Luego que el ser humano llega al mundo, se va desarrollando, y va obteniendo todo aquello que quiere, las personalidades van cambiando, y una de ellas es aquella donde pretendes formar un hogar, una familia. Aunque en tiempos actuales muchos van encaminados a construir uniones alejadas del matrimonio, sea cual sea su pensar. Sin embargo, cuando pensamos en el matrimonio, jamás se nos pasa por la mente cuanto tiempo puedan durar esa unión, ni mucho menos pensamos en el divorcio y todo lo que aquello conlleva respecto a tiempos de soledad, esto sin contar cuando existen hijos de por medio. Esta es mi experiencia luego de 17 años de matrimonio, lo que afirma que no importa el tiempo, porque la estadía en esta etapa de la vida no está garantizada. En mi pensar, no soy el ultimo ni el primero.

pixabay

After the human being comes into the world, develops, and gets everything he wants, personalities change, and one of them is the one where you intend to form a home, a family. Although in present times many people are heading towards building unions far away from marriage, whatever their thinking may be. However, when we think about marriage, it never crosses our minds how long that union can last, much less do we think about divorce and all that it entails regarding times of loneliness, not to mention when there are children involved. This is my experience after 17 years of marriage, which affirms that it doesn't matter the time, because the stay in this stage of life is not guaranteed. In my opinion, I am neither the last nor the first.

Este viaje del casamiento inicia con la celebración civil el 27 de noviembre de 1999. Para luego cumplir con el acto religioso el día 4 de diciembre del mismo año, lazos que aparentemente estaban fuertes y que fueron consumados como lo manda la ley terrenal y divina. Luego del nacimiento de nuestros dos hijos Nancy y Miguel, las dificultades médicas por parte ella crearon ciertos síntomas de frustración intrafamiliar, debido a que pasaron años para detectar el problema que presentaba. Esto conllevó a continuos momentos de llantos incontrolables de mi parte, la mayoría de las veces en soledad para no agrandar más la convalecencia.

Esta enfermedad fue abriendo una brecha entre la pareja, tanto así que ella no dejaba que se le acercaran. Se podrán imaginar la gravedad de la situación, que cada vez se hacía más profunda. Pasado el tiempo se estaba llegando a una solución médica para calmar tal calamidad, sin embargo, el daño emociónal ya estaba hecho por lo que vendría el momento de la ruptura donde no había marcha atrás. Todo ello luego de 17 años de unión conyugal. Había acabado todo, y eso se lo hicimos saber en conjunto a nuestros hijos, lógicamente ningún hijo desea que sus padres estén por lados diferentes.

En ese instante cree uno que ellos han comprendido la situación, pero ese daño emocional lleva tiempo y puede acarrear otras dificultades en la mente y en el corazón de nuestros hijos. Más aún cuando la hija mayor es la que reciente un poco más la situación, y precisamente en ella recayó con más fuerza este mal momento. Lógicamente, las lágrimas no se hicieron esperar como una manera de desahogar y explotar aquel cúmulo de sentimientos encontrados. Se venía un mundo de soledad a mi mente y a mi alma. Regresaba nuevamente a la casa donde salí, pero en ese preciso momento esa casa estaba sola y vacía.

This wedding journey begins with the civil celebration on November 27, 1999. To then complete the religious act on December 4 of the same year, ties that were apparently strong and that were consummated as mandated by earthly and divine law. After the birth of our two children, Nancy and Miguel, the medical difficulties on her part created certain symptoms of intra-family frustration, since it took years to detect the problem she presented. This led to continuous moments of uncontrollable crying on my part, most of the time in solitude so as not to further enlarge the convalescence.

This disease was opening a gap between the couple, so much so that she did not let them get close to her. You can imagine the seriousness of the situation, which was getting deeper and deeper. Over time, a medical solution was being reached to calm such a calamity, however, the emotional damage had already been done, so the moment of rupture would come, where there was no turning back. All this after 17 years of conjugal union. Everything was over, and we let our children know that together, logically no child wants their parents to be on different sides.

At that moment one believes that they have understood the situation, but that emotional damage takes time and can lead to other difficulties in the minds and hearts of our children. Even more so when the eldest daughter is the one who recent the situation a little more, and it was precisely on her that this bad moment fell more strongly. Logically, the tears did not wait as a way to vent and exploit that accumulation of mixed feelings. A world of loneliness came to my mind and my soul. I returned again to the house where I left, but at that precise moment that house was alone and empty.

pixabay

No había más remedio, no había adonde ir. Pero pronto venía la ayuda, sin embargo más allá del apoyo familiar que jamás faltó ni faltará, solo uno es quien sabe el grado de destrucción que se encontraba dentro de nuestro ser. Solo cabía un pensamiento, ya no importaba el yo sino el que será de mis hijos sabiendo que ellos son mi todo, y sabiendo aún más que en cada segundo de tu vida estabas junto a ellos. Solo pensaba que estarás con ellos por momentos como si de una visita se tratara. Y es así, porque vendrán a ti fines de semana, en cumpleaños, en fechas importantes, es decir, una vida compartida, un ir y venir cuando llegue el momento.

