Primavera: El primer beso de amor por @pelulacro | Club de poesía (#24) (Esp-Eng)

Fuente: Pixabay

Hola amigos hivers, seguidores de C/freewriters y amantes de la poesía, a continuación presento mi participación en el Club de Poesía - Mediados de octubre propuesto por @freewritehouse

Nuestras vidas
son calcomanías de almanaque.
Nuestros días,
pétalos de flor que caen.
Se vive en el descuento,
en la espera y la partida,
en el encuentro y la despedida.

De niños recorrimos de los juegos
los caminos, y el disfrute de las horas.
De las horas fugaces las risas,
retos, llantos, confesiones sinceras,
la alegría y el enojo, muchas primaveras.

Aquel día, después de años de presencia,
te adueñaste de la primavera,
con sus luces y verdores,
abandonaste la adolescencia
para llenarte de hermosas flores.

Fuente: Pixabay

Transformada para mi asombro,
tu voz, tu mirada y tu cercanía,
se convirtieron en dulce tormento,
y a cualquier hora del día,
ocupaste mi pensamiento.
Abandonamos los juegos y andanzas,
y el tiempo de los días,
se hizo más corto e intenso,
evitando de las madres la vigilancia,

Entonces escribí mi primer poema,
en un día de luces y de renacer,
en la tarjeta de tus 15 primaveras:
“Para una hermosa mujer”.

En aquel sencillo poema,
hablaba de tulipanes en campos de flor,
campo de verdores y luces,
donde incansables corrimos en juegos,
cuando hablamos de planes futuros,
donde reímos o silbamos con los pájaros.

Fuente: Pixabay

Esperaba ansioso tu aprobación a lo que leíste,
y me miraste a los ojos muy hondo:
“Esperaba un regalo no una tarjeta”-dijiste
Con mis bolsillos vacíos, bajo el calor,
“¿Qué te puedo regalar?”- respondo
-“El primer beso de amor”-Respondiste

Debajo de un árbol frondoso,
dos cuerpos se acercan, en el calor
y los olores de la fronda que se confunden
con la ansiedad y el sudor en sus camisas
que humedece sus manos y sus labios
en el frenesí de una tarde, con los ojos cerrados,
con flores, con la suave música de la brisa
que bendice a los jóvenes enamorados.

Fuente: Pixabay

Gracias por tu visita. Invito a participar a @mllg @annafenix y @miriannalis.

Hello hivers friends, C/freewriters followers and poetry lovers, here is my participation in the Poetry Club - Mid-October proposed by @freewritehouse

Our lives
are almanac stickers.
Our days,
falling flower petals.
One lives in discounting,
in the waiting and the departure,
in the meeting and the farewell.

As children we traveled through the games
the paths, and the enjoyment of the hours.
of the fleeting hours, the laughter,
challenges, cries, sincere confessions,
joys and anger, many springs.

That day, after years of presence,
you took possession of spring,
with its lights and greens,
you abandoned adolescence
to fill yourself with beautiful flowers.

Source: Pixabay

Transformed to my amazement,
your voice, your gaze and your closeness,
became sweet torment,
and at any hour of the day,
you occupied my thoughts.
We abandoned games and wanderings,
and the time of the days,
became shorter and more intense,
avoiding the mothers' vigilance,

Then I wrote my first poem,
on a day of lights and rebirth,
on the card of your 15 springs:
"For a beautiful woman."

In that simple poem,
I spoke of tulips in fields of flowers,
field of greens and lights,
where we tirelessly ran in games,
when we talked of future plans,
where we laughed or whistled with the birds.

Source: Pixabay

I anxiously awaited your approval of what you read,
and you looked deep into my eyes:
"I expected a gift not a card"-you said.
With my pockets empty, under the heat,
"What can I give you as a gift?"- I answer
-"The first kiss of love"-you answered.

Underneath a leafy tree,
two bodies approach each other, in the heat
and the smells of the foliage that are confused
with the anxiety and the sweat on their shirts
that moistens their hands and their lips
in the frenzy of an afternoon, with their eyes closed,
with flowers, with the soft music of the breeze
that blesses young lovers.

Source: Pixabay

Thank you for your visit. I invite @mllg @annafenix and @miriannalis to participate.

• Banner y separadores elaborados en Canva / Banner and separators made in Canva
• 100% contenido original / 100% original content
• Traducción realizada con DeepL / Translation made with DeepL.