"Films que inspiran" 🎬 FLASHDANCE | Drama & Romance con mucho Baile 💃 [Esp-Eng]

Lo maravilloso de distraerse viendo una que otra película es que podemos inspirarnos sin planificarlo. Es bastante claro, que hay infinidades de producciones cinematográficas que nos han motivado en una o varias ocasiones. Así que esta iniciativa de @holos-lotus es perfecta pues hay historias que reflejan aspectos de la nuestra.

Resulta muy probable sentirnos identificados con algunos personajes o circunstancias, así que podemos llorar, reír o rabiar mientras estamos conectados con las escenas desde principio hasta el final, entonces entendemos lo útil que nos resulta cada película inspiradora.

The wonderful thing about distracting ourselves by watching a movie or two is that we can be inspired without planning it. It's pretty clear, there are infinities of film productions that have motivated us on one or several occasions. So this initiative from @holos-lotus is perfect as there are stories that reflect aspects of our own.

It turns out very likely to feel identified with some characters or circumstances, so we can cry, laugh or rage while we are connected with the scenes from beginning to end, then we understand how useful each inspiring film is for us.

Por supuesto que hay varios géneros que son mis predilectos, a todos nos pasará lo mismo a la hora de elegir de cuál hablar pero me detendré en el Género Musical para destacar la película:

Of course there are several genres that are my favorite, we will all be the same when choosing which one to talk about but I will stop at the Musical Genre to highlight the movie:

FLASHDANCE 🎶🎵🎬

Aunque la producción mezcla tres géneros, el romance, el drama con el musical, decidí resaltar este último porque realmente me siento muy identificada con el baile. 💃

Esta película de los años 80, protagonizada por Jennifer Beals y Michael Nouri, fue muy especial para mí, por la historia de la protagonista. Alex, una jovencita con sueños de bailarina que trabajaba en un rudo oficio para una chica, como lo es de soldadora en una industria de acero. Además bailaba en un centro nocturno donde era lo más cercano y único seguro que tenía para desbordar su talento. Pero a pesar de que veía como inalcanzable su sueño de convertirse en una bailarina de ballet, sigue adelante con perseverancia y fe en ella gracias al apoyo de su anciana protectora que le inyectaba dosis de fe y autoestima cada vez que lo necesitaba. Incluso, su amor y jefe, llega como príncipe azul al rescate.

Although the production mixes three genres, romance, drama with musical, I decided to highlight the latter because I really feel very identified with the dance. 💃

This 80's movie starring Jennifer Beals and Michael Nouri was very special to me because of the story of the main character. Alex, a young girl with dreams of being a dancer, worked in a tough job for a girl, as a welder in a steel industry. She also danced at a nightclub where it was the closest and only safe place she had to unleash her talent. But even though she saw her dream of becoming a ballet dancer as unattainable, she went ahead with perseverance and faith in her thanks to the support of her elderly protector who injected her with doses of faith and self-esteem whenever she needed it. Even, her love and boss, arrives as Prince Charming to the rescue.

Una historia muy bella, con temas musicales y escenas inolvidables. ¿Cómo no recordar la memorable escena del agua? Alex era una bailarina con mucho potencial, que estaba dispuesta a todo para ofrecer buenas y nuevas presentaciones a los clientes de Zanzi Bar, el local nocturno donde trabajaba. Por eso una noche como parte del show deja caer agua de una cubeta encima de su cuerpo, lo que causó sensación en los espectadores.

A very beautiful story, with musical themes and unforgettable scenes, how not to remember the memorable water scene? Alex was a dancer with a lot of potential, who was willing to do anything to offer good and new performances to the customers of Zanzi Bar, the nightclub where she worked. That's why one night as part of the show she dropped water from a bucket on her body, which caused a sensation among the spectators.

Son muchas las escenas inspiradoras que quedaron para la historia del cine. Como el famoso giro y movimientos vigorosos mientras practicaba para las pruebas de talento de la academia de baile a la que aspiraba ingresar. Esa escena es realmente un gran prueba de esfuerzo a más del 100%, que es lo que se necesita dar cuando se quiere alcanzar una meta.

There are many inspiring scenes that remained for the history of cinema. Like the famous turn and vigorous movements while practicing for the talent tests of the dance academy she aspired to enter. That scene is really a great test of more than 100% effort, which is what you need to give when you want to achieve a goal.

¡Qué escena tan estimulante! 💃

What a stimulating scene! 💃

A continuación un video de la práctica de baile de Alex con la canción Maniac, uno de los temas icónicos de la película y lo mejor es que tiene subtítulos en nuestro idioma español, así que los hispanos podemos apreciar la letra motivadora.

Below is a video of Alex's dance practice with the song Maniac, one of the iconic themes of the movie and the best part is that it has subtitles in our Spanish language, so Hispanics can appreciate the motivational lyrics.

Maniac (Flashdance 1983) / Subtitulado Español