Traditional games of my country, family heritage. Challenge Home School Vacation(ESP/ING)

Hola a todos amigos hivers de esta increíble comunidad está es mi primera publicación aquí, llegó a esta comunidad completando la segunda parte del desafio Home school vacation, contándoles tres de los juegos tradicionales de mi país que están cargados de recuerdos familiares hermosos y son muy divertidos, educativos y me parece importante difundir y conservar a través del tiempo enseñando a los más pequeños.

Hello to all hivers friends of this amazing community this is my first post here, I came to this community completing the second part of the Home school vacation challenge, telling you about three of the traditional games of my country that are full of beautiful family memories and are very fun, educational and I think it is important to spread and preserve through time teaching the little ones.

• El papagayo o las cometas:
  El primer juego que me parece muy divertido y cargado de herencia familiar es el papagayo o cometa. Hace algún tiempo se me ocurrió la idea de hacer un papagayo para mi hijo ya que nunca había tenido uno, ingenuamente tome pabilo y palitos que aquí llamamos verada y me dispuse a hacer el papagayo, resulta que no es tan sencillo como yo pensaba porque el papagayo realizado por mi nunca voló. Entonces acudí a mi padrastro y se sentó a explicarme paso a paso cómo debía hacerse y es que cada hilo debe tener una medida determinada y la cola debe tener un peso, para que el aire lo levanté correctamente. Me pareció muy lindo e importante que los adultos enseñen estos juegos a los más pequeños para que se conserven. Es una actividad muy divertida y relajante para los niños. Mi hijo estuvo entretenido por horas mirando en el cielo como volaba su papagayo y aprendiendo a hacer volteretas con él.

• The parrot or kite:
  The first game that I find very fun and loaded with family heritage is the parrot or kite. Some time ago I had the idea of making a parrot for my son since I had never had one, naively I took some wick and sticks that we call verada here and I set out to make the parrot, it turns out that it is not as simple as I thought because the parrot made by me never flew. Then I went to my stepfather and he sat down to explain to me step by step how it should be done and that is that each thread must have a certain size and the tail must have a weight, so that the air lifted it correctly. I thought it was very nice and important that adults teach these games to the little ones so that they are preserved. It is a very fun and relaxing activity for children. >My son was entertained for hours watching in the sky how his parrot flew and learning to do cartwheels with him.

• Dominó:
  Otro de los juegos tradicionales que para mí es importante transmitir es el dominó, ya que es un juego de estrategia que mantiene el cerebro activo y se puede jugar con toda la familia de dos a 4 personas, consiste en unir las piezas según el número de alguno de los extremos libres dispuestos sobre la mesa. mi hijo ya se ha vuelto un experto en contar las piezas para anticipar la jugada de los otros. Para mí, aunque no sea tan buena jugando y para mí hijo tiene muchos recuerdos hermosos, ya que el juego de dominó que tenemos en casa pertenecía a mi abuelo, que en paz descanse, siempre jugábamos con él y era impresionante que a sus 88 años y con la mente un poco deteriorada por su avanzada edad, hacía jugadas impresionantes que nos hacían perder.

• Dominoes:
  Another traditional game that for me is important to pass on is dominoes, as it is a strategy game that keeps the brain active and can be played with the whole family from two to 4 people, it consists of joining the pieces according to the number of one of the free ends arranged on the table. my son has already become an expert in counting the pieces to anticipate the play of the others. For me, although I am not so good at playing and for my son it has many beautiful memories, since the domino game we have at home belonged to my grandfather, may he rest in peace, we always played with him and it was impressive that at 88 years old and with his mind a little deteriorated due to his advanced age, he made impressive plays that made us lose.

Una de las últimas anécdotas que tenemos con él, fue una semana antes de morir, estábamos jugando dominó e invitamos a mi abuelo a jugar, entonces mi esposo me dijo en secreto, voy a elegir las piedras de dominó sin que se de cuenta para ver si podemos ganarle a tu abuelo. La cosa no salió nada bien, pues él hizo una jugada que nos dejó a todos con las piezas casi completas y sin posibilidad de hacer nada, lo que nosotros llamamos trancar el juego.

One of the last anecdotes we have with him was a week before he died, we were playing dominoes and we invited my grandfather to play, then my husband told me secretly, I am going to choose the domino stones without him noticing to see if we can beat your grandfather. The thing did not go well at all, because he made a move that left us all with almost complete pieces and without the possibility of doing anything, what we call locking the game.

• Metras o canicas:
  Casi todos los niños de mi país saben jugar metras y los que no saben igual tienen, siempre hay un padre, un primo, un tío o un abuelo que enseña a los niños a jugar. Este juego consiste en ubicar las metras en el piso (hay varias formas de colocarlas, por ejemplo en triángulo) y lanzar para golpear una de ellas, si logra pegarle se queda con esa metra. Al final el que tenga más cantidad de metras gana, este juego se puede jugar dentro de casa, tradicionalmente se juega en el piso de tierra ¿a qué niño no le gusta la tierra? Así que es un juego muy versátil y divertido.

• Metras or marbles:
  Almost all children in my country know how to play metras and those who do not know the same have, there is always a father, a cousin, an uncle or a grandfather who teaches the children to play. This game consists of placing the metras on the floor (there are several ways to place them, for example in a triangle) and throwing to hit one of them, if you manage to hit it, you get to keep that metra. At the end the one who has more metras wins, this game can be played indoors, traditionally it is played on the dirt floor, what child doesn't like dirt? So it is a very versatile and fun game.

Lo bonito de estos juegos es que aparte de estar cargados de herencia cultural, también están llenos de esos recuerdos familiares que dejan nuestros mayores cuando nos enseñan cómo jugarlos y nunca dejarán de ser divertidos y entretenidos para los niños.

The beauty of these games is that apart from being loaded with cultural heritage, they are also full of those family memories that our elders leave behind when they teach us how to play them and they will never cease to be fun and entertaining for children.

Gracias por leer mi post y espero que intenten hacer estos juegos y dedicar un rato a crear recuerdos en familia.
Se divertirán mucho…

Thanks for reading my post and I hope you will try to make these games and spend some time making memories as a family.
You will have a lot of fun...

Imagenes tomadas de:https://pixabay.com/es/
Ediciones en:https://www.canva.com/
Texto traducido con/Text translated with: https://www.deepl.com/translator-mobile