Organizing my patterns | Organizando mis patrones

Hello artist friends, Happy Saturday! I hope your weekend is going well 🤗

I have been arranging and locating my patterns, organizing them and finding a place to store them. I declare myself a number 1 fan of patterns. It makes me very happy every time I can acquire one that I need. Of course, I like to have the ones that I can really use or that I want to have for future projects.

I have bought several of them and some of my sewing friends have given them to me as gifts. They have even copied them themselves and passed them to me already made on paper. I am mega happy.

Hola amigas artistas. ¡Feliz sábado! Deseo que su fin de semana vaya muy bien 🤗

Yo he estado acomodando y ubicando mis patrones, organizándolos y buscando un sitio donde guardarlos. Me declaro fan número 1 de los patrones. Me da mucha felicidad cada vez que puedo adquirir uno que necesito. Eso sí, me gusta tener los que de verdad puedo usar o me llama la atención tener para proyectos futuros.

He comprado varios de ellos y otros mis amigas costureras me los han regalado. Hasta me los han copiado ellas mismas y me los pasan ya hechos en papel. Yo mega feliz.

---

A friend recently gave me a sheet of underwear patterns as a gift. Each side of the sheet has a lot of underwear patterns. It has boxers, bras, tights and thongs of many models. They come with sizes and everything. I just have to see how they are made to make sure the measurements are correct, I'm jumping for joy!

However, the truth is that there came a time when I didn't know how to sort my patterns by categories and names, because I really have several.

One day I was visiting a friend and she gave me an idea: to arrange them in a folder. I already had the intimate apparel ones stored like that, but now I would do the same with all the others.

Hace poco una amiga me regaló un pliego de patrones de ropa íntima. Cada lado del pliego tiene un montón de modelos de ropa interior. Trae bóxer, sostenes, pantys y tangas de muchos modelos. Ya vienen con sus tallas y todo. Solo tengo que ver cómo quedan hechos para asegurarme si las medidas son correctas. ¡Estoy que salto de la felicidad!

Sin embargo, la verdad es que llegó un momento en que no sabía cómo ordenar mis patrones por categorías y nombres, pues realmente tengo varios.

Un día visitando a una amiga me dio una idea: acomodarlos en una carpeta. Ya yo tenía los de ropa íntima guardados así, pero ahora lo haría también con todos los demás.

---

I find this idea super practical. It has been very useful for me, because with it I know in which of the three folders I have the pattern I need and so I get it quickly.

How did I do it?

I started by sorting them by categories:

First, girls (everything I have for girls), then boys (everything I have for boys), ladies underwear (everything I have for ladies), finally, gents and other little things whose patterns are small. Each pattern is tucked into a little plastic bag ideal for a spring binder. In the front part of the bag I put a blank sheet with the name of the garment and the sizes to locate them faster too.

Esta idea me parece súper práctica. Me ha sido bastante útil, pues con ella ya sé en cuál de las tres carpetas que tengo está el patrón que necesito y así lo consigo rápido.

¿Cómo lo hice?

Empecé ordenándolos por categorías:

Primero, niñas (todo lo que tenga de niña), luego niños (todo lo que tenga de niños), ropa interior de dama (toda la que tenga de dama), finalmente, caballeros y otras cositas más cuyos patrones son pequeños. Cada patrón está metido en una bolsita de plástico ideal para una carpeta de resorte. En la parte de adelante de la bolsita le coloqué una hoja en blanco con el nombre de la prenda y las tallas para ubicarlos más rápido también.

---

In the case of the clothing patterns (sweaters, pants and others), as they are larger and require more space to store them, I organize them one after the other, starting with the women's (everything I have for women) and then the men's (the same as the previous ones). I also put a sheet of paper in front of them to quickly identify which garment it is.

I still need to have a better place to keep them so I always have them at hand, but I like the order I have achieved in them, it speeds up my work and reduces my stress.

Do you think this is a good idea? How do you organize your tools and work patterns? 💜

En el que caso de los patrones de ropa (suéteres, pantalones y demás), como ellos son más grandes y requieren más espacio para guardarlos, entonces los organicé uno detrás de otro, empezando por los de dama (todo lo que tengo de dama) y luego de caballero (igualmente que los anteriores). Igualmente, le coloco una hoja delante para identificar rápidamente que prenda es.

Todavía me falta tener un mejor sitio para guardarlos y así siempre tenerlos a mano, pero el orden que he logrado en ellos me gusta, agiliza mi trabajo y reduce mi estrés.

¿Les parece que esta es una buena idea? ¿Cómo organizas sus herramientas y patrones de trabajo? 💜