COMIENZO PERFECTO EN PREMIER [es/en]
Haaland, al igual que hace 12 meses contra el West Ham, volvió a impresionar en el inicio de la nueva temporada. En el partido en Turf Moor, marcó dos goles espectaculares en la primera mitad, manifestando su habilidad y liderazgo en el campo. Este impresionante comienzo deja claro que el equipo está listo para conquistar su cuarto título liguero consecutivo. Además, Haaland también silenció a aquellos que dudaban de su rendimiento al inicio de la temporada. Después de anotar un asombroso total de 52 goles la campaña pasada, el delantero noruego demostró que sigue en plena forma y listo para superar sus propias marcas. Para añadir aún más brillo a la actuación del equipo, Rodrigo remató un gol a 15 minutos del final del partido. Este gol fue la guinda del pastel y resaltó la excelente actuación del equipo dirigido por Guardiola.
Haaland, just as he did 12 months ago against West Ham, impressed again at the start of the new season. In the match at Turf Moor, he scored two spectacular goals in the first half, demonstrating his skill and leadership on the field. This impressive start makes it clear that the team is ready to win its fourth consecutive league title. In addition, Haaland also silenced those who doubted his performance at the start of the season. After scoring a staggering total of 52 goals last season, the Norwegian striker proved that he is still in top form and ready to break his own records. To add even more luster to the team's performance, Rodrigo finished off a goal with 15 minutes left in the game. This goal was the icing on the cake and highlighted the excellent performance of the team led by Guardiola.
https://twitter.com/ManCityES/status/1690061692263075840?s=20
Desde el inicio del partido, el equipo dirigido por Vincent Kompany demostró ser un rival difícil de vencer, mostrando tenacidad en el campo. A pesar de esto, el City mantuvo la calma y la compostura, recordándonos los momentos históricos de la temporada del Triplete. En la segunda mitad, el nuevo fichaje Josko Gvardiol hizo su debut en la Premier League, disfrutando de sus primeros minutos en el campo. Mientras tanto, los locales sufrieron una expulsión en el tiempo de descuento, cuando Anass Zaroury recibió una tarjeta roja directa. Lamentablemente, la única nota negativa de la noche fue la lesión del capitán, Kevin de Bruyne, quien tuvo que abandonar el partido en la primera mitad.
From the start of the match, the team led by Vincent Kompany proved to be a difficult opponent to beat, showing tenacity on the field. Despite this, City kept calm and composure, reminding us of the historic moments of the Triplet season. In the second half, new signing Josko Gvardiol made his Premier League debut, enjoying his first minutes on the pitch. Meanwhile, the home side suffered a stoppage-time dismissal when Anass Zaroury received a straight red card. Unfortunately, the only negative note of the night was the injury to captain Kevin de Bruyne, who had to leave the game in the first half.
https://twitter.com/ManCityES/status/1690062513876893696?s=20
El inicio de la defensa del título de la Premier League generó una gran expectación en Turf Moor. Después de poco más de dos meses desde la noche mágica en Estambul, donde el City se consagró campeón de la Liga de Campeones y completó el Triplete, el club volvía a la acción en busca de más trofeos. El partido se presentaba como un desafío difícil y exigente. El ambiente en Turf Moor era vibrante, con los aficionados entusiasmados por recibir a su equipo, que regresaba a la máxima categoría bajo el liderazgo de Vincent Kompany, tras haber ascendido la temporada pasada. La emoción estaba en el aire mientras el City se preparaba para enfrentar nuevos desafíos y demostrar su calidad una vez más. Los seguidores del equipo rival estaban ansiosos por ver cómo se desenvolvería el City en esta nueva temporada, después de su éxito reciente.
