Falsa identidad - False identity

A partir de ese momento su día cambió por completo. Su mente viajó automáticamente un año hacia atrás fecha en la que había finalizado el juicio contra los represores que habían terminado con la vida de sus padres y se habían apropiado de su vida.

De golpe mil recuerdos se pasaron por su mente, desde el día que descubrió que sus padres no eran sus padres biológicos, hasta la lectura de la sentencia que terminó con la condena de los represores que habían cambiado para siempre sus vidas.

La primer imagen que se vino a su cabeza fue el día que comenzó a sospechar que quienes hasta el momento habían sido sus padres, no eran sus verdaderos padres.

Dicen que los hijos adoptados a los cuales no se les cuenta su verdadera identidad, tienen un sexto sentido que hace que más temprano que tarde terminen por descubrir esta situación. Las raíces, nuestros orígenes más allá de conocerse se sienten.

Recordó el enojo con sus padres de crianza y su reconciliación, entendiendo que habían intentado hacer lo mejor que pudieron con las herramientas que ellos contaban.

Creo que no hay dolor más grande para cualquier ser humano que vivir en una realidad impuesta durante tanto tiempo, el vacío que causa no conocer los orígenes, de saber que no conocimos si quiera a quienes con tanto amor nos concibieron. Dolor irreparable, heridas profundas difíciles de cicatrizar.

From that moment on, her day changed completely. Her mind automatically traveled back a year to the date on which the trial against the repressors who had ended her parents' lives and had taken over her life had ended.

All at once a thousand memories flashed through her mind, from the day she discovered that her parents were not her biological parents, to the reading of the sentence that ended with the conviction of the repressors who had changed their lives forever.

The first image that came to her mind was the day she began to suspect that those who had been her parents up to that moment were not her real parents.

They say that adopted children who are not told their true identity have a sixth sense that sooner rather than later they end up discovering this situation. The roots, our origins, beyond being known, can be felt.

He recalled the anger with his foster parents and their reconciliation, understanding that they had tried to do the best they could with the tools they had.

I believe that there is no greater pain for any human being than living in a reality imposed for so long, the emptiness of not knowing our origins, of knowing that we did not even know those who conceived us with so much love. Irreparable pain, deep wounds that are difficult to heal.

Pixabay - geralt

Esos pocos minutos que duró la canción demasiadas cosas pasaron delante de sus ojos, muchas emociones contrapuestas que sin dudas movilizaron a Gabriel, quien lucia triste y abrumado.

Por más que el luchaba por detener su mente las imágenes no dejaban de aparecer y revivió todo el proceso como en un film que se proyectaba a gran velocidad.

Rápidamente por sus mejillas comenzaron a rodar sus primeras lágrimas, preguntándose porque le había tocado vivir semejante realidad. Era evidente que no había podido cerrar esas viejas heridas y que la canción fue solo un raspón que produjo que la herida vuelva a sangrar.

Después de más de quince minutos que parecieron una eternidad pudo detener su mente y calmar un poco su angustia, su dolor.

Secó las lágrimas de sus mejillas, tomo unos sorbos de agua y decidió regresar a su casa, para abrazarse con su esposa quién estaba a pocos días de dar a luz a su primer hija.

Su esposa se había transformado en un pilar fundamental para que Gabriel pudiese conocer su verdadera identidad y poder así conocer su verdadera historia.

In those few minutes that the song lasted, too many things happened in front of his eyes, too many conflicting emotions that undoubtedly mobilized Gabriel, who looked sad and overwhelmed.

As much as he struggled to stop his mind the images kept appearing and he relived the whole process as in a film that was projected at high speed.

Quickly his first tears began to roll down his cheeks, wondering why he had lived through such a reality. It was evident that he had not been able to close those old wounds and that the song was only a scratch that caused the wound to bleed again.

After more than fifteen minutes that seemed like an eternity, he was able to stop his mind and calm his anguish and pain a little.

He wiped the tears from his cheeks, took a few sips of water and decided to return home, to embrace his wife who was a few days away from giving birth to their first daughter.

His wife had become a fundamental pillar for Gabriel to know his true identity and to be able to know his true story.

Pixabay - philipephotos

Al llegar a su hogar se fundió en un abrazo eterno con su esposa quien no emitió una sola palabra. Ese abrazo lo dijo todo.

Horas después Gabriel pudo contarle a su esposa lo sucedido y ella como siempre le brindo su apoyo incondicional.

Ese día Gabriel pudo entender que no había sido una buena decisión distraer sus preocupaciones, sino que debía afrontarlas con valentía y así poder sentar las bases a partir de las cuales escribir su historia.

Muchas veces un situación inesperada puede hacernos abrir los ojos de que de nada sirve tapar preocupaciones con algún pasatiempo, ya que los problemas, las heridas, el malestar seguirá allí hasta que no los afrontemos.

Así como en ese momento encendió la radio para olvidar sus preocupaciones laborales, la sentencia por el juicio del asesinato de sus padres y su apropiación, había constituido una escusa para tapar lo que en verdad sentía.

La llegada de su hija significó para el la oportunidad para comenzar a escribir su historia y poder sanar. Así el pudo comenzar a sanar sus heridas, sin olvidar lo que había vivido, pues la cicatriz lo acompañaría toda su vida.

El solo había aprendido a llevar esa cicatriz consigo.

Upon arriving home, he melted into an eternal embrace with his wife, who did not utter a single word. That embrace said it all.

Hours later Gabriel was able to tell his wife what had happened and she, as always, gave him her unconditional support.

That day Gabriel was able to understand that it had not been a good decision to distract his worries, but that he had to face them with courage and thus be able to lay the foundations from which to write his story.

Many times an unexpected situation can make us open our eyes to the fact that it is useless to cover up worries with a hobby, since the problems, the wounds, the discomfort will remain there until we do not face them.

Just as at that moment he turned on the radio to forget his work worries, the sentence for the trial of the murder of his parents and its appropriation, had been an excuse to cover up what he really felt.

The arrival of his daughter meant for him the opportunity to begin to write his story and to heal. Thus he could begin to heal his wounds, without forgetting what he had lived through, because the scar would accompany him all his life.

He had only learned to carry that scar with him.