ENG/ESP Miners' hands tied in Kosovo, Bitcoin mining banned//Mineros atados de manos en Kosovo, prohíben la minería de Bitcoin
Kosovo, another country that joins the list of countries actively pursuing Bitcoin mining. In recent weeks miners in Kosovo have been in a huge dilemma deciding whether to sell their mining equipment or simply flee to neighboring countries to continue mining activities.
Kosovo, otro país que se suma a lista de países que persiguen activamente la minería de Bitcoin. en las ultimas semanas los mineros de Kosovo se han visto en un enorme dilema al decidir si vender sus equipos de minería o simplemente huir a los países vecinos para continuar con la actividades mineras.
It is no surprise to anyone that Bitcoin consumes absurd amounts of energy to sustain the network and is not vulnerable to 51% attacks. This makes mining unsustainable in countries that are having energy crises such as Kosovo. And recently the Kosovo police have seized around 272 mining equipment and about 81 graphic cards.
Y es que no es sorpresa para nadie que el Bitcoin consume cantidades absurdas de energía para poder sostener la red y que no sea vulnerable a ataques 51%. Esto vuelve insostenible la minería en países que están teniendo crisis energéticas como es el caso de Kosovo. Y es que recientemente la policía de Kosovo ha incautado al rededor de 272 equipos de minería y cerca de 81 tarjetas gráficas.
Kosovo miners have expressed their concerns about the delicate situation. Many others are trying to get rid of their equipment by trying to sell it at extremely low costs and a few have the idea of fleeing to neighboring countries. While the idea sounds attractive, relocating operations is no easy task and this creates costs that miners may not be able to afford.
Los mineros de Kosovo han expresado sus preocupaciones ante la delicada situación. Otros tantos están tratando de deshacerse de sus equipos tratándolos de vender a costos extremadamente bajos y unos pocos tienen la idea de huir a los países vecinos. Pese a que la idea suena atractiva trasladar las operaciones no es tarea sencilla y esto crea costos que puede que los mineros no puedan solventar.
As is well known, Kosovo is one of the poorest countries in Europe. Poverty and the extremely low cost of energy was the perfect cocktail for mining to grow due to the lack of opportunities in the country. But this is not something new as this has been seen in other poor nations, such as Venezuela, Argentina, Iran and others. Kosovo joins the list of countries that veto mining.
Como es sabido Kosovo es uno de los países más pobres de Europa. La pobreza y el costo extremadamente bajo de la energía fue el coctel perfecto para que la minería creciera ante la falta de oportunidades en el país. Pero esto no es algo nuevo pues esto se ha visto en otras naciones pobres, como Venezuela, Argentina, Irán entre otros. Kosovo se suma a la lista de países que vetan la minería.
The director of an exchange based in Kosovo, one Ardian Alaj, mentioned that he was aware of the situation and that the miners were planning to flee to neighboring countries. This represents a serious damage to the miners who have invested large amounts of money in the equipment.
El director de un exchange con sede en Kosovo un tal Ardian Alaj menciono que estaba l tanto de la situacion y que los mineros planeaban huir hacia los países vecinos. Lo cual representa un grave daño a los mineros que han invertido fuertes cantidades de dinero en los equipos.
Kosovo has followed in China's footsteps to veto Bitcoin. It is recorded that in the last 3 years have doubled the number of countries that have vetoed the Bitcoin, among them are Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Iraq, Nepal, Qatar and Oman, which together with China and recently Kosovo are the 10 countries that have vetoed the Bitcoin and all mining activity.
Kosovo ha seguido los pasos de China para vetar al Bitcoin. Se tiene registro que en los últimos 3 años se han duplicado la cantidad de países que han vetado al Bitcoin, entre ellos se encuentran Algeria, Marruecos, Túnez, Egipto, Iraq, Nepal, Catar y Omán que junto con china y recientemente Kosovo son los 10 países que han vetado al Bitcoin y toda actividad minera.