me, so I looked again for the third time and she was still there, staring at me without moving, thinking that not moving would avoid not seeing her, but it was in vain, her beauty captured me, I saw her and I did not doubt that I was in my fullest reality.

With my skin bristling, my heart beating at full speed and my legs trembling, I managed to let go of the helm and walk towards the boat's deck. The sea was very quiet, the sky was cloudy, and the breeze ran softly across my face, the smell of her hair reached my nose and permeated my whole body.

He was on a large rock, near an island where we were passing, it was dark night but his glow illuminated the entire sea. When I approached the rails of the boat, she entered the sea, desperate I began to look for her and then she appeared even closer to me, she was really close. She stretched out her arm to beckon me to come to her.

As an old sailor and expert of the sea and all its myths, I was paralyzed, clearly I did not plan to move from there, much less touch the sea at that time of night, I did not want to die of hypertension, much less drowned by a perfect mermaid.

She sank back into the sea, then appeared on the shore of that nearby island, that was even saner. I took the helm again and steered that big boat in the direction of the island. When I anchored the boat to the shore, she was still there, staring at me without blinking.

I didn't want to wake up the crew members who were with me, I knew how exhausted they were, we had fished like never before that day and they were all in pieces. I put on a big fur coat, got off the boat and she was still perfectly in the same place. I was not afraid, I was anxious, I wanted to know where all that beauty that was in front of my eyes would take me, so when I stepped on the rocks that were on the shore of the island, I immediately began to move towards her.

She was calm, beautiful, smiling and very perfect in front of me. I did not dare to touch her, I knew it was not a dream but I felt respect to so much beauty in front of me, I decided to stay only half a meter away but at that moment she came closer to me. Now yes, I was paralyzed at that moment, until I finally felt that orange sunset on my frozen lips, they made me warm at the moment as well as the warmth of a campfire.

_{Imágen cortesía de sergeitokmakov}

I couldn't believe it, but that was me, a simple sailor and fisherman, old, with a boring life, kissing a beautiful mermaid, it was all real. She let go of me when she saw that the crew members of the boat started to go down surprised, with the only intention of catching her, they knew it was something great. She was scared, she couldn't run away, she was far from the shore and if she went there, they would catch her. She was slow out of the water, it was logical, she knew it.

They shouted at me to grab her, but I grabbed her, I did not feel fearful or disrespectful towards her, on the contrary, I felt dignified and protective. I took her in my arms and noticed how much she weighed, as I could I carried her to the shore running from my fellow crew members, they were confused, because she was a total wonder.

When I touched the sea, I let her go and she took me by the arm with her strength. I could not even breathe when my nose was already full of water, grabbing air was impossible, so she noticing my desperation to get out, kissed me again and filled my old and worn lungs with air. I don't know how much air they could get but I breathed and breathed and wouldn't stop breathing, I felt like a big fish, I felt like I could breathe for my whole life in there, I couldn't stop being amazed by all that was happening to me.

She gave me a stone that I had never seen before, she took it out of a beautiful sea mollusk, that mollusk had it saved and when I saw it I gave it to her, so she placed it in my hands and immediately began to raise me to the surface. I really didn't want to leave, I wanted to and felt that I could stay in the water without any problem, but I let myself go.

When I surfaced, I swam to the shore and everyone was shocked and asked me questions, others dived into the sea but the cold waters did not affect my body, I was freezing them all. They returned even more confused, I did not understand what had happened, everything had happened very fast so I decided to keep quiet.

Another crew member steered the boat for me, they thought I was in a state of shock, but I was enchanted by that beautiful mermaid, who kissed like a goddess.

At dawn we were on dry land, they questioned me and what I told them they could not believe, they always saw a huge fish, they described something different from my beautiful mermaid with salty skin; years went by and some called me the crazy mermaid. I never told any of my classmates about that stone she gave me, after a while I took it to a beautiful museum, they could not believe it, that stone was worth what I never imagined.

I bought a beautiful boat, which I called it: Salt Skin, this is my story. But it doesn't end like that, I also bought that island, and in addition to that, I had the best search equipment and even a great submarine. I looked for it month after month but I never saw it again. Sometimes sailing, I feel her smell in my nose, I feel her orange lips on mine, now I see her in my dreams.

She left me a great fortune, it wasn't the valuable stone, it was her kisses, it was her memory and that experience full of adventure, which is really worth gold to me.

I hope to see her again, I hope that this myth of the crazy mermaid has a happy ending.

---

_{Imágen cortesía de Three-shots}

VERSIÓN ESPAÑOL

Navegando entre ola y ola, me encontraba profundamente pensativo, estaba deseoso de irme a dormir pero todos ya dormidos, era mi responsabilidad no quitar las manos del timón del barco donde todos íbamos, así, comienza la historia de Piel Salada, aquel gran barco que compré.

Su nombre se debe a una de las aventuras más grandes e inimaginables que el hombre pueda tener, si mi caso es único más que el oro debo valer. Estaba esa noche como todas las demás, con sueño, con pensamientos fuera de mí, cuando la ví.

La ví de muy lejos, su cabello brillaba más que cualquier lucero sobre el mar, sus ojos tan verdes color esmeralda, unos labios carnosos parecidos al atardecer naranja. En el momento quedé anonadado, enjuagué mis ojos con mis manos para ver si lo que acababa de ver era cierto, y sí, efectivamente estaba en lo correcto.

No era un sueño, ¡imposible¡, yo jamás dormía mientras navegaba, por mucho sueño que tuviera mi cuerpo nunca me fallaba, así que volví a ver por tercera vez y ella seguía ahí, viéndome fijamente sin moverse, pensando que el no moverse evitaría no verla, pero fue en vano, su belleza me capturó, la ví y no dude de que estaba en mi más plena realidad.

