[EN/ES/BG] Karnobat a small and unforgettable town / Karnobat una pequeña e inolvidable ciudad / Карнобат един малък и незабравим град

Source

Hello, today I would like to show you around my hometown - Karnobat. It is a town with a very strategic location, it has been burned and re-burned many times.

Many years ago there was some big battle of the proto-Bulgarians in the region, and a man from the nearby village helped the warlords to escape from the Turkish hordes (if I'm not mistaken). After some days they returned with a bigger army and defeated them. In honor of the boy who saved them they named his village after him - Carnota. After a while the name of the town changed 1-2 more times until it got its current name Karnobat.

I know this information from the old people in the town, I don't know if it is somewhere on the internet.

The interesting thing in the town is the town promenade, which is about 300 meters long. There are a lot of sewers and 8 fountains...

One of the symbols of the city is the clock tower. It was built more than 150 years ago. The only major renovation that has been done to it as far as I know is to the clockwork, which has been replaced with one a little more resistant to meteorological changes.

Source

Another symbol of the town is the Dimitar Polyanov Community Centre. It is named after a writer from Karnobatlia.

Unable to make a living from literature, Dimitar Polyanov worked as a teacher, a clerk, and later became a reserve officer in the Balkan, Inter-Allied and World War I.
Източник

Source

Source

The next photo is very beautiful and I couldn't help sharing it with you. it shows the entrance to the Karnobat city park which is guarded by the Monument to the Unknown Soldier. In the photo you can also see the only traffic light in the city.

Source

Another interesting thing you can visit in this small town is the church. It is richly painted with copper domes, an amazing iconostasis and many incons. It is located near the community center.

Source

The town lies in a valley and has several plateaus around it. This photo was taken from one of them. They have names like "Grandfather Dimcho's Bayr" and "Karkazan Bayr". I don't remember the history of "Grandfather Dimchovaya Bayr", but I remember that of "Karkazan Bayr", many years ago, when the Turks conquered our lands, the town developed very well. There were many wealthy of my fellow citizens. Afraid that the Turks would steal their gold, they gathered and dug very large holes in the plateau in which they hid the treasures of everyone in the town. The story goes that 40 cauldrons full of gold ornaments and coins were buried there. After so many years many people have searched for them but there is no evidence that they have been found. It may all be a beautiful legend...

Source

Here now I want to show you some pictures of mine from the city park.

This is a carved tree made as a fountain from which people can drink water.

One of the fountains in the park

In the park there are various places for recreation and play. Like these houses where children can play. There are 2 small benches in each of them.

There is also an outdoor gym

Don't forget that for several years the zoo has been housed in the city park making it easier for people to access the animals.

This is one of the palm trees that adorn the walkway

Source

This photo was sent to me by a friend traveling by train. The photo shows the train station.

The photos used are from the official website of the city.

Fuente

Hola, hoy me gustaría enseñaros mi ciudad natal: Karnobat. Es una ciudad con una ubicación muy estratégica, ha sido quemada y vuelta a quemar muchas veces.

Hace muchos años hubo alguna gran batalla de los protobúlgaros en la región, y un hombre del pueblo cercano ayudó a los caudillos a escapar de las hordas turcas (si no me equivoco). Al cabo de unos días regresaron con un ejército más numeroso y los derrotaron. En honor al niño que los salvó, le pusieron su nombre a su pueblo: Carnota. Al cabo de un tiempo, el nombre de la ciudad cambió una o dos veces más hasta obtener su nombre actual, Karnobat.

Esta información la conozco por la gente mayor del pueblo, no sé si está en algún lugar de internet.

Lo interesante de la ciudad es el paseo marítimo, de unos 300 metros de longitud. Hay muchas alcantarillas y 8 fuentes...

Uno de los símbolos de la ciudad es la torre del reloj. Se construyó hace más de 150 años. La única renovación importante que se le ha hecho, que yo sepa, es la del mecanismo del reloj, que se ha sustituido por uno un poco más resistente a los cambios meteorológicos.

Fuente

Otro símbolo de la ciudad es el Centro Comunitario Dimitar Polyanov. Lleva el nombre de un escritor de Karnobatlia.

Incapaz de vivir de la literatura, Dimitar Polyanov trabajó como profesor, empleado y, más tarde, como oficial de reserva en los Balcanes, en los Aliados y en la Primera Guerra Mundial.
Източник

Fuente

Fuente

La siguiente foto es muy bonita y no podía dejar de compartirla con vosotros. Muestra la entrada al parque de la ciudad de Karnobat que está custodiada por el Monumento al Soldado Desconocido. En la foto también se puede ver el único semáforo de la ciudad.

Fuente

Otra cosa interesante que se puede visitar en esta pequeña ciudad es la iglesia. Está ricamente pintada con cúpulas de cobre, un asombroso iconostasio y muchas incoherencias. Se encuentra cerca del centro comunitario.

