Following the signs (Eng/Esp)

source

We are ready to leave the planet before it is too late. When the atmosphere changes irreversibly and the oxygen level does not allow combustion and biological processes, everything will end

That is the final conclusion of a series of studies conducted in the strictest confidence.

Most people don't know how close it is to happening. You control the information... you have the power.

"We can't let chaos take over major cities, they can't know, hysteria and despair will make their last days a torment and they won't be able to do anything"

The World Council is debating whether the information that the end is near should be disseminated to the population.

"I do not agree, with the president of Eurorussia, the people must know, they have the right. That will give them the time to say goodbye to their family and friends. To be at peace with God".

"This is no time for sentimentality or religious beliefs, ambassador of Oceania. You should know that, despite technological advancement, we react by animal instinct and it is about the survival of each person, we will not be able to control the population. Can you imagine what would happen if some people find out that there is the possibility to travel on the ships. There is no room for more people"

The voices discussing became silent in the face of this reality.

If there is no other comment, we will vote.

And by majority vote, the decision was made to keep the last report of the Ci team strictly secret.

Selecting the people who would occupy the spacecraft was no easy task. Sirus is the director of one of the Scientific and Climate Stations in charge of monitoring changes in the stratosphere, one of the lower layers of the atmosphere that regulates ultraviolet radiation, since that is where most of the ozone is concentrated. He was very sad since he was given the order to embark. He could only tell his wife and children. He saw the employees of the station working more than 12 hours a day on the measuring equipment without knowing that they would die.

He approached Unay, young and intelligent, with his curved nose, coppery skin and straight black hair that denoted his Inca origin. He was sitting in front of the computer, analyzing data.

"How is the data coming along, Unay?"

"The oxygen is oscillating between very dangerous values; if this trend continues, life will be in danger. What have they said at the Council, when are they going to alert people?"

"The directive says to wait".

Unay watched him, he felt his concern, he was hiding something from her, but he did not dare to ask him. The planet was entering a period of change, he knew, but would it be the last for humanity?

The day before boarding, Sirus approached Unay, taking advantage of the fact that Unay had gone out to see the sky from the observation deck on the top floor of the building. From there, the Andes Mountains looked imposing, although they had lost their layer of ice and snow.

At his feet the crops were still green.

"Unay, are you expecting to see a shooting star?"

That meant if he was making a wish. It was a joke between them every time they went out to look at the night sky.

"I would just want to be with my family if what the trend is telling us happens. The planet is changing at a rapid pace and sending us messages. Have you looked at the birds? They are disoriented".

"Yes, I have noticed".

"This morning I saw the ants in long lines, moving toward the mountains, and also the crickets and toads in masses, heading that way. At this very moment, the wind told me to get moving, but which way. Should I follow nature's instinct and get behind them? What is your way, Professor Sirus?"

"You know what is going to happen, if I tell you, I would be breaking an oath and my duty. I only came to say goodbye"

They hugged each other tightly. Go to your family and tell the others. Sirus turned and walked hurriedly to the elevator.

Unay did what he had to do, he sent the message to everyone he knew, and the news spread like dust. The thoughts of fear, anguish, sadness and uncertainty were shared among each one of the inhabitants of the planet and just as the ants and other species sought the safest place, man, driven by that instinct that allowed him to survive the dangers of the earth since he began to walk on it, also did it.

Unay arrived at his village in a valley between mountains over three thousand meters high. His parents and siblings were waiting for him.

At night, sitting around a campfire, their heads covered with colorful hats and their ponchos to protect them from the cold, the whole community watched the sky as they chanted songs to the wind from the north, east, west and south.

His father took the floor. "Son, what you told us is only a vision of the future. The spirits tell us that we should wait here"

And that was the best decision, for reasons Unay didn't quite understand without the measuring equipment, the atmosphere supported the life of the planet in the mountainous areas, at altitudes above 2,000 meters.

A few days later, while walking along the rocky paths of the mountain range, he noticed some figures in the mist. When he got close enough, he saw with surprise Professor Sirus accompanied by a woman and three young men.

"Hello, Unay!, I see you are surprised. This is my wife and children.

"What happened to the ships, Professor?why didn't you leave?"

"When the news got out, many people came to the take-off site. It was not possible to maintain order, and the installations were destroyed before they could take off. I looked for my family and came to the Station, and there I realized what was happening. The Earth's atmosphere changed and with it the life zone. All was not lost, and I followed the path that nature itself pointed out to me, until I arrived here".

---

Suguiendo las señales

source

---

Estamos preparados para abandonar el planeta antes de que sea tarde. Cuando la atmósfera cambie irreversiblemente y el nivel de oxígeno no permita la combustión ni los procesos biológicos, todo terminará

Esa es la conclusión final de una serie de estudios realizados en la más estricta confidencialidad.

La mayoría de las personas no saben lo cerca que está de ocurrir. Controlas la información... tienes el poder.

–No podemos dejar que el caos se apodere de las grandes ciudades, no pueden saberlo, la histeria y la desesperación harán de sus últimos días un tormento y no podrán hacer nada.

En el Consejo Mundial se debate si la información de que el fin está cerca, se difunda a la población.

–Yo no estoy de acuerdo, señor presidente de Eurorusia, la gente debe saberlo, tienen derecho. Eso les dará el tiempo para despedirse de sus familiares y amigos. Para estar en paz con Dios.