Con la piel erizada, el corazón latiendo a toda velocidad y mis piernas temblorosas, logré soltar el timón y caminar hacía la terraza del barco. El mar estaba muy callado, el cielo nublado, y la brisa corría suavemente por mi rostro, el olor de su cabello llegaba a mi nariz y me impregnaba todo el cuerpo.

Estaba sobre una gran roca, cerca de una isla por donde estábamos pasando, era la noche oscura pero su brillo alumbraba todo el mar. Cuando me acerqué a las barandas del barco, ella entró al mar, desesperado comencé a buscarla y luego apareció aún más cerca de mí, estaba realmente cerca. Estiró su brazo para indicarme que fuera hacia ella.

Como todo un marino viejo y experto del mar y de todos sus mitos, quedé paralizado, claramente no pensaba moverme de ahí, mucho menos tocar el mar a esas horas de la noche, no quería morir por una hipertensión, mucho menos ahogado por una perfecta sirena.

Ella se volvió a hundir en el mar, luego apareció en la orilla de aquella isla cercana, eso fue más cuerdo aún. Volví a tomar el timón y lleve aquel gran barco en dirección a la isla. Cuando anclé el barco a la orilla, ella seguía ahí, mirándome fijamente sin pestañar.

No quise despertar a los tripulantes que andaban conmigo, sabía lo agotados que estaban, ese día habíamos pescado como nunca antes y todos quedaron echos trizas. Me coloqué un gran abrigo de piel, bajé del barco y ella seguía perfectamente en el mismo lugar. No tenía miedo, tenía ansias, quería saber a dónde me llevaría toda esa belleza que estaba frente a mis ojos, así que al pisar las rocas que estaban a la orilla de la isla, inmediatamente comencé a avanzar hacía ella.

Estaba tranquila, hermosa, sonriente y muy perfecta frente a mí. No me atrevía a tocarla, sabía que no era un sueño pero sentía respeto a tanta belleza frente a mí, decidí quedarme a tan sólo medio metro de distancia pero en ese momento ella se acercó más a mí. Ahora sí, me encontraba paralizado en aquel momento, hasta que por fin sentí ese atardecer naranja en mis labios congelados, ellos me hicieron calentar al momento así como el calor tan cálido de una fogata.

_{Imágen cortesía de sergeitokmakov}

No lo podía creer, pero ese era yo, un simple marinero y pescador, viejo, con una vida aburrida, besando a una hermosa sirena, todo era real. Ella me soltó al ver que los tripulantes del barco comenzaron a bajar sorprendidos, con la única intención de atraparla, sabían que se trataba de algo grandioso. Se sentía atemorizada, no podía huir, estaba lejos de la orilla y si iba hacía allá, ellos la atraparían. Era lenta fuera del agua, era lógico, lo sabía.

Me gritaban que la agarrará, pero yo sí la agarré, no sentí temor ni mucho menos una falta de respeto hacía ella, al contrario, me sentía digno y protector. La tomé en mis brazos y noté lo mucho que pesaba, como pude la llevé a la orilla corriendo de mis compañeros tripulantes, ellos estaban confundidos, pues se trataba de una total maravilla.

Al tocar el mar, la solté y ella con su fuerza me llevo del brazo. No pude ni respirar cuando ya mi nariz estaba llena de agua, agarrar aire era imposible, así que ella notando mi desesperación por salir, volvió a besarme y llenó mis viejos y desgastados pulmones de aire. No sé cuánto aire podían llegar a tener pero yo respiraba y respiraba y no dejaba de hacerlo, me sentía un gran pez, sentía que podía respirar por toda mi vida ahí dentro, no dejaba de asombrarme por todo eso que me sucedía.

Ella me dió una piedra que jamás había visto, la sacó de un hermoso molusco de mar, ese molusco la tenía guardada y al verla se la dió, así ella la colocó en mis manos y de inmediato me comenzó a subir a la superficie. En realidad no quería irme, quería y sentía que podía seguir en el agua sin ningún problema, pero me dejé llevar.

Al salir a flote, nadé hasta la orilla y todos impactados me invadieron de preguntas, otros se sumergieron al mar pero las frías aguas que a mi cuerpo no afectaron, los estaba congelando a todos. Regresaban más confundidos aún, yo no entendía lo que había ocurrido, todo había pasado muy rápido así que decidí callar.

Otro tripulante dirigió el barco por mí, pensaban que estaba en un estado de chock, pero estaba era encantado por aquella hermosa sirena, que besaba como diosa.

Al amanecer estábamos en tierra firme, me interrogaron y lo que les contaba no lo podían creer, ellos siempre vieron a un enorme pez, describían algo distinto a mi hermosa sirena de piel salada; pasaron los años y algunos me llamaban el loco de la sirena. Jamás conté a ninguno de mis compañeros sobre aquella piedra que ella me dió, al tiempo la llevé a un hermoso museo, no lo podían creer, esa piedra valía lo que jamás imaginé.

Me compré un hermoso barco, el cual así llamé: Piel Salada, ésta es mi historia. Pero no termina así, aquella isla también la compré, sumado a eso, tenía el mejor equipo de buseo y hasta un gran submarino. La busqué mes trás mes pero jamás la volví a ver. Algunas veces navegando, siento su olor en mi naríz, siento sus labios color naranja en los míos, ahora sí la veo en mis sueños.

Me dejó una gran fortuna, no fue la piedra valiosa, fueron sus besos, fue su recuerdo y esa experiencia llena de aventura, lo que realmente vale oro para mí.

Espero volver a verla, espero que ese mito del loco de la sirena tenga un final feliz.