Last Birthday of 2021 | Reflection | [Eng|Spa]
¡Hola mis queridos Hivernautas!
Como lo he dicho anteriormente, tengo una familia muy numerosa y nuestras fechas de cumpleaños estan separadas o distantes una de otra, a excepción de la mía con la de mi hermano menor.
Pues hace poco estuvo de cumpleaños mi hermosa Reina de mi corazón: Mirianliz mi mamá, y después de la alegría y las felicitaciones y los vídeos de mariachi que tanto le gustan que, por cierto, le envié, me di cuenta de una cruel y triste realidad. Llevo más de 4 años colocando en mis felicitaciones hacía ella, las mismas fotografías que tenemos juntas, la razón ya la saben, y es porque llevo más de 4 años sin verla. 🥺
Este último cumpleaños del año, noté que mis últimas felicitaciones son de imágenes, vídeos de cumpleaños o fotos de mis familiares solos o con otros más de la familia, pero fotos de ellos conmigo, ya no tengo. Las repetí tantas veces que ahora suelo reemplazarlas por imágenes de cumpleaños, es algo muy triste para mí porque no hemos podido renovar esas fotografías viejas que tengo con ellos, pero de las que son muy importantes y especiales. 💕
Esto tenía que escribirlo porque sé que al igual que a mí, hay muchos que les pasa lo mismo. Cada año repiten esa misma fotografía vieja que quedó de años cuando todos estábamos juntos, de cuando las familias eran familias y no viajantes del mundo, tratando de luchar por el bienestar del otro. No ha sido facil para mí y sé que para muchos de ustedes tampoco, es por esa razón que necesitaba escribir estás letras y sacarlas de mi ser, no me calma, pero por lo menos hace más liviano el nudo en mi garganta.
En cada fecha especial, hay impotencia, alegría y mucha nostálgia. Todo acumulado en una sola emoción, en una explosión de emociones que con el tiempo, se vuelven una sola.
Hello my dear Hivernautas!
As I have said before, I have a very large family and our birthdays are separated or distant from each other, except for mine with my younger brother.
Well, recently it was the birthday of my beautiful Queen of my heart: Mirianliz my mom, and after the joy and the congratulations and the mariachi videos that she likes so much that, by the way, I sent her, I realized a cruel and sad reality. I have been putting in my congratulations to her for more than 4 years, the same pictures we have together, the reason you already know, and it is because I have not seen her for more than 4 years. 🥺
This last birthday of the year, I noticed that my last birthday greetings are pictures, birthday videos or photos of my relatives alone or with other family members, but photos of them with me, I no longer have them. I repeated them so many times that now I usually replace them with birthday pictures, it is something very sad for me because we have not been able to renew those old pictures I have with them, but the ones that are very important and special. 💕
This I had to write this because I know that just like me, there are many who have the same thing happening to them. Every year they repeat that same old picture left over from years when we were all together, from when families were families and not world travelers, trying to fight for each other's well being. It has not been easy for me and I know it has not been easy for many of you either, that is why I needed to write these letters and get them out of my being, it does not calm me down, but at least it makes the lump in my throat lighter.
On every special date, there is helplessness, joy and a lot of nostalgia. All accumulated in a single emotion, in an explosion of emotions that eventually become one.
Image courtesy of Dessie_Designs
Aprovecho este espacio y este desahogo para decirle a mi mamá (sé que leerá esto), que la amo mucho y no sabe cuánto quisiera estar a su lado y poder abrazarla, besarla y llenarla de halagos, demostrarle lo orgullosa que me siento de tenerla en mi vida a pesar de la distancia, servirle y atenderla así como cuando era yo una bebé, y tener pláticas largas sin que se nos vaya la señal o la luz, pláticas dónde no sólo podamos escucharnos y vernos a través de una pantalla de computador o del móvil, sino unas pláticas donde podamos sentirnos y expresarnos libremente y sin poder mentir al decir que: estamos bien, cuando ambas sabemos lo mucho que nos añoramos. 💕🥺
Te amo mamá y siempre será así, hasta que mi corazón deje de latir y hasta que mi sangre deje de fluir, te amaré, y sé que aún así, te seguiré amando. Feliz cumpleaños mamá. 🎉😗🎊🎈
Espero pronto poder renovar todas las fotos con todos mis familiares, llenar nuevamente ese álbum familiar con todos juntos. Que tengamos la dicha de pelearnos por las poses, o por estar pendiente de que todos salgan en la foto, de que no nos salga el cabello en la cara, de que el fotógrafo logré milagros sobrenaturales para que todos salgan bien, o que por accidente de un mal cálculo termine cortándole los pies o la cabeza a alguno del grupo. ¡Por más momentos así, salud! 🥂🥲🥳
La familia es una parte esencial en la vida de un ser humano, como lo he dicho anteriormente, por muy solos que nos guste estar, siempre buscamos en algún momento a la familia, pero qué pasa cuando no podemos verles en persona, porque la distancia ha hecho de las suyas colocando miles de kilómetros entre tú y tus seres queridos. No es fácil, sé que no lo es, sé que después que baje el telón, ese nudo en la garganta del que les hablé antes, sigue ahí, sin dejarte hablar por unos segundos hasta que recuperes el aire en tus pulmones.
