▶️ Watch on 3Speak

---

---

---

❤️🔷 ENG || English Version 🔷❤️

---

---

Hello Pukumundo Family!
I am back again with another amazing acapella rock song. I had so much fun filming this one as it is one of my favourite from the sitcom ‘Glee’. In line with the theme for this week “The Singing Voice”, I will be singing one of my favourite from the metal and rock genre titled “Don’t Stop Believin’” by the amazing rock band “Journey”.

This American rock band was formed in San Francisco in 1973 by former members such as Santana, Steve Miller Band, Frumious Bandersnatch, and Guitarist Neal Schon. However, over time the group lost and gained members in the course of their musical career. The current members include Neal Schon, Jonathan Cain, Deen Castronovo, Arnel Pineda, and Jason Derlatk.

The song was a hit and a global success. It was written by Jonathan Cain and co-written by other group members. Cain shared that he was inspired to write this song as he had lost his record deal with Warner Bros, his dog had an accident and his bills were flying off the roof.

He said he called home expressing his desire to quit but his father encouraged him to keep going and that his biggest breakthrough is right around the corner. His father said although it seemed bad at the moment, he should not stop believing, that something good is coming. Jonathan wrote the lyrics of this song at that very moment as he was having a conversation with his father.

Just reading the story behind this song uplifted my mood in so many ways. I have been trying out so many things but sometimes it feels like nothing seems to be working out. I feel down and I have to encourage myself to keep going.

In Jonathan’s case, he had such a supportive father to encourage him and in no time, that sad moment birthed the inspiration for this song’s lyrics which brought about a successful timeless song to this day.

I don’t know what your situation is but I am here to encourage you, don’t stop believing! Your greatest breakthrough is right around the corner. Don’t give up! Hold on to the feeling! Things will look up soon. Remain Consistent at your craft! Someday we would share your success story too.

I invite you to sing along with me as we snap our fingers and dance to the tune of this amazing song. As always, thank you very much for tuning in and I hope you enjoy this performance as much as I did performing it. Have an Uplifting Day!

Genre: Metal/Rock

The Lyrics of Don’t Stop Believin’ by Journey
Just a small-town girl
Livin' in a lonely world
She took the midnight train goin' anywhere
Just a city boy
Born and raised in south Detroit
He took the midnight train goin' anywhere

A singer in a smoky room
A smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on, and on, and on

Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlights, people
Living just to find emotion
Hiding somewhere in the night

Working hard to get my fill
Everybody wants a thrill
Payin' anything to roll the dice
Just one more time
Some will win, some will lose
Some were born to sing the blues
Oh, the movie never ends
It goes on and on, and on, and on

Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlights, people
Living just to find emotion
Hiding somewhere in the night

Don't stop believin'
Hold on to the feelin'
Streetlights, people

Don't stop believin'
Hold on
Streetlights, people

Don't stop believin'
Hold on to the feelin'
Streetlights, people

Source: LyricFind
Songwriters: Jonathan Cain/Neal Joseph Schon/Stephen Ray Perry

---

---

❤️🔷 ESP || Versión en español 🔷❤️

---

---

¡Hola familia Pukumundo!
Estoy de vuelta con otra increíble canción de rock acapella. Me divertí mucho grabando esta canción, ya que es una de mis favoritas de la serie 'Glee'. De acuerdo con el tema de esta semana "La voz cantante", cantaré una de mis favoritas del género del metal y el rock titulada "Don't Stop Believin'" de la increíble banda de rock "Journey".

Esta banda de rock estadounidense se formó en San Francisco en 1973 con antiguos miembros como Santana, Steve Miller Band, Frumious Bandersnatch y el guitarrista Neal Schon. Sin embargo, con el tiempo el grupo perdió y ganó miembros en el transcurso de su carrera musical. Los miembros actuales son Neal Schon, Jonathan Cain, Deen Castronovo, Arnel Pineda y Jason Derlatk.

La canción fue un éxito de ventas y un éxito mundial. Fue escrita por Jonathan Cain y coescrita por otros miembros del grupo. Cain contó que se inspiró para escribir esta canción porque había perdido su contrato discográfico con Warner Bros, su perro había tenido un accidente y sus facturas estaban por las nubes.

Dijo que llamó a casa expresando su deseo de dejarlo, pero que su padre le animó a seguir adelante y que su mayor avance está a la vuelta de la esquina. Su padre le dijo que, aunque le pareciera mal en ese momento, no debía dejar de creer, que algo bueno estaba por llegar. Jonathan escribió la letra de esta canción en ese mismo momento, mientras conversaba con su padre.

El mero hecho de leer la historia que hay detrás de esta canción me levantó el ánimo de muchas maneras. He estado probando muchas cosas, pero a veces parece que nada funciona. Me siento mal y tengo que animarme a seguir adelante.

En el caso de Jonathan, tuvo un padre tan comprensivo que le animó y, en poco tiempo, ese momento triste dio lugar a la inspiración para la letra de esta canción que dio lugar a una canción atemporal de éxito hasta el día de hoy.

No sé cuál es tu situación, pero estoy aquí para animarte, ¡no dejes de creer! Tu mayor avance está a la vuelta de la esquina. ¡No te rindas! ¡Aférrate al sentimiento! Las cosas mejorarán pronto. ¡Mantén la constancia en tu oficio! Algún día nosotros también compartiremos tu historia de éxito.

Te invito a cantar conmigo mientras chasqueamos los dedos y bailamos al son de esta increíble canción. Como siempre, muchas gracias por sintonizarnos y espero que disfruten de esta actuación tanto como yo lo hice al interpretarla. Que tengáis un buen día.

Género: Metal/Rock

La letra de Don't Stop Believin' de Journey
Sólo una chica de pueblo
Viviendo en un mundo solitario
Tomó el tren de medianoche para ir a cualquier parte
Just a city boy
Nacido y criado en el sur de Detroit
Tomó el tren de medianoche para ir a cualquier parte

Un cantante en una habitación llena de humo
Un olor a vino y perfume barato
Por una sonrisa pueden compartir la noche
Sigue y sigue, y sigue, y sigue

Extraños esperando
Arriba y abajo del bulevar
Sus sombras buscando en la noche
Las luces de la calle, la gente
Viviendo sólo para encontrar la emoción
Escondido en algún lugar de la noche

Trabajando duro para conseguir mi relleno
Todo el mundo quiere una emoción
Pagando lo que sea para tirar los dados
Sólo una vez más
Algunos ganarán, otros perderán
Algunos nacieron para cantar el blues
Oh, la película nunca termina
Sigue y sigue, y sigue, y sigue

Extraños esperando
Arriba y abajo del bulevar
Sus sombras buscando en la noche
Las luces de la calle, la gente
Viviendo sólo para encontrar la emoción
Escondidos en algún lugar de la noche

No dejes de creer
Aferrarse a la sensación
Luces de la calle, gente

No dejes de creer
Aguanta
Luces de la calle, gente

No dejen de creer
Agarraos al sentimiento
Streetlights, people

Fuente: LyricFind
Compositores: Jonathan Cain/Neal Joseph Schon/Stephen Ray Perry

---

---

▶️ 3Speak