The start of the Premier League title defense generated great anticipation at Turf Moor. After just over two months since the magical night in Istanbul, where City won the Champions League and completed the Treble, the club was back in action in search of more silverware. The match looked to be a difficult and demanding challenge. The atmosphere at Turf Moor was vibrant, with fans excited to welcome their team back to the top flight under the leadership of Vincent Kompany, having been promoted last season. Excitement was in the air as City prepared to face new challenges and prove their quality once again. Fans of the opposing team were eager to see how City would fare in this new season after their recent success.
https://twitter.com/ManCityES/status/1690077368033947648?s=20
Haaland, decidido a superar su impresionante marca de 52 goles de la temporada pasada, no perdió tiempo en mostrar su calidad. En menos de cuatro minutos de juego, el delantero noruego dejó claro que estaba listo para seguir haciendo estragos en el campo. El primer gol llegó de un córner ejecutado por Kevin de Bruyne. El Belga lanzó un centro desde la derecha que encontró a Rodrigo en el área. El centrocampista cabeceó el balón hacia el área, donde Haaland, el máximo goleador de la temporada pasada, estaba esperando. El delantero no dudó y disparó a puerta, dando así al City el comienzo perfecto en el partido. Este gol tempranero demostró la letalidad y la conexión entre los jugadores del City. La combinación de De Bruyne, Rodrigo y Haaland resultó en un gol impresionante que dejó claro que el equipo estaba decidido a seguir dominando en la liga.
Haaland, determined to surpass his impressive 52-goal tally from last season, wasted no time in showing his quality. Less than four minutes into the game, the Norwegian striker made it clear that he was ready to continue wreaking havoc on the pitch. The first goal came from a corner taken by Kevin de Bruyne. The Belgian delivered a cross from the right that found Rodrigo in the box. The midfielder headed the ball into the box, where Haaland, last season's top scorer, was waiting. The striker did not hesitate and fired home, giving City the perfect start to the match. This early goal demonstrated the lethality and connection between City's players. The combination of De Bruyne, Rodrigo and Haaland resulted in an impressive goal that made it clear that the team was determined to continue dominating in the league.
https://twitter.com/ManCityES/status/1690079677660925952?s=20
En otra jugada, De Bruyne logró encontrar a Haaland cerca del poste, pero su centro fue demasiado potente y el delantero no pudo conectar correctamente. Los Clarets aprovecharon esta oportunidad para mostrar su calidad y durante unos minutos pusieron en aprietos al City. Sin embargo, el disparo de Luca Koleosho terminó por encima del larguero, aliviando la preocupación del equipo. En el otro extremo del campo, el portero del Burnley, James Trafford, quien anteriormente había sido canterano del City, demostró su calidad al realizar una excelente atajada para desviar un cabezazo de Rodrigo. Su intervención destacada mantuvo el marcador a favor del Burnley. Estos momentos de acción en ambos lados del campo resaltaron la intensidad y la calidad de ambos equipos. Aunque el City tuvo un susto momentáneo, la actuación de Trafford demostró que el Burnley también tenía jugadores talentosos y dispuestos a competir.
In another move, De Bruyne managed to find Haaland near the post, but his cross was too powerful and the striker was unable to connect properly. The Clarets took this opportunity to show their quality and for a few minutes they put City in trouble. However, Luca Koleosho's shot ended up over the crossbar, relieving the team's worries. At the other end of the pitch, Burnley goalkeeper James Trafford, a former City youth player, showed his quality by making an excellent save to keep out a Rodrigo header. His outstanding intervention kept the score in Burnley's favor. These moments of action on both sides of the pitch highlighted the intensity and quality of both teams. Although City had a momentary scare, Trafford's performance showed that Burnley also had talented players willing to compete
https://twitter.com/ManCityES/status/1690079677660925952?s=20
El City recibió un duro golpe a mediados de la primera mitad cuando De Bruyne, quien estaba teniendo un fantástico desempeño hasta ese momento, tuvo que abandonar el campo debido a una lesión. El belga fue reemplazado por Mateo Kovacic, mientras que Kyle Walker asumió el brazalete de capitán. Después de una buena intervención de Rodrigo al quitarle el balón a Zeki Amdouni, Kyle Foster animó a los aficionados locales con una jugada emocionante. El sudafricano se deshizo de dos defensores antes de recortar hacia el centro y lanzar un tiro peligroso desde el borde del área. Por muy poco, el balón se fue fuera. Este momento de emoción generó expectación entre los hinchas locales, quienes vieron cómo Foster estuvo cerca de marcar un gol espectacular. A pesar de no lograr el objetivo, la jugada mostró la habilidad y el potencial del jugador sudafricano.
