Life in Christ || Vida en Cristo [ENG/ESP]

avatar
Authored by @Pdc

https://images.hive.blog/DQmXs4hSoCRFybBN8tuLAoKyFDERZ86RREYDnRDshhT2Xpq/what-does-glory-mean-in-the-bible.webp
Fuente

Good afternoon everyone, may God bless you greatly, I share with you the last verses of chapter 13 of the book of Romans of the sacred scriptures, verses where a call is made to personal and ethical transformation, encouraging believers to abandon sinful practices of the past and to live according to the principles and example of Christ. It is a reminder of the proximity of Christ's return and the need to be prepared, living a life that reflects the light and truth of the Gospel.

The night is far spent, the day is near. Let us therefore put away the works of darkness, and let us put on the armor of light. Let's walk as in the day, honestly; not in gluttony and drunkenness, not in lust and lasciviousness, not in strife and envy, but put on the Lord Jesus Christ, and do not provide for the lust of the flesh.

Romans 13:12-14

"The night is far spent, the day is near."

Paul uses the metaphor of night and day to contrast life in sin and life in the light of Christ. The "night" represents the time of ignorance and sin, while the "day" symbolizes the new time of salvation and justice that Christ brings. By saying that the night is far spent and the day is approaching, Paul emphasizes the urgency of abandoning old ways of life and preparing for the coming of Christ.

"Let us therefore cast away the works of darkness, and let us put on the armor of light."

Here believers are called to reject the "works of darkness," that is, the sinful and morally reprehensible actions that characterize life before knowing Christ. Instead, they must put on "the weapons of light." This expression suggests that living a just and ethical life requires being equipped as in battle, with Christian virtues and principles such as faith, hope and love, which allow us to resist the temptations of sin.

"Let us walk honestly as in the day; not in gluttony and drunkenness, not in lust and lasciviousness, not in strife and envy."

Believers are exhorted to conduct themselves in a manner appropriate for the "day," that is, in a transparent and morally correct manner. Honest behavior is opposed to the sinful activities mentioned:

  • Gluttonies and drunkenness: Excessive eating and drinking, which represents a lack of self-control and discipline.
  • Lusts and lasciviousness: Uncontrolled and depraved sexual behaviors, which denote a life dominated by carnal desires.
  • Contention and envy: Conflicts and rivalries, as well as resentment towards others, which destroy harmony and unity among believers.

"But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the lust of the flesh."

Finally, Paul summarizes his message with a two-fold exhortation:

  1. Dressing on the Lord Jesus Christ: This involves adopting the character, attitude and behaviors of Jesus. Putting on Christ is a metaphor for living a life that reflects his teachings and example.

  2. Not providing for the lusts of the flesh: Here, “the flesh” represents fallen human nature and its sinful desires. Paul urges believers not to make provision, that is, not to plan for or satisfy these desires, but rather to control and overcome them through a life in Christ.
    Amen, glory to God.
    Have a great weekend.


Fuente

Buenas tardes a todos, que Dios les bendiga grandemente, les comparto los últimos versículos del capitulo 13 del libro de Romanos de las sagradas escrituras, versículos donde se hace una llamada a la transformación personal y ética, animando a los creyentes a abandonar las prácticas pecaminosas del pasado y a vivir de acuerdo con los principios y el ejemplo de Cristo. Es un recordatorio de la proximidad del retorno de Cristo y la necesidad de estar preparados, viviendo una vida que refleje la luz y la verdad del Evangelio.

La noche está avanzada, y se acerca el día. Desechemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de la luz. Andemos como de día, honestamente; no en glotonerías y borracheras, no en lujurias y lascivias, no en contiendas y envidia, sino vestíos del Señor Jesucristo, y no proveáis para los deseos de la carne.

Romanos 13:12-14

"La noche está avanzada, y se acerca el día."

Pablo utiliza la metáfora de la noche y el día para contrastar la vida en el pecado y la vida en la luz de Cristo. La "noche" representa el tiempo de ignorancia y pecado, mientras que el "día" simboliza el nuevo tiempo de salvación y justicia que trae Cristo. Al decir que la noche está avanzada y el día se acerca, Pablo enfatiza la urgencia de abandonar las viejas formas de vida y prepararse para la venida de Cristo.

"Desechemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de la luz."

Aquí se llama a los creyentes a rechazar las "obras de las tinieblas", es decir, las acciones pecaminosas y moralmente reprobables que caracterizan la vida antes de conocer a Cristo. En lugar de esto, deben vestirse con "las armas de la luz". Esta expresión sugiere que vivir una vida justa y ética requiere estar equipado como en una batalla, con virtudes y principios cristianos como la fe, la esperanza y el amor, que permiten resistir las tentaciones del pecado.

"Andemos como de día, honestamente; no en glotonerías y borracheras, no en lujurias y lascivias, no en contiendas y envidia"

Se exhorta a los creyentes a comportarse de una manera adecuada para el "día", es decir, de manera transparente y moralmente correcta. El comportamiento honesto se opone a las actividades pecaminosas que menciona:

  • Glotonerías y borracheras: El exceso en la comida y la bebida, que representa una falta de autocontrol y disciplina.
  • Lujurias y lascivias: Conductas sexuales descontroladas y depravadas, que denotan una vida dominada por los deseos carnales.
  • Contiendas y envidia: Conflictos y rivalidades, así como el resentimiento hacia los demás, que destruyen la armonía y la unidad entre los creyentes.

"Sino vestíos del Señor Jesucristo, y no proveáis para los deseos de la carne."

Finalmente, Pablo resume su mensaje con una exhortación doble:

  1. Vestirse del Señor Jesucristo: Esto implica adoptar el carácter, la actitud y los comportamientos de Jesús. Vestirse de Cristo es una metáfora para vivir una vida que refleja sus enseñanzas y su ejemplo.

  2. No proveer para los deseos de la carne: Aquí, "la carne" representa la naturaleza humana caída y sus deseos pecaminosos. Pablo insta a los creyentes a no hacer provisión, es decir, no planear ni satisfacer estos deseos, sino más bien a controlarlos y superarlos a través de una vida en Cristo.

Amén, gloria a Dios.

Que tengan un excelente fin de semana.


Fuente



0
0
0.000
0 comments