Un mensaje en Spanish Freewrite. ESP-ENG
En un pueblo costero, cuyo nombre no puedo acordarme, vivía una hermosa joven que tenía muchas ganas de vivir nuevas aventuras.
Como la gran mayoría, sus días transcurrían mirando las olas del mar, y a los pescadores que cada mañana, muy temprano, venían cargados con abundancia de pescados que más tarde serían vendidos en el mercado local.
Una tarde, antes de que oscureciera, sintió la necesidad de caminar un rato por la playa, ya que había leído que hacer esto, mejoraba considerablemente su salud e impedía que enfermara.
Mientras se acercaba, el ruido de las olas se hacía más grande; Sus pies, bañados por la espuma del mar, se refrescaban, mientras la arena debajo de sus pies, le hacían ese masaje que tanto anhelamos al final del día.
Ella lo tenía todo al alcance de sus manos, pero su corazón no estaba feliz porque le faltaba una motivación para ello.
Mientras caminaba, vio a lo lejos algo que, con la luz del sol, destellaba; Al acercase, pudo observar que era una viaja botella con un papel adentro. Un racimo de uvas estaba tallado en la botella y el corcho, estaba firmemente asegurado.
El papel, enrollado dentro de la botella, tenía por el medio un cordón dorado asegurado con un pequeño lazo. Como pudo, destapó la botella y después de varios intentos, logró sacar la hoja de papel que estaba dentro.
Con bastante curiosidad, desató el lazo, abrió la carta después de secarse bien las manos. El mensaje decía:
Querido lector.
No sé si cuando encuentren este mensaje, aún esté con vida; Estando solitario en esta isla, no podré compartir con nadie, y a mi muerte, nada podré llevarme. De manera que, quiero compartir el tesoro que tengo y he escondido en diferentes lugares. Espero que pueda darle mejor uso que yo, y al mismo tiempo, ayude a otras personas que lo necesiten.
Elena, una mujer pelirroja, de cabellera larga, hermosa como un amanecer, de silueta esbelta y casi perfecta, creyó al mensaje y decidió que era el momento de vivir una nueva aventura.
Tomó el bote de su padre una mañana y se adentró sin miedo al mar. Mientras navegaba, enfrentó muchas dificultades: vientos contrarios, mareas grandes y turbulencias en el mar; a pesar de esto, no se desanimó en llegar a su destino diciéndose continuamente:
— Si todo fuera fácil, cualquiera lo haría.
Cuando llegó a la orilla de la isla, siguió las indicaciones del mensaje. Después de orientarse, llegó a un lugar el cual comenzó a cavar con las manos.
Al poco tiempo, encontró un pequeño cofre, que al abrirlo, pudo observar muchas monedas de oro, y una bolsita de cuero cerrada por un extremo con un cordón igual al que tenía el mensaje de la botella. Abriéndolo, encontró otro papel, el cual el mapa de otros tesoros enterrados en diferentes partes de la isla.
Iba y venía a su hogar todos los días, y en cada viaje, hallaba un nuevo cofre lleno de tesoros inimaginables. Ella se hizo muy rica, y en cada viaje, tuvo la oportunidad de conocer y ayudar a muchas otras personas.
Al final de sus travesías, entendió que las riquezas no lo son todo en la vida, y que además de poseer, durante sus viajes también pudo conocer nuevas amistades a quienes ayudó, y que lo más valioso en la vida es perseguir y alcanzar los sueños, que no hay nada imposible para quien cree que puede hacerlo, y que la mayor virtud es servir como un instrumento de amor de aquel que tuvo la gentileza de darnos vida en esta tierra.
Ningún ser humano sirve para vivir si no tiene la capacidad de servir. Con esto en mente, Elena pudo vivir muchas buenas experiencias y reconocer que hay mejores tesoros que el oro o la plata. Que la vida consta de un cúmulo de buenas y malas experiencias, pero que todas nos llevan a convertirnos en mejores seres humanos, ya que nuestra competencia no es con los demás, sino con nosotros mismos.
