[[ESP/ENG]] EL DOLOR DE LA DISTANCIA // PAIN OF DISTANCE

avatar

IMG_20220202_120539.jpg

Foto/Photo: Orlando Catia

CASTELLANO

Siempre recuerdo la escena de la película protagonizada por Robin Williams, Mrs. Doubtfire, o mejor conocida en español por su traducción "exacta" Papá Por Siempre, que trata de un padre que se disfraza de mujer niñera para poder estar tiempo con sus hijos debido a que la separación con su pareja y los términos legales le impedían pasar tiempo con ellos. En ese momento en el que se encuentra en el juzgado recibiendo las restricciones del tiempo con sus hijos, él explica que no se ha separado de ellos desde que nacieron y que para él es difícil estar sin ellos, pero a la burocracia y a su ex pareja les importa un carajo lo que el sienta y hacen su voluntad. Para los que no hayan visto la película se las recomiendo, es una comedia entretenida y familiar.

Pero quiero hablar sobre ese sentimiento que tenemos los padres con nuestros hijos, que siempre queremos tenerlos cerca a pesar de que aveces queramos lo contrario porque nos interrumpen en el trabajo o en el orden de la casa, pero sólo es momentáneo porque ellos son los seres que constituyen toda nuestra felicidad y deber. Son esos "Locos Bajitos" como la canción de Joan Manuel Serrat.

Muchas personas no entienden lo que los hijos representan para los padres, y tampoco entendemos los padres que ellos no nos pertenecen y que hay otras personas que también los quieren y los aprecian. Pero somo celosos con todo el mundo porque sabemos que hay algunos que sólo les dan envidia los niños y quieren hacerle daño en alguna forma, por eso queremos tenerlos cerca para poder protegerlos de esas manos siniestras que quieren dañar su inocencia.

Somos celosos porque no queremos que nadie más que nosotros quiera a nuestros hijos, desconocemos las intenciones de las demás personas, y en muchos casos algunos padres sabemos que existen hipócritas que fingen toda su actitud pero por dentro están planificando algo en contra de los niños o de nosotros. Somos muy precavidos y bueno, en el caso de aquellos padres preocupados que fueron despojados del tiempo con sus niños por inmadureces insensibles de sus ex parejas pues, experimentan la desesperación de estar atrapados en un infierno sin haber sido condenados en un juicio justo.

Hay mujeres que por hacerle la maldad al padre de sus hijos, y como saben que le dolería el no poder ver a sus vástagos, buscan a toda costa privarlos de su derecho natural como padres de pasar tiempo con esos Locos Bajitos. No creo que existan las predicciones astrológicas, pero si hay una ley de causa y efecto en la que toda acción conlleva a una reacción proporcional a la fuerza ejercida, que puede aplicarse también a la vida en donde si haces el mal, la reacción será en la misma proporción como fue ejercida la maldad.

Pero bueno, cada quien tiene sus maldiciones, unas más intensas que otras y tenemos que saber controlarlas y aceptarlas para no caer en la locura y en los malos actos. Me compadezco de aquellos padres amorosos que fueron privados del tiempo para mirar a sus hijos crecer, porque simplemente no haya funcionado una relación de pareja o por tantas otras cosas que desconozco, así como desconozco ese dolor que sienten en el pecho. Pero supongo que no es tan diferente como el que yo siento cuando mis hijos se van a visitar a su abuela y me dejan la casa sola, sólo que yo sé que en algún momento van a volver.

BANNER SEPARADOR IDIOMAS.jpg

ENGLISH

I always remember the scene from the movie starring Robin Williams, Mrs. Doubtfire, or better known in Spanish for its "accurate" translation Dad Forever, which is about a father who disguises himself as a nanny to be able to spend time with his children because the separation with his partner and the legal terms prevented him from spending time with them. In that moment when he is in court receiving the restrictions on time with his children, he explains that he has not been separated from them since they were born and that it is hard for him to be without them, but the bureaucracy and his ex-partner don't give a shit how he feels and do his bidding. For those who haven't seen the movie I recommend it, it's an entertaining and familiar comedy.

But I want to talk about that feeling that we parents have with our children, that we always want to have them close even though sometimes we want the opposite because they interrupt us at work or in the order of the house, but it is only momentary because they are the beings that constitute all our happiness and duty. They are those "Locos Bajitos" like Joan Manuel Serrat's song.

Many people do not understand what children represent for parents, and neither do we parents understand that they do not belong to us and that there are other people who also love and appreciate them. But we are jealous of everyone because we know that there are some who are just jealous of children and want to harm them in some way, so we want to keep them close to protect them from those sinister hands that want to harm their innocence.

We are jealous because we do not want anyone but us to love our children, we do not know the intentions of other people, and in many cases some parents know that there are hypocrites who pretend all their attitude but inside they are planning something against the children or us. We are very cautious and well, in the case of those concerned parents who were deprived of time with their children by insensitive immaturities of their ex-partners, well, they experience the despair of being trapped in a hell without having been convicted in a fair trial.

There are women who, out of spite for the father of their children, and because they know that it would hurt him not to be able to see their offspring, seek at all costs to deprive them of their natural parental right to spend time with those crazy short people. I do not believe that astrological predictions exist, but there is a law of cause and effect in which every action leads to a reaction proportional to the force exerted, which can also be applied to life where if you do evil, the reaction will be in the same proportion as the evil was exercised.

But well, everyone has their own curses, some more intense than others, and we have to know how to control and accept them in order not to fall into madness and evil acts. I pity those loving parents who were deprived of the time to watch their children grow up, because a relationship did not work out or because of so many other things that I do not know, just as I do not know the pain they feel in their chest. But I guess it is not as different as the one I feel when my children go to visit their grandmother and leave the house alone, only I know that at some point they will come back.

WhatsApp Image 2021-09-25 at 2.54.31 PM (1).jpeg

Todo el contenido es completamente original y propiedad intelectual del creador de este post. Para contacto puede consultar al correo electrónico: [email protected]
Discord: Ocatia#9103
Traducido en https://www.deepl.com/es/translator Traducción editada por Orlando Catia.

All content is completely original and intellectual property of the creator of this post. For contact you can send an email to: [email protected]
Discord: Ocatia#9103
Translated in https://www.deepl.com/es/translator Translation edited by Orlando Catia.



0
0
0.000
1 comments
avatar

Congratulations @ocatia! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 500 HP as payout for your posts and comments.
Your next payout target is 1000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because your rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month challenge - Feedback from February day 3
Our Hive Power delegations to the last Power Up Month challenge Winners
Feedback from the February 1st Hive Power Up Day
0
0
0.000