Uçansu Waterfall / Uçansu Şelalesi ( EN-TR)

Hello, fellow travellers,

Where should I take you today? Any ideas? Let's do the seaside. No, no, no, no. It's autumn. It's November. Love is in the air. Nature, with the power of the season, reveals all its beauty. Nature lovers, I know you are there. Then let's go to a corner of paradise where we will fall in love with the soil, water, roads, trees and all the beautiful herbs around. Let's make our way to the pool where the waterfall called Uçansu, which starts from the summit of the Taurus Mountains standing close to the sky, spills.

Merhaba Gezginci Dostlarım,

Bugün sizi nereye götüreyim? Bir fikri olan var mı? Bir sahil kenarı yapalım. Yok yok olmaz. Sonbahar gelmiş. Kasım ayına girmişiz. Havada aşk konusu var. Doğa, mevsimden aldığı güçle, tüm güzelliğini gözler önüne seriyor. Doğa aşıkları ordasınız biliyorum. O zaman toprağına, suyuna, yollarına, ağaçlarına ve etrafındaki tüm güzel otlarına aşık olacağımız bir cennet köşesine gidelim. Gökyüzüne yakın duran Torosların zirvesinden yola çıkan Uçansu adını verdikleri şelalenin döküldüğü havuza doğru yol alalım.

Now let's go to Uçansu Waterfall by following the clouds lying in the sky with our heart that awakens love. I remember that I came here a few times years ago, even though it is not fi historical. I take the seasons into consideration wherever I go. I had a hard time going to Uçansu Waterfall. I even wondered if I should go back for a while. You can only go to this hidden corner of paradise where public transport does not go, but you can go with your own private vehicle. The waterfall is about an hour away from Antalya city centre. It is located close to the village of Akçapınar in the Gebiz neighbourhood of Antalya's Serik district. When you come to the village, after a certain point, the road deteriorates. Thanks to the signposts, we can reach the waterfall on the dirt and stony road, travelling through the forest and mountainous areas in touch with nature.

Şimdi sevgiyi uyandıran kalbimizle gökyüzünde uzanan bulutları takip ederek Uçansu Şelalesine gidelim. Buraya fi tarihi olmasa da yıllar önce bir kaç kez geldiğimi hatırlıyorum. Ben gittiğim her yerde mevsimleri de göz önünü alıyorum. Uçansu Şelalesine giderken oldukça zorlandım. Hatta bir ara geri mi dönsem endişesine bile kapıldım. Toplu taşıma araçların gitmediği bu gizli cennet köşesine ancak kendi özel aracınızla gidebilirsiniz. Şelale, Antalya şehir merkezine yaklaşık bir saat uzaklıktadır. Antalya'nın Serik ilçesine bağlı olan Gebiz mahallesinde bulunan Akçapınar köyüne yakın bir yerde konumlandırılmıştır. Köye gelindiğinde, belirli noktadan sonra, yol bozuluyor. Tabelalar sayesinde topraklı ve taşlı yolda, ormalık ve dağlık alanlardan doğayla iç içe yolculuk yaparak şelaleye ulaşabiliyoruz.

While driving on the road, I especially show the white clouds in the blue sky because they are so beautiful. 🤗🌸

Yolda ilerlerken gökyüzündeki maviliğin içindeki beyaz bulutları özellikle gösteriyorum. Çünkü çok güzelller. 🤗🌸

And when I am travelling, if I notice the sun's rays reflecting on the mountains and hills, I immediately stop my vehicle. Especially if I see trees and mountains whose extreme tops are so close that they touch the sky and clouds, I go crazy. Let me show you.

Bir de ben yolculuk yaptığım sıralarda, dağlara, tepelere yansıyan güneş ışınlarını fark ettiysem hemen aracımı durduruyorum. Hele en uç tepesi gökyüzüne ve bulutlara değecek kadar yakın olan ağaçları ve dağları gördüysem, deliriyorum. Sizlere göstermeye izin verin.

I came to the waterfall by seeing the mountains, hills and the trees on the roadside, some of which I don't know what kind of trees they are, and I saw a group of people camping at the waterfall. They used to camp here frequently in the past. At the entrance of the waterfall there are disorganised huts made of wood with changing cabins and washbasins, which are not being used at the moment. There was even a restaurant here. Only the oven part of the restaurant is still standing.

Dağları, tepeleri, ve yol kenarlarındaki bazılarının hangi tür olduğunu bilemediğim ağaçları görerek geldğim şelalede, bir grup insanın kamp yaptığı gördüm. Çok önceleri buralarda sıkça kamp yaparlarmış. Şelalenin girişinde soyunma kabinleri ve lavabolardan oluşan ahşaptan yapılmış şu anda kullanılmayan dağınık vaziyette kulübeler var. Hatta burada bir restoran dahi varmış. Şu anda restoranın sadece fırın kısmı ayakta kalabilmiş.

When you come near the waterfall, when you look up and look up, you are officially fascinated when you see the water flowing through the grass, moss and rocks from a height of about 70 metres. The water falling into the pool from the top of a steep rock, over the moss and grass sticking to the stones, offers a complete visual feast to our eyes. There are actually two waterfalls in this region. They are called the lower Uçancu waterfall and the upper Uçansu waterfall. This waterfall takes its source from the upper Uçancu waterfall, which they call the king pool located on the upper hills.

