Father of a Daughter / Kız Babası ( EN-TR)

Sometimes the pictures we see stimulate our heart and appeal to our emotions. In fact, an old memory that suddenly comes to life can make us cry and laugh by shedding light on our heart. Just like in this picture, as soon as I saw it, I went back to my pure and innocent childhood memories. I can't forget the time I fell and bloodied my forehead when I was only 7 years old and had my first bicycle experience.

Bazen gördüğümüz resimler kalbimizi uyararak duygularımıza hitap ediyor. Hatta bir anda canlanan eski anımız kalbimize ışık tutarak bizi ağlatıp, güldürebiliyor. Tıpkı bu resimde olduğu gibi, görür görmez o saf ve masum çocukluk anılarıma geri döndüm. Henüz 7 yaşında ilk bisiklet deneyimini yaşarken düşüp, alnımı kanattığım zamanı unutamıyorum.

As a father of a daughter, I would like to address the parents of our future generation of children who have pure and clean feelings in their hearts. Let us carry the names of smiling, sharing and most importantly love into their hearts. I nourish the love that exists in us with the love of children.

Bir kız babası olarak, yüreklerinde saf ve temiz duygular besleyen gelecek nesil çocuklarımızın ebevenylerine seslenmek isterim. Gülümsemenin, paylaşmanın ve en önemlisi de sevginin isimlerini, onların kalplerine taşıyalım. Ben içimizde var olan sevgiyi, çocuk sevgisiyle besliyorum.

I believe it is love that nourishes the soul. I would like to give a small example. To go to work in the morning, you tiptoe down the hall to the door without making a sound. Just as you are about to open the door, the moment you hear a girl's voice calling for a father, you have to risk being late for work. That is love itself.

Ruhu besleyenin sevgi olduğuna inanıyorum. Küçük bir örnek vermek isterim. İşe gitmek için, sabah ses yapmadan parmak uçlarınızla koridordan kapıya yönelirsiniz. Tam kapıyı açmaya yeltenirken, baba diye bir kız çocuğunun sesini duyduğunuz an, işe geç kalmayı göze almalısınız. İşte bu sevginin ta kendisidir.

When we look at all family members, daughters are more admiring and fond of their fathers. Being a father is perhaps the most precious value offered to an adult human being in life. Just as the role of the mother is important in raising children, the presence of the father is just as important. If we want to be a good and loving father, we must give our children the time and value that will make them feel good and safe at every moment. A solid and strong father's character gives the child self-confidence, sociability and success.

Aile olan tüm bireylere baktığımızda, kız çocuklarının babalarına hayranlıkları ve düşkünlükleri daha fazladır. Baba olmak, belkide yetişkin bir insana hayatta sunulan en kıymetli değerdir. Nasıl ki; çocuk yetiştirmede annenin rolü önemli olduğu kadar, babanın da varlığı bir o kadar önemlidir. Eğer iyi ve sevecen bir baba olmak istiyorsak, çocuklarımızı her anında onlara iyi ve güvende hissettirecek zamanı ve değeri vermeliyiz. Sağlam ve güçlü bir baba karakteri, çoçuğa, özgüven, sosyallik ve başarı kazandırır.

Every chance I get, I take my daughter outside to get to know and love nature. We run and walk through the trees together. Occasionally we take off our shoes in the green grass. We step barefoot on the soil and the green. When we are together, we water the flowers and trees with a container full of water that I always take with us. I want my daughter to be a nature lover and love nature.

Kızımı bulduğum her fırsatımda, dışarı çıkararak, doğayı tanımanızı ve sevmesini sağlıyorum. Birlikte ağaçların arasından koşuyoruz ve yürüyoruz. Ara sıra yeşil çimenlerde ayağımızdaki ayakkabıları çıkarıyoruz. Çıplak ayakla toprağa ve yeşile basıyoruz. Birlikteyken her zaman yanımıza aldığım içi su dolu bir kapla, çiçekleri ve ağaçları suluyoruz. Kızımın bir doğasever olmasını ve doğayı sevmesini istiyorum.

Fathers are the first men their daughters get to know in life. Therefore, they stand out as the people who provide the first observations and experiences in male-female relationships. Therefore, our daughters' ability to look at life more positively and consciously depends on the strong communication they establish with their fathers. Daughters, who expect to be embraced, protected and most importantly loved by their fathers, are the most beautiful flowers that a family grows.

Babalar, kızlarının hayatta tanıdıkları ilk erkeklerdir. Bu yüzden kadın ve erkek ilişkilerinde ilk gözlemlerini ve deneyimlerini sağlayan kişiler olarak öne çıkmaktadır. Bu yüzden kız çocuklarımızın hayata daha olumlu ve bilinçli bakabilmeleri, babalarıyla kurdukları sağlam iletişime bağlıdır. Babaları tarafından, sahiplenmeyi, korunmayı ve en önemlisi sevilmeyi bekleyen kız çocukları, bir ailenin büyüttüğü en güzel çiçektir.

Childhood is one of the most important and special periods of our lives worth remembering. As a father of a daughter, I want my daughter to remember good memories in the future. For this, I strive to ensure that she experiences the brightest period of her childhood.

Çocukluğumuz, hayatımızda hatırlanmaya değer en önemli ve özel dönemlerinden biridir. Bir kız babası olarak kızımın ileride güzel anıları hatırlamasını istiyorum. Bunun için çocukluk döneminde en parlak dönemi yaşaması için çaba sarf ediyor olmanın gayreti içindeyim.

It is in the hands of us parents to make our children's view of the world the most logical and rational from a young age. We should especially instill in our daughters that they should never rely on help from others and that life will be better when they extend a helping hand to others. We should also prevent ambition and anger and show them that it is better to stand aside and wait rather than always being first.

Çocuklarımızı daha küçük yaştan, dünyaya olan bakış açılarını en mantıklı ve en akılcıl yapabilmek biz ebevenylerin elindedir. Özellikle kız çocuklarımızın bir başkasından gelecek olan yardımlara asla güvenmemesini ve insanlara yardım elini uzattığında hayatın daha güzel olacağını aşılamalıyız. Bir de hırs ve öfkenin önüne geçerek, sürekli birinci olmantan ziyade, kenara çekilip, beklemenin daha iyi olduğunu göstermeliyiz.

Finally, many of us work and want to have a successful career. At times, we struggle to find the time to devote to our family. Whatever happens, we must recognize that a daughter is the most important thing in our lives. And we should do our best to be with her. Until we meet again, stay in love.

Son olarak, çoğumuz çalışıyor ve başarılı bir kariyer elde etmek istiyor. Yeri geldiğinde, ailemize ayıracak vakti bulmakta sıkıntı geçiyoruz. Her ne olursa olsun, bir kız çocuğunun hayatmızın için en önemli olduğunu bilmeliyiz. Onunla birlikte olmak için de elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız. Tekrar görüşmek üzere, sevgiyle kalın.