Hive Open Mic Week #91: Amazing Grace by John Newton –Cover by @Peaq (ENG-ESP)

▶️ Watch on 3Speak

Today, I bring you a song I recorded a week ago and I was in awe of God’s amazing grace and love upon my life and family. We went through a whole lot last year but we came out on the other side, hopeful and grateful.

Hoy les traigo una canción que grabé hace una semana y me asombré de la increíble gracia y amor de Dios sobre mi vida y mi familia. El año pasado pasamos por muchas cosas, pero salimos del otro lado, esperanzados y agradecidos.

In line with the theme "Motivation to Achieve" by @fernanblog, I will be performing an acapella cover of Amazing Grace by John Newton. I did not sing all the verses of this song in my recording but it is shared below. I hope these words encourage and motivate you to forge ahead with the knowledge that there is amazing grace for you. Thank you as always for tuning in!

En línea con el tema "Motivación para lograr" de @fernanblog, voy a interpretar una versión acapella de Amazing Grace de John Newton. No canté todas las estrofas de esta canción en mi grabación, pero la comparto a continuación. Espero que estas palabras te animen y motiven a seguir adelante con el conocimiento de que hay una gracia increíble para ti. ¡Gracias como siempre por sintonizarnos!

Genre: Hymn

Género: Himno

Lyrics of Amazing Grace by John Newton

Letra de Amazing Grace de John Newton

Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found;
Was blind, but now I see.

¡La gracia asombrosa! Qué dulce es el sonido
¡Que salvó a un desdichado como yo!
Una vez estuve perdido, pero ahora estoy encontrado;
Era ciego, pero ahora veo.

’Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed.

Fue la gracia la que enseñó a mi corazón a temer,
Y la gracia alivió mis temores;
Cuán preciosa se mostró esa gracia
La hora en que creí por primera vez.

Through many dangers, toils, and snares,
I have already come;
’Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

A través de muchos peligros, dificultades y trampas,
Ya he llegado;
Es la gracia la que me ha traído a salvo hasta aquí,
Y la gracia me llevará a casa.

The Lord has promised good to me,
His Word my hope secures;
He will my Shield and Portion be,
As long as life endures.

El Señor me ha prometido el bien,
Su palabra asegura mi esperanza;
Él será mi escudo y mi porción,
mientras dure la vida.

Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.

Sí, cuando esta carne y este corazón fallen
y la vida mortal cese,
poseeré, dentro del velo,
Una vida de alegría y paz.

The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who called me here below,
Will be forever mine.

La tierra pronto se disolverá como la nieve,
El sol dejará de brillar;
Pero Dios, que me llamó aquí abajo,
será para siempre mío.

When we’ve been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we’d first begun.

Cuando hayamos estado diez mil años
Brillando como el sol,
No tenemos menos días para cantar la alabanza de Dios
Que cuando empezamos.

Source: Timeless Truths
***Fuente: ***Verdades intemporales

▶️ 3Speak