Şelalenin yanına geldiğinizde kafanızı yukarı kaldırıp baktığınızda, yaklaşık 70 metre yüksekten otların, yosunların ve kayaların arasından süzülerek akan suyu görünce, resmen büyüleniyorsunuz. Dik bir kaya parçasının üstünden, taşlara yapışan yosun ve otların üzerinden uçarcasına havuza düşen su, gözlerimize tam bir görsel şölen sunuyor. Bu bölgede aslında iki şelale bulunuyor. Bunlara aşağı uçancu şelalesi ve yukarı uçansu şelalesi adını vermişler. Bu şelale, kaynağını üst tepelerde bulunan kral havuzu adını verdikleri yukarı uçancu şelalesinden alıyor.

The fact that the plants and herbs that take all the beauty of autumn surround the pool adds a special beauty to the view. You find peace as you listen to the sound of water falling into the pool, sparkling and gliding. The pool is clean and clear, you can swim in the pool here in summer. The shores are shallow, it gets deeper as it progresses. As far as I can see, there are small fish in the pool. But I can say that the most beautiful view of the water droplets falling from the grass above the pool fascinated me.

Sonbaharın tüm güzelliğini alan bitki ve otların, havuzun etrafını çevrelemiş olması manzaraya ayrı bir güzellik katıyor. Pırıl pırıl ve süzülerek, havuza düşen su sesini dinlikçe huzur buluyorsunuz. Havuz temiz ve berrak, yazın burada havuza giriliyor. Kıyıları sığ, ilerledikçe derinleşiyor. Havuzun içinde görebildiğim kadarıyla küçük balıklar dolaşıyor. Ama en güzeli havuzun üstündeki otlardan düşen su damlacıklarının muhteşem manzarası beni büyüledi diyebilirim.

You know when you go home after a busy day at work, lie down on the sofa and listen to music that makes you feel peaceful, showing beautiful landscapes from your LC TV, I would like to give you that moment at least a little. Here it comes.

Hani yoğun geçen bir iş sonrası eve gidip, kanepeye uzanıp, LC Televizyonunuzdan güzel manzaraları gösteren huzur hissettiren müzikler dinlersiniz ya, size o anı az da olsa yaşatmak isterim. İşte geliyor.

When we reached the waterfall, we immediately went across the waterfall with our camping chairs and table we had brought with us and watched the view of the supernatural beauty. Around the pool where such waterfalls are poured, there are always bridges, crossings or small puddles that determine the direction of the water. Here, too, there was a bridge made of wood.

Biz şelaleye ulaştığımızda, hemen yanımızda getirdiğimiz kamp sandalyesi ve masamızla, şelalenin tam karşısına geçip, doğaüstü güzelliğin manzarasını izledik. Böyle şelalelerin döküldüğü havuzun, etrafında suyun yönünü belirleyen köprüler, geçişler ya da küçük su birikintileriyle mutlaka karşımıza çıkıyor. Burada da ahşaptan karşıya geçiş sağlayan bir köprü vardı.

We sip our tea while watching this supernatural visual beauty for minutes. Starting from a hill, touching rocks, grasses and muddy soils, meeting at the place where the water, which draws a road map for itself by meandering, spills out, gives great pleasure to people. Even seeing the riot of colours created by the flying water from a steep wall and every object it hits gives one a great peace of mind. On the right side of this waterfall, the plants growing on the pieces of soil clinging to the rocks form a small garden. This view, where different plants come together, shows us the most beautiful side of the waterfall.

Bu doğaüstü görsel güzelliği dakikalarca izleyerek, çayımızı yudumluyoruz. Bir tepeden başlayarak, kayalara, otlara ve çamurlu topraklara değerek, kıvrıla kıvrıla kendine bir yol haritası çizen suyun döküldüğü yerde buluşuyor olmamız, insana büyük bir keyif veriyor. Dik bir duvardan, uçuşan suların, çarptığı her nesneden oluşturduğu renk cümbüşünü görmek bile insana büyük bir huzur veriyor. Bu şelalenin sağ tarafında, kayalara tutunan toprak parçalarının üstünde yetişen bitkiler, küçük bir bahçe görüntüsü oluşturmuş. Farklı bitki otlarının bir araya geldiği bu manzara, şelalenin en güzel yanını bizlere gösteriyor.

We spent about an hour and a half at this waterfall. We walked around the pool. We had a good look at the beautiful view. We took beautiful pictures and collected beautiful memories. But it was time to go back. As you know, it gets dark early. I don't like driving in the dark. Also, on the way back, I had to see the places I had to stop, which I had engraved in my memory.

Bu şelalede yaklaşık, bir buçuk saat zaman geçirdik. Havuzun etrafında yürüdük. Güzel manzaraya doya doya baktık. Güzel resimler çekerek, güzel anılar biriktirdik. Ama artık dönme vaktimiz gelmişti. Bildiğiniz gibi havalar artık erken kararıyor. Bende karanlıkta araç kullanmayı hiç sevmiyorum. Ayrıca dönüş yolunda, hafızama kazıdığım durmam gereken yerleri de görmeliydim.

In fact, you can easily come here with high and off-road vehicles without any difficulty. Since I came here with my low and passenger car, I travelled very slowly and my way back was also slow. I leave you alone with the beautiful landscapes I framed on my way back. Hope to see you again in our other discoveries, stay with nature and love.

Aslında buraya yüksek ve arazi araçlarıyla hiç zorlanmadan rahatlıkla gelebilirsiniz. Ben alçak ve binek aracımla geldiğim için çok yavaş geldim. Dönüş yolum da yavaş oldu. Dönüşte kadrajıma aldığım güzel manzaralarla sizleri başbaşa bırakarak aranızdan ayrılıyorum. Başka keşiflerimizde tekrardan görüşmek dileğiyle doğayla ve sevgiyle kalın.