El oficio de crear // The craft of creating.


pexels-quirito-13580678.jpg

Foto de -> Quirito <-:

El oficio de crear // The craft of creating.

Las ojeras del tiempo parecen acompañarte en la quietud de unas horas silenciosas forjadas con sangre y sudor, con la recompensa del que no se vende.

Y no han faltado ofertas, envueltas en paquetes siempre diferentes, pero guiado por tu olfato antiengaños, siempre sabes cuando el contenido es el mismo de siempre.

Las trampas del éxito y la fama tienen sus consecuencias y su precio
cuando hay un mercado que ignora tu llama creativa
y pretende que obedezcas al beneficio del dinero.

El arte debe nacer para ti en libertad, conociendo bien sus ventajas e inconvenientes, así lo propusiste en tus famosas grabaciones y así llevas y reivindicas la belleza de tu profesión.

Siempre has preferido el amor y el respeto por el escenario y la luz producida artificialmente, siempre has apostado por un apoyo sincero antes que por un éxito fabricado y a menudo fugaz.

Componer con la libertad del que crea sin ataduras
significa para ti y para muchos un éxito sin demora,
porque es tu alma la que más ama tus composiciones,
y esta satisfacción no necesita estatuillas ni alfombras rojas.

Toda profesión debe aportar a la vida,
pero todo tiene su lado bueno y su lado malo,
cada uno elige el camino que quiere seguir
y el tiempo dará una respuesta con el paso de los años.

The dark circles of time seem to accompany you in the silent hours,
forged with blood and sweat,
with the reward of the one who does not sell.

And you have not lacked offers, wrapped in always different wrappings,
but guided by your anti-deception sense of smell, you usually know when the content is the same as always.

The traps of success and fame have their consequences and their price
when there is a market that ignores your creative flame
and pretends that you obey the profit of money.

Art must be born for you in freedom, knowing well its advantages and disadvantages, this is how you proposed it in your known recordings and this is how you carry and claim the beauty of your profession.

You have always preferred love and respect for the stage and the artificially produced light, you have always bet on a sincere support rather than on a fabricated and often fleeting success.

Composing with the freedom of the one who creates without ties
means for you and for many a success without delay,
because it is your soul that most loves your compositions,
and this satisfaction does not need statuettes or red carpets.

Every profession must lead to life,
but everything has its good side and its bad side,
everyone chooses the path he wants to take,
and time will give an answer with the passing of the years.



0
0
0.000
6 comments
avatar

Hermoso, @orlandogonzalez, sigue disfrutando de "la recompensa del que no se vende" porque el ser auténtico consigo mismo y libre con su arte vale mucho más, como bien dices y bien sabes, que las "estatuillas ni alfombras rojas". Aplaudo tu post y tu posición ante la vida. Mil bendiciones para ti.

()

a través de GIFER


Beautiful, @orlandogonzalez, continue to enjoy "the reward of the unsold" because being authentic with yourself and free with your art is worth much more, as you well say and well know, than "figurines or red carpets". I applaud your post and your position towards life. A thousand blessings to you.

0
0
0.000
avatar

Agradezco y valoro profundamente tu comentario sobre mi post. Pienso que el éxito artístico cuando es un mero producto mercantilista lógicamente tiene beneficios monetarios y además acaricia muchos egos en busca de reconocimiento. Pero el precio que hay que pagar para mantener un ritmo de vida que no era realmente el deseado puede terminar en situaciones negativas y trágicas.
Un fuerte abrazo y mil bendiciones igualmente para ti!

0
0
0.000
avatar

Interesante reflexión. Uno debe mantenerse fiel a sí mismo y a lo que hace. En algún momento dará sus frutos si se mantiene el empeño y las ganas.

0
0
0.000
avatar

Gracias por leer y apoyar. Creo que mantenerse fiel y firme es un logro invalorable.
Saludos cordiales.

0
0
0.000