IN ENGLISH:
Hello friends, today I had to repair another tosty arepa, I tell you that word has already spread within the family that I repair tosty arepas, although what I do is try to repair them. Two weeks ago I repaired my sister's toasted arepas, then my niece found out about this and brought me her toasted arepas because I didn't want to heat them, well friends, these experiences are very good, suddenly I become an expert in this type of repairs and I mount a workshop, hahaha, none of that friends, I do it out of curiosity and because these jobs serve as learning, because this knowledge can help us repair our own equipment.

EN ESPAÑOL:
Hola amigos, hoy me tocó reparar otro tosty arepas, les cuento que ya se corrió la voz dentro de la familia que yo reparo los tosty arepas, aunque yo lo que hago es intentar repararlos. Hace dos semanas le reparé a mi hermana su tosty arepas, por lo que mi sobrina se enteró de esto y me trajo su tosty arepas porque que no quería calentar, bueno amigos, estas experiencias son muy buenas, de repente me convierto en un experto en este tipo de electrodomésticos y monto un taller, jajaja, no amigos, hago esto por curiosidad y porque de estos trabajos sirven de aprendizaje, cuyos conocimientos nos pueden servir para reparar nuestros propios equipos.

My niece's Tosty arepas doesn't heat up, the thermostat is damaged // El Tosty arepas de mi sobrina no calienta, se le daño el termostato

As I said, my niece brought me her “Tosty arepas” sandwich maker to repair, since it had stopped heating. This "Tosty-arepas" is from the OSTER brand, in fact I connected it to the outlet, it did not heat up, so I had to check the entire electrical circuit, starting by checking the source cable and the terminals, many times these types of appliances usually fail due to some melted cable or bad contact between its terminals, there are so many things that can prevent the passage of current, for this reason all its components must be checked, the truth was that after the check I was able to verify that the THERMOSTAT was damaged, but let's see the review process.

Como les decía, mi sobrina me trajo su tosty arepas tipo sandwichera, para que lo reparara ya que había dejado de calentar. Este tosty arepas es de la marca OSTER, en verdad, cuando lo conecte al toma-corriente no calentó, por lo que tuve que revisar todo el circuito eléctrico, comenzando por revisar el cable de la fuente y los terminales, muchas veces este tipo de electro-domésticos dejan de calentar por un cable fundido o por un mal contacto entre sus terminales, son tantas cosas que pueden impedir el paso de la corriente, por esta razón hay que revisar todos sus componentes, la verdad es que después de la revisión, pude constatar que el TERMOSTATO estaba dañado, pero veamos el proceso de la revisión.

Review of a Tosty OSTER Arepas / Revisión de un tosty arepas OSTER

Well friends, it is best to start by checking the easiest thing like the power supply cable, since due to excess heat this tends to melt, including the plug, then we continue with the other components.

Bueno amigos, lo mejor en comenzar revisando lo más fácil como el cable de la fuente, ya que por el exceso de calor esta propenso a fundirse, incluyendo el enchufe, después seguimos con los demás componentes.

Review process: / Proceso de revisión:

• The first thing is to disassemble the "tosty arepas", to have access to the internal cables and connectors that make up the electrical circuit:

• Lo primero es desarmar el tosty arepas, para tener acceso a los cables y conectores internos que forman el circuito eléctrico:

Look, apparently the cables look in good condition, at least there are no melted cables, but still we need to measure the continuity of each cable to check their condition.

Miren, aparentemente los cables se ven en buen estado, por lo menos no hay cables fundidos, pero aun así a que medir la continuidad de cada cable para comprobar el estado de los mismos.

• Using a tester I am going to measure the continuity of the source cables:

• Con el uso de un tester voy a medir la continuidad de los cables de la fuente:

With the tester I was able to verify that the cables are in good condition, so the problem is somewhere else, so I will continue with the review.

Con el tester pude comprobar que los cables ese encuentran en buen estado, de manera que el problema está en otra parte, así que seguiré con la revisión.

Checking the cable terminals: // Revisando los terminales de los cables:

Continuing with the checkup. / Continuando con la revisión

After checking the good condition of the cables and the different terminals, the next thing will be to check the other components of the electrical circuit such as the thermostat.