–No es momento de sentimentalismo ni de creencias religiosas, embajador de Oceanía. Usted debe saber que, a pesar del avance tecnológico, reaccionamos por instinto animal y se trata de la supervivencia de cada persona, no podremos controlar a la población. Se imagina lo que pasaría si algunos se enteran de que hay la posibilidad de viajar en las naves. No hay lugar para más personas.

Las voces que discutían se quedaron en silencio ante esta realidad.

–Si no hay otro comentario, vamos a votar.

Y por mayoría de votos se tomó la decisión de mantener en estricto secreto el último reporte del equipo científico a las órdenes del Consejo Mundial.

Seleccionar a las personas que ocuparían las naves no era tarea fácil. Sirus es el director de una de las Estaciones Científicas y Climáticas encargadas de monitorear los cambios en la estratosfera, una de las capas inferiores de la atmósfera que regula la radiación ultravioleta, pues allí se concentra la mayor cantidad de ozono. Estaba muy triste desde que le dieron la orden de embarcar. Solo pudo decirle a su esposa e hijos. Veía a los empleados de la Estación trabajar más de 12 horas diarias en los equipos de medición sin saber que morirían.

Se acercó a Unay, joven e inteligente, con su nariz curva, su piel cobriza y su cabello lacio y negro que denotaba su origen inca. Estaba sentado frente a la computadora, analizando datos.

–¿Cómo van los datos, Unay?

–El oxígeno está oscilando entre valores muy peligrosos; si continúa esta tendencia, la vida estará en peligro. Que han dicho en el Consejo, ¿cuándo van a alertar a las personas?

–La directiva dice que hay que esperar.

Unay lo observó, sentía su preocupación, le ocultaba algo, pero no se atrevía a preguntarle. El planeta estaba entrando en un período de cambio, él lo sabía, pero ¿sería el último para la humanidad?

El día antes del embarque, Sirus se acercó a Unay, aprovechando que este había salido a ver el cielo desde el mirador, en el último piso del edificio. Desde allí, las montañas de la cordillera de los Andes se veían imponentes, aunque habían perdido su capa de hielo y nieve. A sus pies los cultivos aún mantenían su verdor.

–¡Unay!, ¿estás esperando ver una estrella fugaz?

Eso significaba si estaba pidiendo un deseo. Era una broma entre ellos cada vez que salían a ver el cielo nocturno.

–Yo solo quisiera estar con mi familia si llegara a suceder lo que la tendencia nos está indicando. El planeta está cambiando a un ritmo acelerado y nos está enviando mensajes. ¿Has mirado las aves? Están desorientadas.

–Sí, me he dado cuenta.

Esta mañana vi a las hormigas en largas filas, moviéndose hacia las montañas, y también a los grillos y sapos en masas, dirigiéndose hacia allá. En este mismo instante, el viento me dijo que me pusiera en movimiento, pero hacia donde. ¿Debo seguir el instinto de la naturaleza y ponerme detrás de ellos? ¿Cuál es tu camino, profesor Sirus?

–Ya tú sabes lo que va a ocurrir, si te lo digo, estaría faltando a un juramento y a mi deber. Solo vine a despedirme.

Se abrazaron fuertemente. Ve con tu familia y avísales a los demás. Sirus se volteó y caminó presuroso hacia el ascensor.

Unay hizo lo que debía, envió el mensaje a todos sus conocidos y la noticia se regó como el polvo. Los pensamientos de miedo, angustia, tristeza e incertidumbre fueron compartidos entre todos y cada uno de los habitantes del planeta y así como las hormigas y las otras especies buscaron el lugar más seguro, el hombre impulsado por ese instinto que le permitió sobrevivir a los peligros de la tierra desde que comenzó a caminar en ella, también lo hizo.

Unay llegó a su pueblo en un valle entre montañas de más de tres mil metros de altura. Sus padres y hermanos lo estaban esperando.

En la noche, sentados alrededor de una fogata, con sus cabezas cubiertas de coloridos gorros y con sus ponchos para protegerse del frío, toda la comunidad observaba el cielo mientras entonaban cánticos al viento del norte, del este, del oeste y del sur.

Su padre tomó la palabra. –Hijo, lo que nos dijiste es solo una visión del futuro. Los espíritus nos dicen que debemos esperar aquí.

Y esa fue la mejor decisión, por razones que Unay no entendía muy bien sin los equipos de medición, la atmósfera mantuvo la vida del planeta en las áreas montañosas, a alturas superiores a los 2 mil metros.

Días después mientras caminaba por los senderos rocosos de la cordillera, observo unas figuras entre la neblina. Cuando se acercaron lo suficiente, vio con sorpresa al profesor Sirus acompañado de una mujer y tres jóvenes.

–Hola, Unay, veo que estás sorprendido. Esta es mi esposa y mis hijos.

–¿Qué pasó con las naves, profesor?, ¿por qué no se fue?

Cuando la noticia se supo, muchas personas llegaron al lugar del despegue. No fue posible mantener el orden y las instalaciones fueron destruidas antes de que pudieran despegar. Yo busqué a mi familia y me vine a la Estación y allí me di cuenta de lo que estaba ocurriendo. La atmósfera de la Tierra cambió y con ella la zona de vida. No todo estaba perdido y seguí el camino que la misma naturaleza me señaló, hasta llegar acá.

---