Saludos a todos queridos amigos hivers espero estén teniendo una linda semana cargada de bendiciones y buena energía. Me alegra mucho volver a compartir con ustedes ya que tenía algún tiempo sin publicar y que mejor manera de volver que contandoles sobre una tarde de cumpleaños espectacular que tuvimos junto con amigos en un parque llamado SALTA.

Greetings to all dear friends hivers I hope you are having a nice week full of blessings and good energy. I am very happy to share with you again as I had some time without posting and what better way to come back than telling you about a spectacular birthday afternoon we had together with friends in a park called SALTA.

Mi hijo y una de sus compañeritas de clases se volvieron muy unidos durante las vacaciones, nos reunimos muchas veces con sus padres para que los niños jugarán en los parques de la ciudad, así que al acercarse el cumpleaños de su amiguita nos invitaron a celebrar con ellos y otra de sus compañeritas de clase.
El cumpleaños se realizó en este parque de trampolines super genial llamado SALTA, no habíamos tenido la oportunidad de visitar este parque, fue nuestra primera vez, queda en una ciudad cercana a la nuestra a media hora aproximadamente.

My son and one of his classmates became very close during the vacations, we met many times with their parents for the kids to play in the city parks, so when their friend's birthday was coming up they invited us to celebrate with them and another one of their classmates.
The birthday was held in this super cool trampoline park called SALTA, we had not had the opportunity to visit this park, it was our first time, it is in a city near our town about half an hour away.

Cuando llegamos al lugar los niños estaban muy emocionados y lo primero que debían hacer era colocarse medias antiresbalantes para entrar al área de juegos y luego desaparecieron de nuestra vista durante dos horas, que era el tiempo que marcaban los brazaletes para jugar dentro del parque, corrieron emocionados a saltar sin parar en los trampolines.

When we arrived at the place the kids were very excited and the first thing they had to do was to put on anti-slip socks to enter the playground and then they disappeared from our sight for two hours, which was the time that the bracelets marked to play inside the park, they ran excited to jump non-stop on the trampolines.

El parque es muy variado, tenía de todo un poco, para todas las edades y gustos, en el área de los trampolines había una piscina con cubos de goma espuma, una pared para escalar y también una pared de velcro.

The park is very varied, it had a little bit of everything, for all ages and tastes, in the trampoline area there was a pool with foam rubber cubes, a climbing wall and also a velcro wall.

En otra área había columpios, piscina de pelotas y arena kinetica en mesas para los niños más pequeños, ya que la edad mínima permitida para el área de trampolines era de cuatro años, aunque nuestros niños entraron sigilosamente a esta área por unos minutos para jugar con la arena y las pelotas.

In another area there were swings, ball pool and kinetic sand on tables for the younger children, as the minimum age allowed for the trampoline area was four years old, although our children sneaked into this area for a few minutes to play with the sand and balls.

También había un espacio para escalar con arnés en una especie de pared de legos de colores, está parte me emocionó mucho y desde que llegamos le dije a mi hijo que no olvidará escalar alli.

There was also an area for climbing with a harness on a kind of colorful legos wall, this part really excited me and since we arrived I told my son not to forget to climb there.

Me pareció un lugar muy divertido y no pude evitar pensar que mi hijo necesita al menos dos horas diarias en este parque para drenar su energia😄, aunque tal vez no soy la única madre que piensa esto ya que el sitio estaba muy muy lleno.
En otra área del parque había máquinas de vídeojuegos, en las cuales jugaron también algunas rondas.

I found it a very fun place and I could not help thinking that my son needs at least two hours a day in this park to drain his energy😄, although maybe I am not the only mother who thinks this as the place was very very crowded.
In another area of the park there were video game machines, on which they played a few rounds as well.

Fue una tarde muy especial para mí hijo, junto con sus amiguitas de la escuela, se divirtieron y rieron mucho al igual que nosotros los padres viéndolos correr y gritar alegres por todos lados, cantaron el cumpleaños a su amiguita y comieron mucho pastel.

It was a very special afternoon for my son, along with his little friends from school, they had a lot of fun and laughed a lot as well as us parents watching them running and shouting happily all over the place, they sang birthday to their little friend and ate a lot of cake.

Estos momentos son poco comunes, el día a día a veces no nos deja espacio para darles un momento de diversion a los niños, olvidando lo importante que es para todos divertirnos y reír un rato, así que cuando sucede es muy especial y nos refresca el ánimo para volver a nuestra rutina con mejor disposición.

These moments are rare, the day to day life sometimes does not leave us space to give a moment of fun to the children, forgetting how important it is for everyone to have fun and laugh for a while, so when it happens it is very special and refreshes our mood to return to our routine with better disposition.

Me despido de ustedes, gracias por leer.
Hasta la próxima…
I bid you farewell, thank you for reading.
See you next time...

---

Todas las imágenes son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono
Traducción: https://www.deepl.com/translator-mobile

---