IN ENGLISH:
Hello friends, I tell you that for a few days the mechanism that raises and lowers the glass on the driver's side door of my car has been failing, sometimes it goes up well and other times it doesn't want to go up, the strange thing is that the glass goes down well, but It is difficult to go up, it is as if the button did not make good contact as soon as it went up.

Well friends, yesterday afternoon my son used the car and lowered the glass, and when he returned he could not raise the glass, the bad thing was that he arrived at night, but at that time I had to remove the upholstery cover. the door and supply direct current to the motor terminals of the mechanism, I did this by connecting two cables from the car battery and that was how I was able to lift the glass, the good thing was that with this procedure I was able to verify that the motor was in good condition . state, both rising and falling, I did this test by changing the position of the power cables to change the direction of rotation of the motor.

EN ESPAÑOL:
Hola amigos, les cuento que desde hace unos días ha estado fallando el mecanismo que sube y baja el vidrio de la puerta del lado del chofer de mi carro, a veces sube bien y otras veces no quiere subir, lo extraño es que el vidrio baja bien, pero le cuesta subir, es como si el botón no hiciera buen contacto.

Bueno amigos, en la tarde de ayer, mi hijo usó el carro y bajó el vidrio, y cuando regresó, no pudo subir el vidrio, lo malo fue que llegó en la noche, pero a esa hora tuve que quitar la tapa de la tapicería de la puerta y suministrarle corriente directa a los terminales del motor del mecanismo, esto lo hice conectando dos cables desde la batería del carro y así fue que pude subir el vidrio, lo bueno fue que con este procedimiento pude comprobar que el motor estaba en buen estado, tanto para subir como para bajar, esta prueba la hice cambiando la posición de los cables para cambiar el sentido del giro del motor

The glass in my car door stopped going up due to poor contact in the control button // El vidrio de la puerta de mi carro dejó de subir por un mal contacto en el botón de mando

Well friends, I had no doubt that the problem was in the button or pushbutton, since the motor worked well when I supplied direct current, so I decided to open the door control to check the contacts of that button.

Bueno amigos, no tenía dudas en que el problema estaba en el botón o pulsador, ya que el motor funcionó bien cuando le suministré corriente directa, de manera que decidí abrir el control de mando de la puerta para revisar los contactos de ese botón.

Below you can see the internal circuit board that has the four buttons that operate the door mechanism:

A continuación podrán ver la placa interna del circuito que posee los cuatro botones que hacen funcionar el mecanismo de las puertas:

The glass lowers in the following button position: / El vidrio baja en la siguiente posición del botón:

The window glass rises in the following position: / El vidrio sube en la siguiente posición:

Well friends, precisely in the position that I show you in the image, is where the glass does not rise, so I have to check these contacts.

Bueno amigos, precisamente en la posición que les señalo en la imágen, es donde el vidrio no sube, de manera que tengo que revisar estos contactos.

Button Contacts Review: / Revisión de los contactos del botón:

I will do this review with the use of a 12 volt test lamp, for this I will use a 12 volt transformer.

Esta revisión la hare con el uso de una lámpara de prueba de 12 voltios, para esto voy a utilizar un transformador de 12 voltios.

Test-1: In this test I placed the button contact in the position where the glass should rise and the lamp did not turn on, which means that there is a bad contact on the internal part of this device:

Prueba-1: En esta prueba coloqué el contacto del botón en la posición de subir el vidrio y la lámpara no encendió, lo que significa que existe un mal contacto en la parte interna de este dispositivo:

Test-2: In this test I placed the button in the position of lowering the glass and there was good contact, because the lamp turned on immediately, so the problem only occurs when raising the glass.

Prueba-2: En esta prueba coloqué el botón en la posición de bajar el vidrio y hubo un buen contacto, porque enseguida la lámpara encendió, de manera que el problema se está presentando solo para subir el vidrío.

Well friends, I am going to carefully check the internal part of the contacts, the first thing I will do is clean the contact track with alcohol:

Bueno amigos, voy a revisar con cuidado la parte interna de los contactos, lo primero que haré será limpiar con alcohol la pista de los contactos:

The truth is that the internal contacts were dirty, because the cotton came out dirty with residue, there I could see that on the button rail there were traces of a lubricant very similar to Vaseline, so I presume that this substance fell on the contacts and mixed with the dust, causing poor contact of the terminals.

La verdad es que los contactos internos estaban sucios, porque el algodón salió sucio de residuos, allí pude ver que en el riel del botón habia restos de un lubricante muy parecido a la vaselina, por lo que presumo que esta sustancia le cayó a los contactos y se mezcó con el polvo, ocasionando el mal contacto de los terminales.

Test to check the operation of the contacts in the glass raising position: // Prueba para comprobar el funcionamiento de los contactos en la posición de subir el vidrio:

Well friends, after performing the test, the tester lamp lit up, which means that now there is good contact between the internal terminals of the button, so I hope the motor runs well.

Bueno amigos, después de realizar la prueba, la lámpara del probador se encendió, lo que significa que ahora hay buen contacto entre los terminales internos del botón, así que espero que el motor funcione bien.

Reinstallation of the control system in the car door // Reinstalando el sistema de mando en la puerta del carro

After repairing and checking the proper functioning of the button that raises and lowers the glass of my car door, I decided to momentarily connect this control before placing the upholstery, with the idea of ​​checking its operation, well friends, that's what I did and the mechanism of the door worked very well, now the glass goes up and down well, then the problem was caused by dirt accumulated inside the contact, at least this problem was easy to solve.

Después de reparar y comprobar el buen funcionamiento del botón que sube y baja el vidrio de la puerta de mi carro, decidí conectar momentaneamente este control de mando antes de colocar la tapicería, con la idea de comprobar su funcionamiento, bueno amigos, así lo hice y el mecanismo de la puerta funcionó muy bien, ahora el vidrio sube y baja bien, de manera que el problema lo estaba causando la suciedad acumulada en la parte interna del contacto, por lo menos este problema fue fácil de resolver.

GIF:

My recommendations: / Mis recomendaciones:

I recommend that when your car has a similar problem with the door mechanism, I advise you to first check the window up and down buttons before disassembling the motor. It can also run the engine with power. directly from the battery, this way you can check the condition of the engine.

Les recomiendo que cuando a su carro se les presente un problema similar con el mecanismo de la puerta, primero revisen el control de mando de la puerta antes de desmontar o desarmar el motor, también pueden poner a funcionar el motor con corriente directa desde la batería, de esta manera podrán comprobar el estado del motor.

Well friends, I hope this publication is of great help, because the mechanisms for raising and lowering the windows of the car doors always tend to have problems due to the frequent use of this system, greetings and many blessings this Holy Week.... ...

Bueno amigos espero que esta publicación sea de gran ayuda, porque los mecanismos del sube y baja de vidrios de las puertas del carro, siempre suelen tener problemas por el uso frecuente de este sistema, saludos y muchas bendiciones en esta semana Santa.......