Tristemente feliz (Original) | Odalis Valle

▶️ Watch on 3Speak

[ES-EN]

Este tema que hoy les comparto es de mi autoría. Surgió una noche cuando, sentada frente al piano, sentí el peso de todas las ausencias en mi vida y quise expresar cuanto necesito de mis hermanos.
Estamos en distintos países: Alemania, Hungría, Holanda y Cuba pero somos muy unidos y cuando estamos juntos es una alegría inmensa.
Ya nuestros padres no están pero el amor que nos inculcaron crece y continúa en los nuevos miembros de la familia.
La música es la expresión artística que nos une a todos.
En mi caso es mi equilibrio ,mi relax.

This song that I share with you today is my own. It came up one night when, sitting in front of the piano, I felt the weight of all the absences in my life and I wanted to express how much I need my brothers.

We are in different countries: Germany, Hungary, Holland and Cuba but we are very close and when we are together it is an immense joy.
Our parents are gone but the love they instilled in us grows and continues in the new members of the family.
Music is the artistic expression that unites us all.
In my case it is my balance, my relaxation.

Letra/Lyrics

Hermanos cada ves es más difícil
estar lejos
me siento infeliz
Hermanos
falto tanto por jugar en nuestra infancia
Hubo piano si
A través de la ventana
veo la lluvia ,veo la noche y el atardecer
Se mezclaban los sonidos
de herramientas ,de juguetes
Y también Chopin
No hay nada más triste
qué un atardecer .
Hermanos,
como aves levantamos todos vuelos
pensando en volver
Haciendo
nuestros nidos en lugares tan distantes
de la Navidad
Los vecinos preguntaron
sigilosos por los niños
del patio de atrás
Alguien dijo presuroso
cosas que dice la gente
Son artistas ya
No hay nada más triste
qué un atardecer
No hay nada más triste
qué un atardecer
Tristemente feliz.

▶️ 3Speak