Stare at me | Drawing with Watercolors [ENG-ESP]

almost 3 years ago

This time I wanted to make a portrait a little simpler than the past ones. I wanted to focus on the face only, so I could detail it a little more.

Esta vez quise hacer un retrato un poco más sencillo que los pasados. Quería enfocarme en la cara solamente, así poder detallar la misma un poco más.

Original JesberChavez

🌵PROCESS // PROCESO🌵

I started by making a very basic sketch in my sketchbook, and then, once it was done, I went to paint it.

Comence haciendo el boceto muy básico en mi cuaderno de dibujos, para luego y una vez hecho el mismo, irme a pintarlo.

I love to draw nonsense, that is; do anything that comes to my mind and capture it on paper, no matter if it is something super detailed or conceptual, or just a basic drawing, for everything is a process and continuous practice in drawing.

Amo dibujar sin sentido, es decir; hacer cualquier cosa que se me venga a la mente y plasmarlo en papel, no importa si es algo súper detallado o conceptual, o simplemente es un dibujo básico, para todo es un proceso y práctica continua en el dibujo.

This drawing when I finished it, I realized that every time I detail a face, the feeling I get at the end is very satisfying, because every detail I do in any drawing is my painkiller, it really fills me with happiness and calm, I do not know why, it must be because I see the finished drawing and I get that feeling of tranquility and conformity.

Este dibujo cuando lo termine, me di cuenta que cada vez que detallo un rostro, la sensación que obtengo al final es muy satisfactoria, ya que cada detalle que hago en cualquier dibujo es mi analgésico, realmente me llena de felicidad y calma, no se por que, debe ser porque veo el dibujo terminado y me entra esa sensación de tranquilidad y conformidad.