City were dealt a blow midway through the first half when De Bruyne, who was putting in a fantastic performance up to that point, had to leave the field due to injury. The Belgian was replaced by Mateo Kovacic, while Kyle Walker took over the captain's armband. After a good intervention by Rodrigo to take the ball away from Zeki Amdouni, Kyle Foster cheered the home fans with a thrilling play. The South African beat two defenders before cutting back towards the center and unleashing a dangerous shot from the edge of the box. The ball went narrowly wide. This moment of excitement generated anticipation among the home fans, who saw Foster come close to scoring a spectacular goal. Despite missing the target, the move showed the South African player's skill and potential.
https://twitter.com/ManCityES/status/1690084473440772096?s=20
El City no tardó en responder y en el minuto 37 Haaland volvió a demostrar por qué es considerado uno de los mejores delanteros en la actualidad. El equipo mostró paciencia y esperó el momento adecuado para atacar. Foden entregó el balón a Kyle Walker, quien avanzó por la banda derecha. El lateral inglés buscó a Julián Álvarez con un pase preciso en el centro del área del Burnley. Álvarez, a su vez, entregó un pase a Haaland, quien estaba listo y expectante. Haaland, con su instinto y habilidad, giró rápidamente y golpeó el balón desde una distancia de 10 metros. El disparo fue preciso y entró por la parte inferior del travesaño, dejando a Trafford, el portero del Burnley, indefenso. Este gol de Haaland fue un ejemplo de su calidad y capacidad para aprovechar las oportunidades. El City mostró una excelente combinación de juego y visión para crear esta jugada, culminando en un gol impresionante que puso al equipo en ventaja.
City were quick to respond and in the 37th minute Haaland again showed why he is considered one of the best strikers in the game today. The team showed patience and waited for the right moment to attack. Foden gave the ball to Kyle Walker, who advanced down the right flank. The English full-back looked for Julian Alvarez with a precise pass in the center of the Burnley box. Alvarez, in turn, delivered a pass to Haaland, who was ready and waiting. Haaland, with his instinct and skill, turned quickly and struck the ball from a distance of 10 yards. The shot was accurate and went in off the underside of the crossbar, leaving Burnley goalkeeper Trafford helpless. This goal from Haaland was an example of his quality and ability to take his chances. City showed an excellent combination of play and vision to create this move, culminating in a stunning goal that put the team ahead.
https://twitter.com/ManCityES/status/1690086603161473024?s=20
Una vez más, el joven de 23 años expuso su destreza y habilidad frente al gol, destacándose entre otros delanteros. El dominio del City continuó en la segunda mitad, con Trafford siendo obligado a realizar dos paradas ante los intentos de Rodrigo en los primeros 10 minutos. Sin embargo, el español no se daría por vencido y a falta de 15 minutos para el final, amplió nuestra ventaja al rematar desde corta distancia tras un tiro libre ejecutado por Phil Foden. En un momento destacado, Josko Gvardiol, quien se unió al City durante el verano, salió al campo para disfrutar de sus primeros minutos en la Premier League. Este fue un momento emocionante tanto para el jugador como para los aficionados, ya que pudieron presenciar el debut del nuevo fichaje en la liga.
