De frente al Nuevo Año 🎉 || Mirad a los niños [ESP-ENG]

Estando de frente al nuevo año son muchas las motivaciones para reflexionar cuando finaliza e inicia un año. Tanto los adultos y los niños están con sus propias expectativas para la ocasión especial. La emotividad nos hace experimentar emociones que se mezclan entre nostalgia y alegría. El afán para que todo esté en su santo lugar no se hace esperar. Que no falte ni uno solo de los ingredientes para el festín especial. Las tradiciones están bien planificadas porque todo es muy importante para recibir un año más. Cada quien, adultos y niños luchan por conseguir que se cumplan sus expectativas para la importante ocasión.

Estando de frente al nuevo año podemos echar un vistazo al año que termina para hacer una retrospección de los actos, pensamientos, logros, pérdidas y relaciones mantenidas con los niños. Cada quien puede analizar objetivamente los vínculos establecidos, rotos o inexistentes con sus hijos, sobrinos, nietos o alumnos en edad infantil durante el año viejo. Todos estamos involucrados con los niños, en primer lugar porque lo fuimos y en segundo lugar porque todos tenemos trato con ellos, ya sea familiar o no. Con esto quiero decir que esta reflexión no va dirigida solo a los padres de hijos en edad infantil, sino a todos los usuarios de hive en general.

Estando de frente al nuevo año fijemos la mirada hacía el horizonte que representa la inmensidad de oportunidades y reconozcamos las virtudes y no solo los errores de los niños. Si los adultos nos esmeramos en mantener una comunicación adecuada, donde exista respeto, tolerancia y comprensión estaremos garantizando saludables vínculos emocionales que se reflejaran en la conducta infantil.

Estando de frente al nuevo año les insto a que como adultos siempre miremos a los niños con esmero para:

Cuidarlos: Somos custodios de los niños y debemos velar por el cumplimiento de sus derechos.

Educarlos: Somos responsables de instruirlos en valores y conocimientos, formándolos adecuadamente para la vida para que sean responsables de sus deberes.

Corregirlos: Somos garantes de la conducta de los niños sin confundir corrección con maltrato.

Comprenderlos: Somos la figura de seguridad para los niños por eso hagamos que nuestra presencia les inspire confianza, que sepan que cuentan con la comprensión que necesitan.

Tolerarlos: Somos los encargados del orden conducido con sabiduría cuando hay paciencia.

Amarlos: Somos responsables de las sonrisas y miradas felices de los niños como consecuencia de cada acto de amor, de bondad y consideración hacia ellos.

---

---

Si se te hace difícil...

Mírate en cada niño.

---

---

Crezcamos juntos mirando a los niños 👦👧

EJERCICIO:

Recuerda tu infancia... 📌

De frente al Nuevo Año:

📣 Echemos un vistazo al año que termina.
📣 Sigamos juntos mirando a los niños con esmero.

FELIZ AÑO 2022 🎉

---

---

Columna interactiva

¡Mirad a los niños!

Junto a @parauri

Este espacio es gracias a @holos-lotus y @lotus-es:

---

Banner de la Columna diseñado por @parauri.
Fotos y todas las imágenes propias usando Corel e Ilustrator.

---

•• ENGLISH ••

---

As we face the new year, there are many motivations to reflect on as the year ends and the year begins. Both adults and children have their own expectations for the special occasion. Emotionality makes us experience emotions that mix between nostalgia and joy. The eagerness for everything to be in its holy place is not long in coming. Not a single ingredient for the special feast is missing. Traditions are well planned because everything is very important to receive another year. Everyone, adults and children struggle to make sure that their expectations for the important occasion are met.

As we face the new year, we can look back on the year that has ended to retrospect on our actions, thoughts, accomplishments, losses and relationships with our children. Everyone can objectively analyze the bonds established, broken or non-existent with their children, nieces, nephews, grandchildren or infant-aged pupils during the old year. We are all involved with children, firstly because we were and secondly because we all have dealings with them, whether familiar or not. By this I mean that this reflection is not only addressed to parents of children of infant age, but to all hive users in general.

As we face the new year, let us fix our gaze on the horizon that represents the immensity of opportunities and let us recognize the virtues and not only the mistakes of children. If we as adults strive to maintain proper communication, where there is respect, tolerance and understanding, we will be guaranteeing healthy emotional bonds that will be reflected in children's behavior.

As we face the new year, I urge you as adults to always look at children with care to:

Care for them: We are custodians of children and must see to the fulfillment of their rights.

Educate them: We are responsible for instructing them in values and knowledge, training them adequately for life so that they are responsible for their duties.

Correct them: We are guarantors of the children's conduct without confusing correction with mistreatment.

Understand them: We are the security figure for the children, that is why we make our presence inspire confidence in them, so that they know they have the understanding they need.

Tolerate them: We are in charge of the order conducted with wisdom when there is patience.

Love them: We are responsible for the smiles and happy looks of the children as a consequence of every act of love, kindness and consideration towards them.

---

---

If you find this difficult...

Look at yourself in every child

---

---

Let's grow together and remember your childhood👦👧

EXERCISE:

Remember your childhood... 📌

Facing the New Year:

📣 Let's take a look at the year that's ending.
📣 Let's continue to look at the children together with care.

HAPPY YEAR 2022 🎉

---

---

Interactive column

Look at the kids!

Whith @parauri

This space is thanks to @holos-lotus and @lotus-es:

---

Column banner designed by @parauri.
Photos and all own images using Corel and Illustrator.

---

---

¡Seguimos en sintonía!

---

¡Suscríbete! / Subscribe!

---

Síguenos en Twitter / Follow us on Twitter

Entra a nuestro servidor de Discord en este enlace / Log in to our Discord server at this link 👇

---