! [English Version]
In a coastal town, whose name I can't remember, there lived a beautiful young woman who wanted to live new adventures.Like the vast majority of her, her days were spent watching the waves of the sea, and the fishermen who every morning, very early, came loaded with an abundance of fish that would later be sold in the local market.
One afternoon, before it got dark, she felt the need to walk for a while on the beach, since she had read that doing this considerably improved her health and prevented her from getting sick.
As she approached, the noise of the waves grew louder; Her feet, bathed in the foam of the sea, were refreshed, while the sand under her feet gave her that massage that we so long for at the end of the day.
She had everything at her fingertips, but her heart was not happy because she lacked motivation for it.
While she was walking, she saw something in the distance that, in the sunlight, sparkled; As she got closer, she could see that it was a travel bottle with a paper inside. A bunch of grapes was carved into the bottle and the cork was firmly secured.
The paper, rolled up inside the bottle, had a golden cord in the middle secured with a small bow. As best she could, she uncorked the bottle and after several attempts, she managed to remove the sheet of paper that was inside.
Quite curiously, she untied the bow and opened the letter after drying her hands well. >The message said:
Dear reader.
I don't know if when they find this message, he will still be alive; Being alone on this island, I will not be able to share with anyone, and upon my death, I will not be able to take anything with me. So, I want to share the treasure that I have and have hidden in different places. I hope you can put it to better use than I did, and at the same time, help other people who need it.
Elena, a red-haired woman with long hair, beautiful as a sunrise, with a slender and almost perfect silhouette, believed the message and decided that it was time to live a new adventure.
She took her father's boat one morning and fearlessly entered the sea. While sailing, she faced many difficulties: contrary winds, high tides, and turbulence at sea; Despite this, she was not discouraged in reaching her destination, continually saying to herself:
— If everything were easy, anyone would do it.
When she reached the shore of the island, she followed the instructions in the message. After getting her bearings, she came to a place where she began to dig with her hands.
Shortly thereafter, she found a small chest, which upon opening it, she could see many gold coins, and a small leather bag closed at one end with a cord equal to the one that had the message on the bottle. Opening it, she found another paper, which mapped other treasures buried in different parts of the island.
She came and went to her home every day, and on each trip, she found a new chest full of unimaginable treasures. She became very rich, and on each trip, she had the opportunity to meet and help many other people.
At the end of his journeys, he understood that riches are not everything in life and that in addition to possessing, during his travels he was also able to meet new friends whom he helped, and that the most valuable thing in life is to pursue and achieve goals. dreams, that there is nothing impossible for those who believe they can do it, and that the greatest virtue is to serve as an instrument of love of the one who was kind enough to give us life on this earth.
No human being is fit to live if he does not have the capacity to serve. With this in mind, Elena was able to live many good experiences and recognize that there are better treasures than gold or silver. That life consists of an accumulation of good and bad experiences, but that they all lead us to become better human beings since our competition is not with others, but with ourselves.
Imagen tomada de la publicación original de @latino.romano
Image taken from the original post powered by
Marianne West
Check the @freewritehouse for fun contests.
Spanish and English contests at the Freewrite House thanks to @latino.romano, @wakeupkitty, and @felt.buzz. Consult them if you want to participate
Este separador es propiedad de @thealliance. Su uso está autorizado para sus miembros en sus publicaciones │ This separator is property of @thealliance. Its use is authorized for its members in their publications.
¡Espectacular @oneray !
Te felicito.
No sabéis cuánto me han llamado la atención desde siempre, las botellas con mensajes.
Me gustó mucho.
Manito, gracias por dejar un comentario :)
Al contrario; gracias por ser parte de mi grupo y de mis personas favoritas.
Un abrazote grande.
Hola, @oneray
¡Qué bueno leerte de nuevo, paisano! Gracias por compartir este excelente relato con una moraleja valiosa.
Saludos.
¡Hermano querido!
Qué gusto leer tu comentario. Estoy buscando estar más activo por aquí :)
Ho Ho Ho! @oneray, one of your Hive friends wishes you a Merry Christmas and asked us to give you a new badge!
The HiveBuzz team wish you a Merry Christmas!
May you have good health, abundance and everlasting joy in your life.
To find out who wanted you to receive this special gift, click here!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out our last posts: