I held my gaze in the face of so much indignation | Color Portrait [ENG-ESP]

over 2 years ago

I'm at a stage in my artistic life, so to speak, where I'm trying new things in my drawing style. For this work, I wanted to try to go a little deeper in the color, making the cheeks in the portrait much more noticeable and I must say that I liked it, which surprises me, because Jesber two years ago I would never imagine to be painting with so much pigment.

Ando en una etapa de mi vida artística, por decirlo de alguna manera, dónde estoy probando cosas nuevas en mi estilo de dibujo. Para este trabajo, quise intentar profundizar un poco más en el color, haciendo notar mucho más las mejillas en el retrato y debo decir que me gusto, lo cual me sorprende, porque el Jesber de hace dos años jamás imaginaria estar pintando con tanto pigmento.

Original JesberChavez

🌵PROCESS // PROCESO🌵

The idea for this drawing really has no origin, I just wanted to start sketching whatever came out of my mind and see what I got.

La idea de éste dibujo realmente no tiene origen, simplemente quise comenzar a bocetar lo que saliera de mi mente y ver qué obtenía.

In the end and once I had the sketch done, I loved what I did, a girl with a flower on her head, you know I love everything related to nature and this work was no exception.

Al final y una vez que tuve el boceto hecho, me encanto lo que hice, una chica con una flor en la cabeza, saben que amo todo lo relacionado a la naturaleza y este trabajo no fue una excepción.

I don't know why I made that flower on her head, but I loved the concept in general, so what I did was to start painting and detailing the drawing.

No sé por qué le hice esa flor en la cabeza, pero me encanto el concepto en general, así que lo que hice fue comenzar a pintar y detallar el dibujo.

Another thing I'm loving about my latest drawings that I've been implementing, are the details I'm adding, freckles and red and white details, I love it gives a huge focus to the works.

Otra cosa que estoy amando de mis últimos dibujos y que he ido implementando, son los detalles que estoy agregando, pecas y detalles en blanco y rojo, me encanta le da un enfoque enorme a los trabajos.

I feel that I will never again see a work of mine without color, it's something that I really can't see any drawing of mine without color and I like that, because a couple of years ago I wouldn't touch a paint, a brush or a wood color at all, now they are my faithful companions.

Siento que ya más nunca volveré a ver un trabajo de mi procedencia sin que tenga color, es algo que realmente no puedo ver, algún dibujo mío sin color y eso me gusta, porque hace un par de años no tocaba para nada una pintura, un pincel o un color de madera, ahora son mis fieles compañeros.