[[ESP/ENG]] CONSTRUCTORES DE UN DESTINO // BUILDERS OF A DESTINY

avatar

El núcleo de la Vía Láctea observado por el Telescopio Espacial Spitzer // The core of the Milky Way observed by Spitzer Space Telescope. Foto/Photo: NASA/JPL-Caltech/S. Stolovy (Spitzer Science Center/Caltech). Fuente/Source: https://www.nationalgeographic.com.es/temas/universo/fotos

CASTELLANO

Seis años han pasado desde que cambió mi vida por completo. Es muy corta esa frase, pero que largo ha sido todo este camino hasta aquí, siento como si fuese viajado unos 5 millones de años luz en el espacio, pero no a la velocidad de la luz, sino flotando en el vacío, admirando todas las maravillas y desgracias que se pueden apreciar del universo. Sin el conocimiento de un rumbo fijo, y sin poder controlar por completo mi camino con un rumbo seguro a la muerte como un astronauta fantasma.

La vida es esto en realidad para muchos, un arrojo hacia el vacío cósmico con un vagar incierto por el universo hacia una muerte segura. Algunos se desesperan tanto por la muerte que no alcanzan a apreciar esas luces en la inmensidad del vacío que conforman la belleza del universo, esas luces en parte son nuestros hijos e hijas que brillan e iluminan nuestro vacío haciendo de nuestro camino hacia la muerte uno más tranquilo y agradable.

Hay un momento en el que los astronautas fantasmas deben darse cuenta que no hay nada que puedan hacer ante su inminente destino final más que disfrutar las maravillas inciertas que se experimentan del viaje, así debe suceder con los padres, a mí me sucedió. Es parte de madurar, comprender lo inevitable y hacerse cargo de ello, es algo que no pueden hacer todos y menos con responsabilidades tan grandes como lo son otras vidas a tu cargo; la mayoría ni siquiera puede hacerse cargo de la suya.

Si hay algo que le aterra al ser humano común y corriente aparte de la muerte es a tener hijos, cualquier joven piensa que tener hijos es una privación de la vida, aunque si lo es de las oportunidades sobretodo en las mujeres dentro de una sociedad machista. Es un miedo que se fundamenta en parte con las aspiraciones personales, y la irresponsabilidad de mantener a otra alma. Hay muchos niños en el mundo que carecen de padres o madres porque no tuvieron el valor de serlo, incluso hay otros más cobardes aún que abandonaron a estos niños a su suerte en las calles, unos corrieron con suerte y hoy viven una vida miserable y otros tuvieron la desdicha de morir en algún basurero.

A todos nos gusta el sexo, pero evadimos las consecuencias por irresponsables, cobardes y egoístas. Hay muchas personas que se dan el lujo de abandonar hijos mientras otras no tienen la posibilidad de ser padres queriendo serlo. El infierno tiene un lugar reservado para ellos, un lugar gélido y seco donde van a desear por toda la eternidad el calor de una persona que les quite un poco el frío; así como esos hijos abandonados anhelaron toda su niñez el calor de un padre o de una madre que los dejó a sabiendas del mundo y sus vueltas.

Seis años han pasado desde que cambió mi vida por completo, y no quiero que siga corriendo el tiempo, el dolor más grande que puede existir para un padre es observar como los hijos crecen. Pero no es un dolor malo, es un dulce dolor porque la experiencia de sentirlo es tan hermoso como la más bella de las estrellas del universo, sólo que aveces quisiera tener algún tipo de botón para reiniciar a mis hijos y volverlos a ver crecer por toda la eternidad.

BANNER SEPARADOR IDIOMAS.jpg

ENGLISH

Six years have passed since my life changed completely. It is very short that sentence, but how long it has been all this way here, I feel as if I had traveled about 5 million light years in space, but not at the speed of light, but floating in the void, admiring all the wonders and misfortunes that can be seen in the universe. Without the knowledge of a fixed course, and without being able to completely control my path with a sure course to death as a ghost astronaut.

Life is this in reality for many, a casting out into the cosmic void with an uncertain wandering through the universe towards certain death. Some despair so much about death that they fail to appreciate those lights in the vastness of the void that make up the beauty of the universe, those lights in part are our sons and daughters who shine and illuminate our emptiness making our path to death a more peaceful and pleasant one.

There is a moment when ghost astronauts must realize that there is nothing they can do about their impending final destination but enjoy the uncertain wonders experienced on the journey, so it must be with parents, it happened to me. It is part of maturing, understanding the inevitable and taking charge of it, is something that not everyone can do and even less so with responsibilities as great as other lives in your charge; most cannot even take charge of their own.

If there is something that terrifies the common human being apart from death is to have children, any young person thinks that having children is a deprivation of life, although it is a deprivation of opportunities especially for women in a macho society. It is a fear that is based in part on personal aspirations, and the irresponsibility of supporting another soul. There are many children in the world who lack fathers or mothers because they did not have the courage to be one, there are even more cowards who abandoned these children to their fate in the streets, some were lucky and today live a miserable life and others had the misfortune to die in a garbage dump.

We all like sex, but we avoid the consequences because we are irresponsible, cowardly and selfish. There are many people who have the luxury of abandoning children while others do not have the possibility of being parents, even though they want to be. Hell has a place reserved for them, an icy and dry place where they will long for eternity for the warmth of a person who will take away a little of the cold; just as those abandoned children longed all their childhood for the warmth of a father or mother who left them knowing the world and its twists and turns.

Six years have passed since my life changed completely, and I don't want the time to continue running, the greatest pain that can exist for a parent is to observe how the children grow up. But it is not a bad pain, it is a sweet pain because the experience of feeling it is as beautiful as the most beautiful stars in the universe, only sometimes I wish I had some kind of button to reset my children and see them grow up again for eternity.

WhatsApp Image 2021-09-25 at 2.54.31 PM (1).jpeg

Todo el contenido es completamente original y propiedad intelectual del creador de este post. Para contacto puede consultar al correo electrónico: [email protected]
Discord: Ocatia#9103
Traducido en https://www.deepl.com/es/translator Traducción editada por Orlando Catia.

All content is completely original and intellectual property of the creator of this post. For contact you can send an email to: [email protected]
Discord: Ocatia#9103
Translated in https://www.deepl.com/es/translator Translation edited by Orlando Catia.



0
0
0.000
2 comments
avatar

Hola, que interesante saber tu punto de vista sobre como los hijos nos cambian la vida y nuestro sentimiento al ver como irremediablemente ellos crecen y siguen su rumbo tarde o temprano.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias amiga. Es triste pero necesario en sus vidas.

0
0
0.000