A winter day
Tma jako v hrobě,
mráz za okny duje,
v světnici teplo u kamen.
.
V krbu se svítí,
stará podřimuje,
děvčata předou měkký len.
.
Toč se a vrč, můj kolovrátku,
však adventu již jen nakrátku,
a blízko, blizoučko Štědrý den.
I used old poem to evoke the pre-Christmas atmosphere, but my photos show something else. The frost is blowing, but the landscape is not dark, but beautifully sunny.
Básní Karla Jaromíra Erbena jsem navodil předvánoční atmosféru, ale moje fotky ukazují něco jiného. Mráz sic duje, ale krajina není temná, nýbrž krásně prosluněná.
Yes, a sunny winter day with sparkling snow can be a truly wonderful experience, especially if it's at Christmas time. The snow reflects the sun's rays, creating a beautiful sparkle that can light up the whole neighbourhood. Plus, the Christmas atmosphere is usually very relaxed and welcoming, so there can be an even greater sense of joy and well-being associated with a sunny winter's day. You might want to go out for a walk or go sledding or skiing to enjoy the sunny weather and Christmas atmosphere. Whatever you do, I hope you fully enjoy your sunny winter day.
Ano, slunečný zimní den s jiskřícím sněhem může být opravdu nádherným zážitkem, zvláště pokud je to v době Vánoc. Sníh odráží sluneční paprsky a vytváří tak krásné jiskření, které může rozzářit celé okolí. Navíc, vánoční atmosféra je obvykle velmi pohodová a příjemná, takže se slunečným zimním dnem může spojit ještě větší pocit radosti a pohody. Možná budete chtít vyrazit ven na procházku nebo si vyjedete na sáňkách nebo na lyžích, abyste si užili slunečné počasí a vánoční atmosféru. Ať už budete dělat cokoli, doufám, že si váš slunečný zimní den plně užijete.
And when the trees are covered with snow and weighed down by heavy branches, their limbs can bend down and create a beautiful and imposing appearance, as if they were temple domes.
A když jsou stromy obalené sněhem a jsou zatížené těžkými větvemi, mohou se jejich větve sklánět dolů a vytvořit krásný a impozantní vzhled, jako kdyby byly chrámovými kopulemi.
Sometimes it is said that the trees are "sugar-coated with snow". So here it looks like a confectionery orgy, complete with lots of whipped cream,
Někdy se říká, že stromy jsou "pocukrované sněhem". Tak tady to vypadá na cukrářské orgie, navíc doplněné spoustou šlehačky,
If you manage to reach the mountain ridges in deep snow, if you don't die in a snowdrift or freeze to death on the way, then you will be rewarded for your efforts with magical views of the surrounding area.
The Beskydy Mountains are a living hell in winter. Or paradise.
Pokud se vám podaří v hlubokém sněhu dojít na hřebeny hor, pokud cestou nezahynete v závěji ani neumrznete, pak budete za svoji námahu odměněni kouzelným výhledy do okolí.
Beskydy jsou v zimě učiněné peklo. Nebo ráj.
Když jsem psal tento článek, tak jsem si vzpomněl na zdejší turisty - @loulou1987, která naposledy napsala v létě článek z Nepálu a @hajdukluk který se ozval v říjnu z Gruzie pod Kavkazem.
Krásička! Ma to svoje čaro, hlavne v slnečné dni a na horách 😊
😍
Cool I like this forest and winter 🎅👌👌👌🍷
Beautiful phtogrphysss
To je krása! Zasněženému dni na horách se nic nevyrovná! Děkuju, že sis na mě vzpomněl, to mě moc těší. Veškerou mou kreativitu teď požírá moje práce, takže na psaní už nezbývá, ale ráda se k tomu zase vrátím.
Už aby to bylo :) dalo by se říct, že některým z nás docela chybíš.