EL DEBUT DE MI HIJA BAILARINA by @palabreador (Esp - Eng)
(Edited)
Yo, posando con mi hija luego de la presentación / Me, posing with my daughter after the presentation.
Hola, amigos de Hive y de Gems! Hoy quiero compartir mi alegría con ustedes! Se trata del debut de mi hija, Victoria, como bailarina. Luego de casi seis meses en la escuela de danzas contemporáneas, mi hija ha logrado hacer su estreno en una obra que tuvo un montaje hermoso. Se trata de la representación de Hansel y Gretel, el afamado cuento de los hermanos Grimm, que cuenta la historia de dos hermanos capturados por una bruja malvada que pretende comérselos y que logran liberarse a tiempo para regresar a su hogar. La obra fue presentada en el Teatro "Luis Mariano Rivera", de Cumaná.
Hello, friends of Hive and Gems! Today I want to share my joy with you! It is about the debut of my daughter, Victoria, as a dancer. After almost six months in contemporary dance school, my daughter has managed to make her debut in a work that had a beautiful staging. It is the representation of Hansel and Gretel, the famous tale of the Brothers Grimm, which tells the story of two brothers captured by an evil witch who intends to eat them and who manage to free themselves in time to return home. The play was presented at the "Luis Mariano Rivera" Theater in Cumaná.
Hansel y Gretel Hansel and Gretel.
La obra fue preparada en tres meses, luego de un intenso trabajo. Mi hija tuvo jornadas de hasta seis horas continuas de ensayo y, realmente, el esfuerzo tuvo su recompensa ya que lo mostrado en el escenario fue una obra de una calidad muy por encima de lo que ya había visto antes, cosa que me llena de orgullo ya que mi hija fue parte de todo eso.
The play was prepared in three months, after an intense work. My daughter had up to six hours of continuous rehearsal and, really, the effort had its reward since what was shown on stage was a play of a quality far above what I had seen before, something that fills me with pride since my daughter was part of it all.
Escena de la obra / Scene of the play
La actuación de mi hija fue sobresaliente. Su entrada a la escuela de danzas fue motivada por ella misma, quien un buen día manifestó su deseo de bailar de manera organizada, ya que antes lo hacía, pero como un hobby de su adolescencia. Esta vez, y a decir de lo que ha demostrado en estos meses, pareciera haber encontrado su vocación en la danza. Está encantada!
My daughter's performance was outstanding. Her entrance to the dance school was motivated by herself, who one day expressed her desire to dance in an organized way, since she used to do it before, but as a hobby in her adolescence. This time, and according to what she has shown in these months, she seems to have found her vocation in dance. She is delighted!
Mi hija, al lado derecho, iluminada / My daughter, on the right side, illuminated.
Como padre me siento orgulloso de la actuación de mi hija y del progreso que ha exhibido en apenas seis meses, lo cual le ha valido elogios importantes de sus docentes en la escuela. Estoy seguro de que esta será la primera de muchas obras en las cuales participará y la llevarán a ser una destacada bailarina. Confío en que así será! Te bendigo, hija!
As a father I am proud of my daughter's performance and the progress she has exhibited in just six months, which has earned her high praise from her teachers at school. I am sure that this will be the first of many works in which she will participate and will lead her to be an outstanding dancer. I am confident that it will! Bless you, daughter!
Mi hija, en segundo plano / My daughter, in the background.
Todas las imágenes de esta publicación fueron tomadas por mí con mi teléfono Alcatel 1V 2020 / All images in this post were taken by me with my Alcatel 1V 2020 phone.
Diseño de banner creado por mí con la aplicación Canva.
0
0
0.000
Gracias por compartir los logros de su hija Victoria, que vienen siendo logros familiares. Su hija y usted tienen la misma mirada, me encantaron todas las la fotos, pero en especial su portada, papá en modo orgulloso, que continúen los éxitos estimada familia.