My mother and her dedication to me // Mi madre y su dedicación a mi [ENG-ESP]

My mother has always had an immense dedication to me, mother's love is unconditional and incomparable throughout life. Since I was very little my mother, Carmen or Carmencita as we all affectionately call her, is a lover of photography and since I was barely a baby she took many photos of me, I previously shared with many of the friends that we meet here in this wonderful world of hive, they were some photos from when he was between 3 and 5 months old, if you are curious to see them I leave the link here.

Mi madre siempre a tenido una dedicación inmensa hacia mi, el amor de madre es incondicional e incomparable durante toda la vida. Desde que era muy pequeño mi mamá, Carmen o Carmencita como todos cariñosamente le decimos es amante a la fotografía y desde que yo era a penas un bebé me tomada muchas fotos, ya anteriormente compartí con muchos de los amigos que nos encontramos por acá en este maravilloso mundo de hive, fueron algunas fotos de cuando tenía entre 3 y 5 meses de vida, si tiene curiosidad por verlas les dejo el enlace aquí.

On this occasion I want to share with you photos that my mother took of me when I was still a small child, in this case I was already 1 year old and I was about to celebrate my birthday, a long photo session was already starting. How can you appreciate these first photos were in black and white because at the time there was not much technological development around here and you still did not have the possibility of taking color photos.

En esta ocasión quiero compartir con ustedes fotos que me tomo mi madre cuando seguía siendo un niño pequeño, en este caso ya tenía 1 año de vida y estaba a punto de celebrar mi cumpleaños, ya arrancaba una larga sesión de fotos. Cómo pueden apreciar estas primeras fotos eran en blanco y negro pues en la época no existía mucho desarrollo tecnológico por acá y aún no tenías posibilidad de tomar las fotos a color.

Describing and commenting a little on the photos, we can first appreciate a photo where they were 11 months old, playing with a plastic bear and showing a lovely innocent face as my mom says. In the next photo I am playing with a very striking toy that I loved from a very young age, my family had to sacrifice to give it to me so that I could enjoy it, because it was not very easy acquire toys since we lived through the so-called special period here in Cuba, a very difficult time and with a tremendous scarcity of resources, but despite everything and my mother's great desire to make me happy, they were able to buy it and give it to me, that horse made of wood accompanied me for a long time and even when it was so grown I still adored it because it is a great memory and a toy with which I spend hours and hours of fun.

Describiendo y comentando un poco las fotos, primeramente podemos apreciar una foto donde tenían 11 meses de vida, jugaba con un oso de plástico y mostraba una cara de inocente encantadora como dice mi mamá.En la siguiente foto estoy jugando
con un juguete que muy llamativo y que me encantaba desde muy pequeño, mi familia tuvo que sacrificarse para regalármelo y pudiera disfrutar de el, pues no era muy fácil
adquirir juguetes ya que viviamos el llamado periodo especial acá en Cuba, una época muy difícil y con escasez de recursos tremenda, pero a pesar de todo y los amplios deseos de hacerme feliz que tenía mi madre pudieron comprarlo y regálemelo, ese caballo
de madera me acompañó por mucho tiempo e incluso cuando tan estaba ya más crecido aún lo adoraba pues es un gran recuerdo y un juguete con el que pase horas y horas de diversión.

The following photo is one of my mom's favorites because that smile of mine as a child is usually very special for her, that mother is not happy when she sees her child smiling and happy. In the next photo we may not look very good because the seriousness covers our entire face, despite this I like it because every photo accompanied by my mother is special and a pleasure to share with friends and friends.

La siguiente foto es una de las favoritas de mi mamá pues esa sonrisa mía de pequeño suele ser para ella muy especial, que madre no está feliz cuando ve su niño sonriente y feliz. En la próxima foto quizás no quedamos muy bien pues la seriedad abarca todo nuestro rostro, a pesar de ello me gusta pues toda foto acompañado de mi mamá es especial y un gusto de compartir con amistades y amigos.

In the next photos you can see how happy I was and how much fun I had when my mother took all those photos of me, wherever I was, I was happy and played and had a good time at all times, no matter what the conditions or the bad moment that we went through due to lack of resources or difficulties that existed at the time, my mother always showed immense dedication to me and looked for a way to capture those memories in photos, as I have shown you and show below.

En las próximas fotos puede evidenciarse lo feliz que era y lo mucho que me divertía cuando mi madre me tomaba todas esas fotos, ya sea en el lugar que fuera, yo era feliz y jugaba y la pasaba bien en todo momento, no importaba las condiciones o el mal momento que pasáramos por falta de recursos o dificultades que se vivían en la época, mi mamá siempre mostró una dedicación inmensa hacia mi y buscaba la forma de dejar plasmados esos recuerdos en fotos, cómo les e mostrado y muestro a continuación.