Después de comprobar el buen estado de los cables y de los diferentes terminales, lo siguiente será revisar los demás componentes del circuito eléctrico como el termostato.

Thermostat Check: / Revisión del Termostato:

When looking at the thermostat I immediately realized that the contact pin was separated, that is, the circuit was open, for this reason, the current did not pass to one end of the heating resistance of the tosty arepas.

Al mirar el termostato inmediatamente me di cuenta que el pin de contacto estaba separado, es decir que el circuito estaba abierto, por esta razón, no pasaba la corriente hacia un extremo de la resistencia de calentamiento del tosty arepas.

The function of the thermostat is to keep the circuit closed, from the beginning until reaching a certain temperature, that is, when the "tosty-arepas" reach the maximum temperature allowed by the thermostat, this device immediately opens the circuit and the heating element turns off and goes to sleep, i.e. the thermostat works like a switch.

La función del termostato es mantener el circuito cerrado, desde el comienzo hasta alcanzar cierta temperatura, es decir, cuando el tosty arepas alcanza temperatura máxima permitida por el termostato, este dispositivo, inmediatamente abre el circuito y la resistencia de calentamiento entra en reposo, es decir, que el Termostato funciona como un interruptor.

Definitive diagnosis:

The THERMOSTAT remained open, apparently the metal plate weakened and lost the pressure to close the circuit again, so to solve the problem it must be replaced with a new one.

Diagnóstico definitivo:

El TERMOSTATO se quedó abierto, al parecer la placa metálica se debilitó y perdió la presión para volver a cerrar el circuito, de manera que para solucionar el problema hay que sustituirlo por otro nuevo.

Look at the new Thermostat: / Miren el Termostato nuevo:

In the image you can see that the contact is closed as it should be, and at room temperature. this contact opens or separates when the thermostat detects the temperature the maximum temperature required for the "tosty-arepa", so that when the Thermostat opens the circuit The heating resistance is turned off and enters a rest period until it drops to the minimum temperature and then the circuit is closed again so that the heating resistance is turned on again.

En la imagen podrán ver que el contacto del termostato nuevo esta cerrado, como debe ser, y fíjense que está a temperatura ambiente. Este contacto se abre o se separa cuando el Termostato detecta la temperatura máxima del Tosty-arepa, de manera que cuando el Termostato, abre el circuito se apaga la resistencia de calentamiento y entra en un periodo de reposo hasta descender a la temperatura mínima y luego se vuelve a cerrar el circuito para que encienda nuevamente la resistencia de calentamiento.

Comparing the new Thermostat with the damaged Thermostat: // Comparando el Termostato nuevo con el Termostato dañado:

Installing the new thermostat: / Instalando el nuevo termostato:

Testing the operation of the "Tosty-arepa": / Probando el funcionamiento del tosty arepa:

The "Tosty-Arepa" turned out very well, now it is heating up, all that remains is to place the dough for the arepas, but so that you can see that it is really heating up, I will put a little water in one of the molds. :

El tosty Arepas quedó muy bien, ahora calienta, lo único que le falta es colocar la masa para las arepas, pero para que puedan observar que en verdad esta calentando, le pondré un poquito de agua en uno de los molde:

GIF:

Well friends, I have always said that we cannot say that something is difficult to repair without first trying, I confess that I never thought that the failure was due to the damaged thermostat, rather I thought that it could be a cable broken or sulfated terminals, but I tell you, even if we make mistakes, the most important thing is to dare to do the work, look, today I acquired a new experience with this "tosty -arepa", I learned something new about this type of thermostat.

Bueno amigos, yo siempre he dicho, que no podemos decir que algo es difícil de reparar, sin antes intentarlo, les confieso que jamás pensé que la falla era a causa del termostato dañado, más bien pensaba en que podía ser un cable roto o de terminales sulfatados, pero les digo, aunque nos equivoquemos, lo más importante es atreverse a hacer los trabajos, fíjense, que hoy adquirí una nueva experiencia con este tosty arepas, aprendí algo nuevo sobre este tipo de termostato.