Journey to the past, house and ancient structures. [ENG/ESP]

Hola amigos de hive espero se encuentren bien, mi primera publicación en esta linda comunidad de fotografías, este domingo estuvimos explorando y fotografiando casas antiguas cerca del centro de Bogotá, casa con más de cien años que hoy en día son restaurantes muy famosos o son usadas como museos antiguos.

Hello friends of hive I hope you are well, my first publication in this nice community of photographs, this Sunday we were exploring and photographing old houses near the center of Bogota, house with more than a hundred years old that today are very famous restaurants or are used as old museums.

Solo hacen falta las carreteras de piedras y las carreras con caballos pasando a un lado de nosotros para que estás imágenes parecieran de hace cien años de antigüedad.

It only takes the stone roads and horse races passing us by to make these images seem a hundred years old.

En nuestro recorrido nos topamos con la casa de Nariño, lo que es hoy en día es la casa presidencial de Colombia, ubicada en el centro de Bogotá, es grande hermosa y con una arquitectura espectacular, me imagino la leyenda del carretón pasando por estás calles a media noche.

On our tour we came across the Casa de Nariño, what is today the presidential house of Colombia, located in the center of Bogota, it is big, beautiful and with a spectacular architecture, I imagine the legend of the wagon passing through these streets at midnight.

En el camino nos topamos con el antiguo palacio de la policía nacional, lo que ahora es el museo de la policía nacional de Colombia, no pudimos entrar porque estaba cerrado, pero esto no fue excusa para tomarle fotografías ha esta hermosa estructura, esperamos poder entrar en un futuro pronto.

On the way we came across the old palace of the national police, which is now the museum of the national police of Colombia, we could not enter because it was closed, but this was no excuse to take pictures of this beautiful structure, we hope to be able to enter in the future soon.

Volvimos y Encontramos a la academia colombiana de historia, pero con las puertas cerradas ya que estaba muy llena de visitantes y solo abrían sus puertas cada tres horas esperando a que se desocupara un poco.

We returned and found the Colombian academy of history, but with the doors closed as it was very crowded with visitors and only opened its doors every three hours waiting for it to get a little empty.

Y nuestro recorrido termino en esta imponente y enorme estructura llamada el palacio de justicia de Bogotá. Una estructura con un diseño impecable, sufriría el mayor atentado terrorista organizado por la guerrilla y que duro más de veinte horas el combate entre entre grupo armado y la policía nacional, lo que sería la toma del palacio de justicia fallida por parte de este grupo armado, y la muerte de siento de personas, esto conllevó a la demolición de varias paredes de este importante edificio y la demolición en su totalidad de la antigua casa de forero la que estaba conservada desde hace más de doscientos años de antigüedad, hoy en día está reconstruida y es un museo del arte de forero, dónde muestran su historia y sus artes, estos dos edificios de el centro de Bogotá sufrieron por apaciguar los atentados de esos años obscuros que vivo Colombia.

And our tour ended in this imposing and huge structure called the Palace of Justice of Bogota. A structure with an impeccable design, would suffer the largest terrorist attack organized by the guerrillas and that lasted more than twenty hours the combat between armed group and the national police, which would be the seizure of the palace of justice failed by this armed group, and the death of sorry people, This led to the demolition of several walls of this important building and the demolition in its entirety of the old forero house which was preserved for more than two hundred years old, today is rebuilt and is a museum of art forero, where they show their history and their arts, these two buildings in the center of Bogota suffered to appease the attacks of those dark years that Colombia lived.

Espero que les gusten le fotos gracias
I hope you like the pictures thank you