Fuente

La ciudad se encuentra en un valle y tiene varias mesetas a su alrededor. Esta foto fue tomada desde uno de ellos. Tienen nombres como "Bayr del abuelo Dimcho" y "Bayr de Karkazan". No recuerdo la historia del "Abuelo Dimchovaya Bayr", pero sí la del "Karkazan Bayr", hace muchos años, cuando los turcos conquistaron nuestras tierras, el pueblo se desarrolló muy bien. Había muchos ricos entre mis conciudadanos. Temerosos de que los turcos les robaran el oro, se reunieron y cavaron agujeros muy grandes en la meseta en los que escondieron los tesoros de todos los habitantes de la ciudad. Se cuenta que allí se enterraron 40 calderos llenos de adornos y monedas de oro. Después de tantos años mucha gente los ha buscado pero no hay pruebas de que se hayan encontrado. Puede que todo sea una bonita leyenda...

Fuente

Ahora quiero mostrarte algunas fotos mías del parque de la ciudad.

Se trata de un árbol tallado a modo de fuente de la que se puede beber agua.

Una de las fuentes del parque

En el parque hay varios lugares de recreo y juego. Como estas casas donde los niños pueden jugar. Hay dos pequeños bancos en cada uno de ellos.

También hay un gimnasio al aire libre

No olvide que desde hace varios años el zoo se encuentra en el parque de la ciudad, lo que facilita el acceso de la gente a los animales.

Esta es una de las palmeras que adornan el paseo

Fuente

Esta foto me la envió un amigo que viajaba en tren. La foto muestra la estación de tren.

Las fotos utilizadas son del sitio web oficial de la ciudad.

Източник

Здравейте, днес искам да ви разведа из моя роден град - Карнобат. Той е един град с много стратегическо местоположение, бил е много пъти опожаряван и прекръстван.

Преди много години е имало някаква голяма битка на прабългарите в региона, като един човек от близкото село е помогнал на пълководците да избягат от турските орди (ако не се лъжа). След някокло дни те се завръщат с по-голяма войска и ги побеждават. В чест на момчето спасило ги те кръщават неговото селище на негово име - Карнота. След време името на града се сменя още 1-2 пъти докато придобива сегашното си наименование Карнобат.

Тази информация я знам от старите хора в града, не знам дали я има някъде в интернет пространството.

Интересното нещо в града е градската алея, която е дълга около 300 метра. На нея има много склюптори и 8 фонтана...

Един от символите на града е часовниковата кула. Тя е построена преди повече от 150 годнини. Единственият по-голям ремонт който и е правен до колкото знам е на часовниковият механизъм, който е бил заменен с малко по-устойчив на метереологичните промени.

Източник

Друг символ на града е Читалището Димитър Полянов. Кръстено е на писател карнобатлия.

Тъй като не може да се препитава с литература, Димитър Полянов работи като учител, чиновник, а по-късно става запасен офицер в Балканската, Междусъюзническата и Първата световна война.
Източник

Източник

Източник

Следващата снимка е много красива и нямаше как да не я споделя с вас. тя показва входа на карнобатския градски парк който се охранява от Паметника на Незнайният Войн. На снимката можете да видите и единственият светофар в града.

Източник

Друго интересно нещо което можете да посетите в този малък град е църквата. Тя е богато окрасена с медни кубета, невероятен иконостас и множество инкони. Тя се намира в близост до Читалището.

Източник

Града се намира в котловина и има няколко плата около него. Тази снимка е направена от едното от тях. Те си имат имена "Дядо Димчовия байр" и "Карказан байр". Не си спомням историята на "Дядо Димчовия байр", но помня тази на "Карказан байр", преди много години, когато турците са завладявали нашите земи, града се е развивал много добре. Имало е много заможни мои съграждани. Уплашени че турците ще им откраднат златото те се събират и изкопават в платото много големи дупки в които скриват съкровищата на всички от града. Историята разказва, че там са заровени 40 казана пълни със златни накити и жълтици. След толкова много години много хора са ги търсили, но няма свидетелства че са намерени. Може и всичко да е една красива легенда...

Източник

Тук вече искам да ви покажа малко мои снимки от градския парк.

Това е издълбано дърво, направено като чешма, от която хората могат да пият вода.

Един от фонтаните в парка

В парка има изградени различни кътове за отдих и игра. Като тези къщички в които децата могат да играят. Във всяка от тях има по 2 малки пейки.

Има и фитнес на открито

Да не забравя, че от няколко години зоопарка се помещава в градския парк като улеснява достъпа на хората до животните.

Това е една от палмите които красят алеята

Източник

Тази снимка ми беше изпратена от приятелка пътувала с влак. Снимката показва железопътната гара.

Използвани са снимкови материали от официалният сайт на града.