ENG/ESP: Cinderella Comes In Different Shapes & Sizes//Español Cenicienta Viene En Diferentes Formas Y Tamaños

Source

Lately, I've been feeling insecure about my body because I've gained weight. Weight means more tummy, more bum(which I absolutely love), and more everything. But then again, I was so slim last year that I wanted to add some flesh. Now that I finally have, why am I feeling some way about it then?

Sometimes, I just hate it. I hate that I now have to wear tummy-trimming underwear to wear a body con dress. I do not appreciate that my arms look fatter and I hate that someone called me chubby Efe yesterday. I do. I’m not chubby; I just put some flesh here and there.

But, here’s something I don’t get. Why are humans so weird? Last year, when my job was stressing me to bits, several of my folks, neighbors included, were telling me how bad, skinny and unhealthy I looked. One person even went as far as saying I looked like I was suffering from an ailment. Can you imagine?! More than half of these people thought it wise that I resigned with immediate effect, but I held on until I was too burned out to continue.

Now, the exact same person who said I looked like I was suffering an ailment, turned out to be the first to tell me to slow down on the amount of weight I was gaining.

Believe me when I say that I was astounded the very first time she mentioned it. What do humans want?! Yes, I did go from roughly 50kg to 65kg, but, it doesn't mean I’m obese. Does it?

I think I'm more saddened by the fact that the clothes in my wardrobe don't fit anymore. It’s almost like I slept a size 8, and woke up a size 10.

Last year, I spent more time looking at people with flesh in the right places and wished that I also had flesh like them. This year, I look at old pictures of the skinny me and wish that I could shed some weight.

In advance of anything you say about working out, let me tell you that I do not enjoy working out. Do I have to carry iron(lift weights) before I get the cinderella type of body I want? Or do I have to go under the knife like many others? Knowing the risks involved, there’s no going under the knife for me.

Whether or not I hate to work out, I'll do my best to do at least 5 push-ups, once every 5 days, I’ll cut down on my excess sugar intake, and try to stay away from junk, seeing that I almost cannot do without them

At the end of the day, not all of us will have the cinderella type of waist we see in toons and movies. Not all of us will have perfect figures. Not all of us will have the super flat stomachs we see all over Instagram and social media, and that’s okay.

I’ve chosen to accept my body for what it is now(smoking! lol!🤣), however, I will make conscious efforts and changes to make sure that I am in the best of shape. And, so should you. To me, Cinderella comes in different shapes and sizes.

---

Source

Español

Cenicienta Viene En Diferentes Formas Y Tamaños

Últimamente me siento insegura de mi cuerpo porque he ganado peso. Peso significa más barriga, más trasero (que me encanta), y más todo. Pero además, el año pasado estaba tan delgada que quería añadir algo de carne. Ahora que por fin lo he hecho, ¿por qué me siento de alguna manera al respecto?

A veces, simplemente lo odio. Odio que ahora tenga que llevar ropa interior para recortar la barriga para ponerme un vestido body con. No me gusta que mis brazos parezcan más gordos y odio que alguien me llamara ayer gordita Efe. Yo sí. No estoy gordita; sólo he puesto algo de carne aquí y allá.

Pero, aquí hay algo que no entiendo. ¿Por qué los humanos son tan raros? El año pasado, cuando mi trabajo me estresaba sobremanera, varios de mis viejos, vecinos incluidos, me decían lo mal, flaco y poco saludable que me veía. Una persona incluso llegó a decir que parecía que sufría una dolencia. ¿Te imaginas? A más de la mitad de estas personas les pareció prudente que dimitiera con efecto inmediato, pero aguanté hasta que estuve demasiado quemada para continuar.

Ahora bien, exactamente la misma persona que dijo que parecía que sufría una dolencia, resultó ser la primera en decirme que frenara la cantidad de peso que estaba ganando.

Créanme cuando digo que me quedé asombrada la primera vez que lo mencionó. ¿Qué quieren los humanos? Sí, he pasado de unos 50 kg a 65 kg, pero eso no significa que sea obesa. ¿No es así?

Creo que me entristece más el hecho de que la ropa de mi armario ya no me queda bien. Es casi como si hubiera dormido con una talla 8 y me hubiera despertado con una talla 10.

El año pasado, pasaba más tiempo mirando a la gente con carne en los lugares adecuados y deseaba tener también carne como ellos. Este año, miro las viejas fotos de la flaca que soy y deseo poder perder algo de peso.

Antes de cualquier cosa que diga sobre hacer ejercicio, déjeme decirle que no disfruto haciendo ejercicio. ¿Tengo que cargar con hierro (levantar pesas) antes de conseguir el cuerpo tipo cenicienta que quiero? ¿O tengo que pasar por el bisturí como muchos otros? Conociendo los riesgos que conlleva, no voy a pasar por el bisturí.

Aunque odie hacer ejercicio, haré todo lo posible por hacer al menos 5 flexiones, una vez cada 5 días, reduciré mi consumo de azúcar en exceso, e intentaré alejarme de la chatarra, ya que casi no puedo prescindir de ella

Al fin y al cabo, no todas tendremos la cintura de cenicienta que vemos en los dibujos animados y en las películas. No todas tendremos una figura perfecta. No todas tendremos los estómagos superplanos que vemos por todo Instagram y las redes sociales, y eso está bien.

Yo he elegido aceptar mi cuerpo tal y como es ahora (¡fumando! ¡lol!🤣), sin embargo, haré esfuerzos y cambios conscientes para asegurarme de estar en la mejor forma. Y tú también deberías hacerlo. Para mí, Cenicienta viene en diferentes formas y tamaños.