DEJALOS QUE VENGAN (Poema) by @palabreador

avatar
(Edited)

IMG_20211111_073109.jpg


      Saludos, apreciados Freewriters. Con este poema, quiero expresar lo que considero es un derecho de la naturaleza: dejar que los humanos toquemos a los árboles. La dinámica impuesta por la vida, la tecnología y la pandemia, nos ha encerrado en una cápsula que nos limita de hacer contacto con los seres vivos que nos rodean y, aunque parezca mentira, casi nunca tocamos a los árboles. Aquí me imagino a unos árboles que a gritos nos piden que tengamos un poco de acercamiento a ellos, que se dicen y nos dicen "Déjalos que vengan". Espero les guste.

      Greetings, dear Freewriters. With this poem, I want to express what I consider a right of nature: to let humans touch the trees. The dynamics imposed by life, technology and the pandemic, have locked us in a capsule that limits us from making contact with the living beings around us and, although it may seem unbelievable, we almost never touch the trees. Here I imagine trees that cry out for us to get a little closer to them, that say to themselves and to us "Let them come". I hope you like it.

Las manos, las manos,
de una tierna abuela,
de un amor que vela
desde lo sagrado.
Un canto afinado,
casi silencioso.
Llena está de gozo
y abre sus brazos,
dibujando trazos
en vientos briosos.


The hands, the hands,
of a tender grandmother,
of a love that watches over
from the sacred.
A refined song,
almost silent.
Filled with joy
and opens her arms,
drawing strokes
in spirited winds.


Quién viene, no importa.
Feliz que me hace!
Cuánto me complace
su alegría sorda.
Mi amor se desborda
en verde mirada,
una muchachada
con su gran sonrisa
juega con la brisa
en mi sombra sentada.


Who comes, it doesn't matter.
Happy it makes me!
How it pleases me
your muffled joy.
My love overflows
in green gaze,
a young girl
with her big smile
plays with the breeze
in my shadow sitting.


Vengan, pues, a mí,
vamos a jugar.
Corran sin cesar,
hay que ser feliz!
Yo, plantada aquí,
les espero ansiosa.
Les pido una cosa,
una nada más,
vivamos en paz,
una paz grandiosa !!


Come, then, to me,
let's play.
Run without ceasing,
be happy!
I, planted here,
I wait anxiously for you.
I ask you one thing,
one thing only,
let us live in peace,
a great peace!


IMG_20211111_070757.jpg


Las fotografías de este post fueron tomadas por mí con mi teléfono Alcatel 1V 2020 / The pictures in this post were taken by me with my Alcatel 1V 2020 phone.


image.png

Banner diseñado por mí con la aplicación Canva.




0
0
0.000
0 comments