[[ESP/ENG]] FLASHBACK

avatar

Fuente/Source: https://www.colescba.org.ar/portal/caja-de-seguridad-social1/atencion-de-la-salud/recomendaciones-de-salud/251-rayos-y-centellas.html

CASTELLANO

¿Nunca has mirado al pasado y has querido tener una máquina del tiempo? Obviamente que todos hemos querido volver al pasado para ver si de verdad los dinosaurios existieron, o a conocer personalmente las andanzas de algún personaje histórico, o a presenciar algún acontecimiento famoso de otra época; pero me refiero al hecho de que queremos volver a repetir nuestra historia con alguna persona, o a volver a revivir una época en la que llegamos a sentir cosas que no estamos sintiendo en el presente, y no sabemos con certeza si volverán en el futuro.

En mi país mucha gente vive del pasado, y supongo que no es nada más en Venezuela, sino en todos aquellos países que han atravesado crisis porque sus habitantes comienzan a echar de menos los momentos en los que no sufrían dificultades, y recuerdan todo aquello que ya no pueden hacer a consecuencia de los problemas. Lo mismo pasa con la vida personal de cada quien, cuando entramos en la mal llamada "crisis existencial" comenzamos a rememorar nuestra vida, y tomamos los momentos más felices de ella para no escapar de allí y buscar la manera de volver al pasado. De cualquier forma nuestra mente intenta reproducir esos momentos una y otra vez para hacernos sentir mejor, o peor, depende de cómo se mire, pero lo cierto es que no nos hace daño vivir entre los recuerdos aveces porque nos ayudan a continuar adelante.

Muchas personas viven demasiado entre los recuerdos, lo que ocasiona que su realidad se vea distorsionada y existan dentro de un mundo fantasioso que les aparta de su razón. Les convierte en sujetos dependientes de los recuerdos o también les puede convertir en sujetos independientes de lo real, lo que puede terminar con sus vidas en un suicidio al no tener la voluntad de enfrentar la realidad por culpa del pasado. Tampoco es muy aceptable vivir en la memoria de nuestra vida porque nos convierte en algo que no tiene la capacidad de enfrentar los problemas y las crisis; al igual que los países, se deben buscar formas de revertir la crisis y adaptarse al entorno actual para ir superando los problemas, porque si un país se fundamenta en las glorias del pasado, los problemas del presente le irán consumiendo poco a poco hasta destruirle.

En parte el mundo del hombre está en constante movimiento, porque se está reinventando en el proceso y con cada reinvención se hace un avance, sea hacia la dirección que sea; y aunque ciertamente en la historia hay un eterno retorno nietzscheano, no todos los acontecimientos se dan en las mismas circunstancias ni tampoco se generan las mismas consecuencias. Todo depende del contexto histórico donde se gesten los hechos. Igual pasa con nosotros, todo depende en el contexto histórico en el que nos encontremos y las cosas nos pasan por épocas, por ejemplo, podemos dividir nuestra vida en la época de la niñez, la adultez y la vejez; también podemos dividirla en las épocas trágicas y las épocas cómicas; el punto es que las épocas pasan y mientras estemos enfrascados una época no podremos resolver los problemas de la otra porque nuestra realidad se transformó.

Es muy duro para una persona enfrentar que sus épocas pasan, y comprender el paso del tiempo por nuestras vidas muchas veces nos deja cicatrices muy profundas y problemas mentales muy severos que nos cambian en actitud y sentimientos. He visto muchas personas que reniegan de su futuro y viven del pasado, como aquellos que buscan modificar su apariencia y maquillar o detener el paso del tiempo por su cuerpo con cirugías plásticas, o quienes son incapaces de abandonar la casa de sus padres por miedo a tener una vida lejos de ellos, o los que no superan un desamor e intentan volver una y otra vez con la persona que les hace daño. Hay muchos casos, el que más nos afecta es propio de nosotros mismos y por ello depende de nuestra comprensión de la realidad y nuestra disposición a vivir en el pasado o en el presente, pero para avanzar hacia el futuro hay que aprender a cargar nuestro pasado de la manera correcta.

BANNER SEPARADOR IDIOMAS.jpg

ENGLISH

Have you ever looked into the past and wanted to have a time machine? Obviously we have all wanted to go back to the past to see if dinosaurs really existed, or to know personally the adventures of some historical character, or to witness some famous event of another era; but I am referring to the fact that we want to repeat our history with someone, or to relive an era in which we feel things that we are not feeling in the present, and we do not know for sure if they will return in the future.

In my country many people live from the past, and I suppose it is not only in Venezuela, but in all those countries that have gone through crises because their inhabitants begin to miss the times when they did not suffer difficulties, and they remember everything they can no longer do as a result of the problems. The same thing happens in our personal life, when we enter the wrongly called "existential crisis" we start to remember our life, and we take the happiest moments of it in order not to escape from there and look for a way to go back to the past. Anyway our mind tries to reproduce those moments over and over again to make us feel better, or worse, depending on how you look at it, but the truth is that it does not hurt us to live among the memories sometimes because they help us to move forward.

Many people live too much between memories, which causes their reality to be distorted and they exist in a fantasy world that separates them from their reason. It turns them into subjects dependent on memories or it can also turn them into subjects independent of reality, which can end their lives in suicide because they do not have the will to face reality due to the past. It is also not very acceptable to live in the memory of our life because it turns us into something that does not have the capacity to face the problems and crises; like countries, we must look for ways to reverse the crisis and adapt to the current environment to overcome the problems, because if a country is based on the glories of the past, the problems of the present will gradually consume it until they destroy it.

In part, the world of man is in constant movement, because it is reinventing itself in the process and with each reinvention an advance is made, in whatever direction; and although certainly in history there is an eternal Nietzschean return, not all events occur in the same circumstances and do not generate the same consequences. Everything depends on the historical context in which the events take place. The same happens with us, everything depends on the historical context in which we find ourselves and things happen to us in epochs, for example, we can divide our life into childhood, adulthood and old age; we can also divide it into tragic and comic epochs; the point is that epochs pass and while we are stuck in one epoch we cannot solve the problems of the other because our reality has been transformed.

It is very hard for a person to face the passing of time, and to understand that the passing of time in our lives often leaves us with very deep scars and very severe mental problems that change our attitude and feelings. I have seen many people who deny their future and live in the past, such as those who seek to modify their appearance and make up or stop the passage of time through their body with plastic surgeries, or those who are unable to leave their parents' home for fear of having a life far from them, or those who do not overcome a heartbreak and try to return again and again with the person who hurt them. There are many cases, the one that affects us most is our own and therefore depends on our understanding of reality and our willingness to live in the past or in the present, but to move forward into the future we must learn to carry our past in the right way.

WhatsApp Image 2021-09-25 at 2.54.31 PM (1).jpeg

Todo el contenido es completamente original y propiedad intelectual del creador de este post. Para contacto puede consultar al correo electrónico: [email protected]
Discord: Ocatia#9103
Traducido en https://www.deepl.com/es/translator Traducción editada por Orlando Catia.

All content is completely original and intellectual property of the creator of this post. For contact you can send an email to: [email protected]
Discord: Ocatia#9103
Translated in https://www.deepl.com/es/translator Translation edited by Orlando Catia.



0
0
0.000
0 comments