In the petting zoo | Im Streichelzoo [EN/DE]

☙

Yesterday we went to a petting zoo thirty minutes by car from our place. The last time I was there was when I was a child. Now we took our children there and it was a nice experience for them. Our little boy was scared first (the goats are very sassy and hungry), so he had to stay on my arm or with my husband. But after a while he gained self-confidence and we had to look after him not to be too rough with the goats instead ;) Our "big" daughter was really great with the animals, she was carefully petting and feeding them.

Gestern waren wir in einem Streichelzoo, ungefähr eine halbe Stunde von uns entfernt. Das letzte Mal war ich dort, als ich selbst ein Kind war. Jetzt haben wir mit unseren Kinder einen Ausflug dorthin gemacht und es war eine schöne Erfahrung für sie. Unser Kleinster hatte zuerst Angst (die Ziegen sind wirklich sehr frech und verfressen), also musste er auf meinem Arm oder bei meinem Mann bleiben. Aber nach einer Weile gewann er an Selbstvertrauen und wir mussten aufpassen, dass er nicht zu grob mit den Ziegen umging ;) Unsere "große" Tochter machte das wirklich toll mit den Tieren, sie hat sie ganz liebevoll gestreichelt und gefüttert.

☙

☙

The path takes you through a forest part and a huge green hill, where so many different animals are running free. And I think they have a good life there. I first thought they´re stressed out by all the people petting them. But there´s so much space, so they could hide if they need some rest.

Der Weg führt durch einen Waldteil und über einen riesigen grünen Hügel, wo so viele verschiedene Tiere frei herumlaufen. Und ich denke, sie haben dort ein gutes Leben. Zuerst war ich der Meinung, sie sind gestresst von all den Leuten, die sie streicheln. Aber es gibt so viel Platz, dass sie sich verstecken könnten, wenn sie etwas Ruhe brauchen.

☙

☙

☙

On the hill there were also some special animals like Alpacas, Wombats and even a kangaroo (I have no pictures of that guy). They´re sharing their place with peacocks, ostrichs and ordinary chicken.

Auf dem Hügel gab es auch einige besondere Tiere wie Alpakas, Wombats und sogar ein Känguru (ich habe keine Bilder von diesem Kerl). Sie teilen sich ihren Platz mit Pfauen, Straußen und ganz gewöhnlichen Hühnern.

☙

☙

Cock and peacock arguing.

☙

☙

☙

☙

Few animals are living in enclosures like Zebras, horses and huge cattle.
Ein paar Tiere legen auch in Gehegen, wie Zebras, Pferde und große Rinder.

☙

☙

We had a great time there and I think the children will remember this trip a while. For more information, you can visit the park´s homepage.

Wir hatten dort eine schöne Zeit und ich denke, die Kinder werden sich eine Weile an den Ausflug erinnern. Für mehr Informationen könnt ihr die Seite des Parks besuchen.

Pictures by

Thank you for reading! | Danke für´s Lesen!

Texture love | Texturen Liebe [EN/DE]