Famagusta Port / Mağusa Limanı ( EN-TR)

EN

Hello,

Let me start my writing and stories with beautiful landscapes that will give you some peace and if you are feeling down, will do your heart a little good.

The name of the piece we played on the guitar in the video It is the Port of Famagusta. My brother and I used to play this song a lot for many years, when we were street musicians in high school.

I want to talk about the beautiful memories this song has left us with. During my high school years, a beach football tournament was organized in our hometown of Inkumu, which is affiliated to Bartın. This tournament, in which my brother participated as captain, lasted five days. The teams participating in the tournament would play against each other and determine the champion. The winner of this tournament would end up with a cup and cash prize given by the Municipality.

My brother's team came in first in this tournament. The ones who gave them the most support and morale were my brother and I who were watching the match right next to each other. My brother had injured his knee in these matches and had a slight bleeding. On the last day of the tournament, we all gathered together on the beach and sang this song with our guitars.

The song also has an interesting story. The Famagusta Port story takes place in the port of Cyprus. A Turkish man known as Arap Ali is married with a child. He goes to a tavern after work. There are British soldiers in the tavern. Chaos breaks out between Arap Ali and the British soldiers. The next day Arap Ali goes to the tavern again. This time, British soldiers are waiting for Ali with guns and knives. Arap Ali, who is stabbed seven times right there, is taken to the port by the soldiers. His wife comes to the port as soon as she hears about it. The dialogue between Arap Ali and his wife has survived to this day as a folk song. Source

My brother is 2 years younger than me. He and his family came to visit me last week. I had prepared a week-long vacation plan for them. We had also talked about the places we would go beforehand. I was very happy when they came. Because I was satisfying my longing for my family and my hometown. He brought me the greetings of my loved ones from far away.

On the first day of the week, we went to our first stop, Phaselis Bay in Antalya. My brother has two children. Since they are young, we preferred the sandy beach. Children have difficulty entering the sea on the rocky shore. Phaselis stands out with its natural beauty as well as being an ancient city.

After Phaselis Our second stop was Kaş district of Antalya. I will share the beautiful memories we had here in my next articles, take care of yourselves.

TR

Merhabalar,

Biraz olsun içinize huzur katacak ve eğer ki moraliniz bozuksa, bir nebze yüreğinize iyi gelecek güzel manzaralarla yazıma ve hikayelerime başlayayım.

Videoda gitarla çaldığımız parçanın adı Mağusa Limanıdır. Bu parçayı kardeşimle birlikte uzun yıllar, lise dönemlerinde sokak müzisyenliği yaptığımız zamanlarda çok çalardık.

Bu şarkının bizde bıraktığı güzel anılardan bahsetmek istiyorum. Lise yıllarında memleketimiz, Bartın'a bağlı olan İnkumu'nda bir plaj futbolu düzenlenmişti. Kardeşimin kaptan olarak katıldığı bu turnuva beş gün sürdü. Turnuvaya katılan takımlar birbirleriyle maç yaparak, şampiyonu belirleyeceklerdi. Bu turnuvanın galibi, Belediyenin vereceği bir kupa ve para ödülüyle sonuçlanacaktı.

Kardeşimin takımı bu turnuvada birinci oldu. Onlara en çok desteği ve morali verenler de maçı hemen yan tarafta izleyen abim ve ben olmuştum. Kardeşim bu maçlarda, dizinin yaralanmış ve hafif kanaması olmuştu. Turnuvanın son günü plajda hep birlikte toplanarak, gitarla bizde bu şarkıyı söylemiştik.

Şarkının ilginç bir hikayesi de var. Mağusa Limanı hikayesi, Kıbrıs'ın limanından geçmektedir. Arap Ali olarak bilinen bir Türk evli ve çocuğu olan bir adamdır. İş çıkışı bir meyhaneye gider. Meyhanede İngiliz askerleri vardır. Arap Ali ve İngiliz askerleri arasında kargaşa çıkar. Ertesi gün Arap Ali meyhaneye tekrar gider. Bu sefer İngiliz askerleri, Ali'yi silah ve bıçaklarla beklerler. Oracıkta yedi yerinden bıçaklanan Arap Ali'yi askerler limana götürürler. Eşi duyar duymaz limana gelir. Arap Ali ile eşi arasında geçen diyalog da türkü olarak günümüze kadar gelmiştir. Kaynak

Kardeşim benden 2 yaş küçüktür. Geçen hafta ailesi ile birlikte beni ziyarete geldiler. Onlara bir haftalık tatil planı hazırlamıştım. Gideceğimiz yerleri önceden de konuşmuştuk. Geldiklerin de çok sevinmiştim. Çünkü aileme ve memleketime olan özlemimi gideriyordum. Çok uzaklardan bana sevdiklerimin selamını getirmişti.

Haftanın ilk günü, ilk durağımız olan Antalya'nın Phaselis koyuna gittik. Kardeşimin iki çocuğu var. Yaşları küçük olduğunu için, sahili kum olan plajı tercih ettik. Çocuklar taşlı sahilde denize girmekte zorlanıyorlar. Phaselis, doğal güzelliğin yanında, antik kent olma özelliğiyle ön plana çıkıyor.

Phaselis'ten sonraki ikinci durağımız da Antalya'nın Kaş ilçesi oldu. Burada yaşadığımız güzel anılarını da sonraki yazılarımda paylamak üzere, kendinize çok iyi bakın.