La Voz Cantante || Wk #11- Here's To Us By Halestorm -- Acapella Cover de @Peaq (ENG-ESP)

▶️ Watch on 3Speak

---

---

---

❤️🔷 ENG || English Version 🔷❤️

---

---

Hello Puku Fam!
I have been so sick this week but I have managed to pull myself out of bed and participate in this week's “The Singing Voice”. It brings me so much joy to always be a part of this each week as the Rock genre of music is a genre I was scared to explore before now.

I used to think my voice texture would not suit it or pretty much not carry the energy but you all have shown me that I was totally wrong and I have you to thank for that. I was in my shell and thought I could not do it. I took the leap of faith and my very first Puku entry here was welcomed with massive love.

For this week 11’s rock theme song selection for “The Singing Voice”, I will be singing one of the beautiful rock songs from Glee titled “Here’s To Us” by the amazing “Halestorm’s Lzzy Hale”. It is that song that!

Hale explained that it was a personal anthem stating that her band had been through so much together and they had to learn how to celebrate both the good and the bad times. She stated that it was about toughing it out and respecting their journey especially since that is how they have kept it together for 10years at the time.

So without further ado, I present to you a song by Halestorm titled “Here’s To Us”. I hope you enjoy this song I bring to you today. As always, thank you for tuning in and being a part of my musical journey!

On that note, I dedicate this song to each and everyone of you here as we celebrate that we have made it halfway through this week, a long way through life, and situations that tried to mess us up. But we survived and still pushing.

Here’s To All of Us. Cheers!

Genre: Rock

The Lyrics of Here’s To Us by Halestorm
We could just go home right now
Or maybe we could stick around
For just one more drink, oh yeah
Get another bottle out
Lets shoot the shit
Sit back down
For just one more drink, oh yeah

Here's to us, here's to love
All the times that we messed up
Here's to you, fill the glass
'Cause the last few days have kicked my ass
So lets give 'em hell
Wish everybody well, here's to us, here's to us

Stuck it out this far together
Put our dreams through the shredder
Let's toast 'cause things got better
And everything could change like that
And all these years go by so fast
But nothing lasts forever

Here's to us, here's to love
All the times, that we messed up
Here's to you, fill the glass
'Cause the last few nights have kicked my ass
If they give ya hell
Tell em to go fuck themselves, here's to us, here's to us

Here's to all that we kissed
And to all that we missed
To the biggest mistakes
That we just wouldn't trade
To us breaking up
Without us breaking down
To whatever's comin' our way

Here's to us, here's to love
All the times that we messed up
Here's to you, fill the glass
'Cause the last few days have kicked my ass
So lets give 'em hell
Wish everybody well

Here's to us, here's to love
All the times, that we messed up
Here's to you, fill the glass
'Cause the last few nights have kicked my ass
If they give ya hell
Tell em to go f*** themselves, here's to us, here's to us (Go f*** themselves)
Here's to us, here's to us
Here's to us, here's to us
Here's to us, here's to love
Here's to us, wish everybody well
Here's to us, here's to love
Here's to us, here's to us

Source: LyricFind
Songwriters: Danielle Brisebois/Lizzy Hale/Toby Gad

---

---

❤️🔷 ESP || Versión en español 🔷❤️

---

---

¡Hola Puku Fam!
He estado muy enferma esta semana, pero me las he arreglado para salir de la cama y participar en el programa de esta semana "La voz cantante". Me da mucha alegría formar parte de esto cada semana ya que el género musical del Rock es un género que me daba miedo explorar hasta ahora.

Solía pensar que la textura de mi voz no se adaptaría a él o que no llevaría la energía, pero todos vosotros me habéis demostrado que estaba totalmente equivocada y os tengo que dar las gracias por ello. Estaba encerrada en mi caparazón y pensaba que no podría hacerlo. He dado un salto de fe y mi primera entrada en Puku ha sido recibida con mucho cariño.

Para la selección de la canción de rock de esta semana 11 para "La voz cantante", cantaré una de las hermosas canciones de rock de Glee titulada "Here's To Us" por la increíble "Lzzy Hale de Halestorm". ¡Es esa canción queue!

Hale explicó que era un himno personal que decía que su banda había pasado por muchas cosas juntas y que tenían que aprender a celebrar tanto los buenos como los malos momentos. Afirmó que se trataba de aguantar y respetar su trayectoria, especialmente porque así es como se han mantenido juntos durante 10 años.

Así que sin más preámbulos, os presento una canción de Halestorm titulada "Here's To Us". Espero que disfruten de esta canción que les traigo hoy. Como siempre, ¡gracias por sintonizar y ser parte de mi viaje musical!

En esa nota, dedico esta canción a todos y cada uno de ustedes aquí mientras celebramos que hemos llegado a la mitad de esta semana, un largo camino a través de la vida, y las situaciones que trataron de arruinarnos. Pero hemos sobrevivido y seguimos empujando.

Salud por todos nosotros. ¡Salud!

Género: Rock

La letra de Here's To Us de Halestorm
Podríamos irnos a casa ahora mismo
O tal vez podríamos quedarnos
Para un trago más, oh sí
Get another bottle out
Lets shoot the shit
Siéntese de nuevo
Por sólo un trago más, oh sí

Por nosotros, por el amor
Todas las veces que lo estropeamos
Por ti, llena el vaso
Porque los últimos días me han pateado el culo
Así que vamos a darles el infierno
Desea a todo el mundo lo mejor, por nosotros, por nosotros

Llegar hasta aquí juntos
Poner nuestros sueños a través de la trituradora
Brindemos porque las cosas mejoraron
Y todo podría cambiar así
Y todos estos años pasan tan rápido
Pero nada dura para siempre

Por nosotros, por el amor
Todas las veces, que lo estropeamos
Por ti, llena el vaso
Porque las últimas noches me han dado una patada en el culo
Si te dan el infierno
Diles que se vayan a la mierda, por nosotros, por nosotros

Aquí está todo lo que besamos
Y por todo lo que nos perdimos
Por los errores más grandes
Que no cambiaríamos
Por la ruptura de nosotros
Sin que nos rompamos
Por todo lo que se nos viene encima

Por nosotros, por el amor
Por todas las veces que nos equivocamos
Por ti, llena el vaso
Porque los últimos días me han pateado el culo
Así que vamos a darles el infierno
Desea lo mejor para todos

Por nosotros, por el amor
Todas las veces que lo hemos estropeado
Por ti, llena el vaso
Porque las últimas noches me han dado una patada en el culo
Si te dan el infierno
Diles que se vayan a la mierda, por nosotros, por nosotros (que se vayan a la mierda)
Por nosotros, por nosotros
Por nosotros, por nosotros
Por nosotros, por el amor
Por nosotros, por desearles a todos lo mejor
Por nosotros, por el amor
Por nosotros, por nosotros

Fuente: LyricFind
Compositores: Danielle Brisebois/Lizzy Hale/Toby Gad

---

---

▶️ 3Speak