Y es que así sucede, porque por ejemplo cuando es el dia de sus cumpleaños vienen a mi por un momento del día, celebramos, el momento es de felicidad, pero cuando cruzan la puerta, se despiden, y se pierden a lo lejos, un pedazo de mi alma se va con ellos y el otro se queda sumergido en la soledad más profunda que pueda existir. Un sentimiento de agonía que solo se puede mitigar, al pensar que te queda el recuerdo del momento vivido y de que pronto puedes volver a verlos si la vida nos lo permite. Como dicen, cada quien tiene su corazón y lleva el sufrimiento por dentro.

Así pase el tiempo jamás te acostumbras a tal hecho, porque tú corazón no te pertenece, le pertenece a ellos, y si ellos no están, solo queda esperar porque ya el tiempo no se devuelve, debemos aprender a sobrellevar las cosas porque ninguna tristeza, ningún dolor, y ninguna soledad duran para siempre. Gracias a Dios, por lo menos mi hijo Miguel, que no es lo que deseo, es quien pasa más tiempo a mi lado, por lo que poco a poco ha ido curando esa herida que aquella ruptura había dejado. Ya no tanto por la pareja, sino por la ausencia constante de esos seres por quienes damos la vida, por nuestros hijos. Y ahora que ha llegado un nuevo ser a mi vida, puedo decir que esos tiempos de soledad y dolor también son pasajeros porque todo se complementa. La vida da vueltas, y siempre nos da lecciones por lo que está en nosotros aprenderlas o no.

There was no other choice, there was nowhere to go. But soon help would come, but beyond the family support that never was and never will be lacking, only one is who knows the degree of destruction that was inside our being. There was only one thought, it no longer mattered the self but what will become of my children knowing that they are my everything, and knowing even more that in every second of your life you were with them. I only thought that you will be with them for moments as if it were a visit. And it is so, because they will come to you on weekends, on birthdays, on important dates, that is, a shared life, a coming and going when the time comes.

And that is how it happens, because for example when it is the day of their birthdays they come to me for a moment of the day, we celebrate, the moment is of happiness, but when they cross the door, say goodbye, and get lost in the distance, a piece of my soul goes with them and the other is submerged in the deepest loneliness that can exist. A feeling of agony that can only be mitigated by the thought that you are left with the memory of the moment lived and that soon you can see them again if life allows it. As they say, everyone has their own heart and carries the suffering inside.

Even if time goes by you never get used to that fact, because your heart does not belong to you, it belongs to them, and if they are not there, you can only wait because time does not return, we must learn to cope with things because no sadness, no pain, and no loneliness last forever. Thank God, at least my son Miguel, who is not what I want, is the one who spends more time by my side, so little by little he has been healing that wound that the breakup had left. Not so much because of the couple, but because of the constant absence of those beings for whom we give our lives, our children. And now that a new being has come into my life, I can say that those times of loneliness and pain are also temporary because everything complements each other. Life goes around and around, and it always gives us lessons, so it is up to us to learn them or not.

Solo resta decir que somos humanos y tenemos un corazón que siente. Existen infinidad de motivos que pueden causar en nosotros ese sentimiento de soledad, que en muchos casos dicen que es mala consejera y que te puede llevar a lugares oscuros. Sin embargo, aunque estemos solos por tal o cual motivo, no puede ser desencadenante de una mala acción por parte de nosotros. En mi caso lo tomé como una etapa de desahogo para todas esas cosas negativas que pasaron en mi vida, que es duro, sí, que duele, también, pero también hay un Dios que en ningún momento me abandonó, porque me brindó su mano aliviadora. Un abrazo a todos.

pixabay

It only remains to say that we are human and we have a heart that feels. There are countless reasons that can cause in us that feeling of loneliness, which in many cases is said to be a bad counselor and can lead you to dark places. However, even if we are alone for this or that reason, it cannot be a trigger for a bad action on our part. In my case I took it as a stage of venting for all those negative things that happened in my life, which is hard, yes, it hurts, too, but there is also a God who at no time abandoned me, because he offered me his relieving hand. A hug to all of you.

...Gracias por Visitar...

...Thanks for visiting...

Sorry. English is not our native language. Therefore, a web translator is used for texts in English. (Spanishdict)