I take advantage of this space and this outlet to tell my mom (I know she will read this), that I love her very much and she doesn't know how much I would like to be by her side and be able to hug her, kiss her and shower her with compliments, show her how proud I am to have her in my life despite the distance, to serve her and take care of her just like when I was a baby, and to have long talks without losing the signal or the light, talks where we can not only listen to each other and see each other through a computer screen or cell phone, but talks where we can feel and express ourselves freely and without being able to lie when we say that we are fine, when we both know how much we know how much we love each other: we are fine, when we both know how much we miss each other. 💕🥺
I love you mom and it will always be that way, until my heart stops beating and until my blood stops flowing, I will love you, and I know that even then, I will still love you. Happy Birthday mom. 🎉😗🎊🎈
I hope soon I can renew all the photos with all my relatives, fill again that family album with all of us together. May we have the joy of fighting over the poses, or being vigilant that everyone is in the photo, that we don't get hair in our faces, that the photographer achieves supernatural miracles so that everyone comes out well, or that by accident of a miscalculation I end up cutting off the feet or head of one of the group. Here's to more moments like that, cheers! 🥂🥲🥳
Family is an essential part of a human being's life, as I have said before, as lonely as we like to be, we always look for family at some point, but what happens when we can't see them in person, because distance has done its thing by placing thousands of miles between you and your loved ones. It is not easy, I know it is not, I know that after the curtain comes down, that lump in your throat that I told you about before, is still there, not letting you speak for a few seconds until you recover the air in your lungs.
Photo taken from the family album | Foto tomada del álbum familiar
My advice: photograph everything you can, everyone, those who are unsuspecting, those who like to pose, those who hate photos but are well photogenic, those who are not, those who cover their face so as not to be in the photo, those who show their teeth no matter the size, color, or lack of one of them 🤭, those who are asleep, drunk, active, dancing, eating (of course), those who cook, those who take hours to pose and when you photograph them they don't like it, those behind the camera, please don't forget them. To everyone, don't get tired of photographing, because photographs are memories of the past that remain frozen in our present 🎁 What a better gift 😉.
Say: Wisky! 😀📸
Mi consejo: fotografíen todo lo que puedan, a todos, a los que están desprevenidos, a los que les gusta posar, a los que odian las fotos pero son bien fotogénicos, a los que no lo son, a los que se tapan la cara para no salir en la foto, a los que muestran los dientes sin importar el tamaño, color, o falta de uno de ellos 🤭, a los que están dormidos, borrachos, activos, bailando, comiendo (cómo no), a los que cocinan, a los que tardan horas en posar y cuando los fotografías no les gusta, a los tras cámaras, por favor no se olviden de ellos. A todos, no se cansen de fotografiar, porque las fotografías son recuerdos del pasado que quedan congelados en nuestro presente 🎁. ¡Qué mejor regalo! 😉
¡Digan: Wisky! 😀📸
All content in this publication is my property, except for shared family photographs and images with source | Todo el contenido de ésta publicación es de mi propiedad, excepto las fotografías familiares compartidas y las imágenes con fuente
https://twitter.com/RakelElizabeth4/status/1470566885695668230
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
No sabes lo mucho que me llegó tu post. Es imposible no sentirse solo a veces, todos quedamos regados por el mundo. Y tienes demasiada razón con eso de las fotos, cuando te das cuenta ya han pasado varios años y uno sigue enviando las mismas imágenes porque no hay más... porque eso fue lo que quedó desde la última vez que viste a tus seres queridos. ¡Saludos!
Eso es correcto amiga y sé que así como yo, hay muchos en la misma situación de nostalgia y de recuerdos que nos invade el corazón viéndolo chiquito muchas veces. Es duro pero nos toca seguir adelante con la misma esperanza de volverlos a ver y de que todo pronto estará mejor @vezo 🫂💕