Once again, the 23-year-old displayed his skill and ability in front of goal, standing out among other strikers. City's dominance continued in the second half, with Trafford being forced to make two saves from Rodrigo's attempts in the opening 10 minutes. However, the Spaniard would not give up and with 15 minutes remaining, he extended our lead when he fired home from close range from Phil Foden's free kick. In a highlight, Josko Gvardiol, who joined City during the summer, came on to enjoy his first Premier League minutes. This was an exciting moment for both player and fans as they were able to witness the new signing's league debut.
https://twitter.com/ManCityES/status/1690087736781209600?s=20
La noche del Burnley se vio empañada en el tiempo de prolongación cuando el árbitro Craig Pawson mostró la tarjeta roja a Anass Zaroury después de revisar la jugada en el VAR. Zaroury fue sancionado por una entrada fuerte a Kyle Walker, lo que dejó al Burnley con un jugador menos en el campo. Por otro lado, Erling Haaland comenzó la nueva temporada exactamente donde lo dejó en la anterior. Para aquellos que se preguntaban cómo podría superar los 52 goles de la temporada pasada, Haaland les dio la respuesta. Al igual que en su debut contra el West Ham la temporada pasada, el delantero noruego anotó un doblete en la primera jornada. Sus dos goles fueron ejecutados con una técnica sublime y un olfato goleador impresionante.
Burnley's night was marred in stoppage time when referee Craig Pawson showed Anass Zaroury a red card after reviewing the play on VAR. Zaroury was penalized for a heavy tackle on Kyle Walker, leaving Burnley a player down on the pitch. On the other hand, Erling Haaland started the new season exactly where he left off in the previous one. For those who wondered how he could surpass last season's 52 goals, Haaland gave them the answer. Just as he did on his debut against West Ham last season, the Norwegian striker scored a brace on the opening day. Both of his goals were executed with sublime technique and an impressive eye for goal.
https://twitter.com/ManCityES/status/1690089310043693056?s=20
El segundo gol fue un hito importante en la carrera del jugador, ya que marcó su gol número 100 en las cinco grandes ligas. De esos 100 goles, 63 los anotó con el Borussia Dortmund y 37 con el City. Además, es destacable que ha logrado marcar al menos un gol contra 35 de los 40 equipos a los que se ha enfrentado en liga, tanto con el Dortmund como con el City en sus respectivas ligas. Este logro demuestra la calidad y versatilidad del jugador en el terreno de juego.
The second goal was an important milestone in the player's career, as he scored his 100th goal in the five major leagues. Of those 100 goals, 63 were scored with Borussia Dortmund and 37 with City. Furthermore, it is noteworthy that he has managed to score at least one goal against 35 of the 40 teams he has faced in the league with both Dortmund and City in their respective leagues. This achievement demonstrates the player's quality and versatility on the pitch.
https://twitter.com/ManCityES/status/1690103577086214145?s=20
El campeón ha comenzado la defensa de su título de manera excepcional, dejando claro desde el principio su competencia por conseguir un cuarto título consecutivo de la Premier League, algo que nunca antes se ha logrado en la historia de la competición. Esta declaración de intenciones muestra la ambición y el deseo de mantenerse en la cima del fútbol inglés, estableciendo un nuevo precedente en el deporte.
The champions have made an exceptional start to their title defense, making clear from the outset their competition for a fourth consecutive Premier League title, something that has never before been achieved in the history of the competition. This statement of intent shows the ambition and desire to remain at the top of English soccer, setting a new precedent in the sport.
https://twitter.com/ManCityES/status/1690116579764441088?s=20
El próximo miércoles, el Manchester City y el Sevilla se enfrentarán en un emocionante partido en Atenas, Grecia, en la Supercopa de Europa. Este enfrentamiento reunirá a los campeones de la Liga de Campeones, el Manchester City, y a los actuales campeones de la Europa League, el Sevilla. El Estadio Karaiskakis, hogar del Olympiakos, será el escenario de este esperado encuentro el miércoles 16 de agosto.
Next Wednesday, Manchester City and Sevilla will meet in a thrilling match in Athens, Greece, in the European Super Cup. This clash will bring together Champions League champions Manchester City and reigning Europa League champions Sevilla. The Karaiskakis Stadium, home of Olympiakos, will host this eagerly awaited encounter on Wednesday, August 16.
https://twitter.com/ManCityES/status/1690130534930735105?s=20
Más publicaciones sobre el Manchester City:
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudarme a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS
@pacobeta365 Sigamos interactuando en LeoFinance con el #fulldeportes
https://leofinance.io/threads/view/fulldeportes1/re-leothreads-qd1nuotb
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.