[[ESP/ENG]] ACTITUD ANTE EL MUNDO (FRUSTRACIÓN) // ATTITUDE TO THE WORLD (FRUSTRATION)
CASTELLANO
¡Qué difícil es concentrarse con el dolor! Mis últimas tres publicaciones explican un poco el extravío que he tenido de #Hive momentáneamente, pues sufrí una lesión en el tobillo a consecuencia de jugar baloncesto lo que generó un esguince de segundo grado del cual aún me estoy recuperando. Ya el miércoles cumplo dos semanas del incidente, pero aún me incomoda mucho el dolor que siento en la pierna cuando la sangre se acumula mientras estoy de pie o sentado, pero ¿Qué tiene que ver esto con algo importante? Pues, no soy de las personas que piensan que su vida personal merece ser conocida por todos como una especie de celebridad, y mucho menos que tendrá algo de relevancia para alguien porque al fin y al cabo no sufro de esos delirios demenciales que puedan tener algunos usuarios de la plataforma en contar su vida como si marcara un hito en la historia contemporánea.
El punto es que mediante esta experiencia surgió la idea de expresar la frustración que podemos sentir muchas veces al estar incapacitados de hacer algo que realmente nos gusta, en mi caso el poder jugar baloncesto y escribir para Hive, porque al estar sentado mucho tiempo la circulación de la sangre hace que me den dolores fuertes en la pierna y me sea difícil concentrarme en el tema que estoy escribiendo. Por eso es que me he perdido algún tiempo no tan largo de la plataforma, pero hoy me sentí mejor para sentarme a escribir sobre ese sentimiento que muchas veces no podemos controlar, y nos invade imaginando formas imposibles para remediar las cosas.
Cuando no podemos hacer ciertas cosas, o nos son limitadas en cierta forma, comienza a aparecer en nosotros el sentimiento de la frustración que podía entenderse como una forma de desesperación progresiva que va cambiando de intensidad según la fortaleza mental que tenga cada individuo, y que nos hace pensar que nuestros esfuerzos para realizar una determinada acción son en vano; claro que también nos sentimos ansiosos por alcanzar nuestros objetivos lo antes posible pero cuando llega el momento en el que creemos habernos esforzado lo suficiente para lograr algo en específico, y no lo logramos, comienza a crecer la frustración dentro de nosotros.
Es una emoción que nos degrada lentamente a medida que pasa el tiempo y nos esforzamos en vano, por ejemplo, yo que llevo dos semanas seguidas llevando al pie de la letra las indicaciones del médico y aún así la pierna no sanó en el tiempo que yo esperaba, lo que me frustró un poco porque tenía realizar algunas actividades que me planteé hacerlas cuando mejorara, como por ejemplo escribir para Hive. La frustración de mi problema es que me incapacito para hacer algo que me gusta y que me beneficia para sortear los problemas económicos que atravieso, y que próximamente enfrentaré en los venideros días, lo que retrasa aún más mis planes y coarta mis posibilidades económicas. Lo mismo sucede con otros tipos de frustración en los que una persona se traza un plan —que muchas veces llega a ser subjetivo— y cuando llega el momento para cosechar el fruto del esfuerzo no se obtienen los resultados deseados, podríamos decir que la persona se decepciona de sí misma y se frustra de sus capacidades.
Lo importante sería seguir el consejo de todos los coaches de superación personal que te dicen que no pierdas las esperanzas, que luches por tus sueños y sigas adelante a pesar de la tormenta; pero es sabio también entender que muchas veces hay problemas que no tienen solución y se debe buscar otra alternativa para no enfrascarse en algo que jamás va a suceder. Para ejemplificar esto podríamos suponer que una persona que haya invertido todo su dinero en una empresa que quebró repentinamente, no puede vivir con esa experiencia porque el dinero invertido se fue y no volverá si nos quedamos pensando en la empresa que quebró; en cambio si buscamos otras alternativas a esa podremos recuperar lo perdido, más allá de buscar la solución a los problemas es sin embargo darle la vuelta a la situación.
ENGLISH
How hard it is to concentrate with pain! My last three posts explain a bit of the misplacement I've had from #Hive momentarily, as I suffered an ankle injury as a result of playing basketball which generated a second degree sprain from which I'm still recovering. I'm already two weeks out from the incident on Wednesday, but I'm still very uncomfortable with the pain I feel in my leg when the blood pools while standing or sitting, but what does this have to do with anything important? Well, I'm not one of those people who think that their personal life deserves to be known by everyone as some kind of celebrity, let alone that it will have any relevance to anyone because at the end of the day I don't suffer from those insane delusions that some platform users may have in recounting their life as if it marked a milestone in contemporary history.
The point is that through this experience I came up with the idea of expressing the frustration we can feel many times when we are unable to do something we really like, in my case being able to play basketball and write for Hive, because when sitting for a long time the blood circulation makes me get strong pains in my leg and it is difficult for me to concentrate on the topic I am writing about. That's why I've missed some not so long platform time, but today I felt better to sit down to write about that feeling that many times we can't control, and it invades us imagining impossible ways to remedy things.
When we can not do certain things, or we are limited in some way, begins to appear in us the feeling of frustration that could be understood as a form of progressive despair that changes intensity depending on the mental strength that each individual has, and that makes us think that our efforts to perform a certain action are in vain; of course we also feel anxious to achieve our goals as soon as possible but when the time comes when we believe we have tried hard enough to achieve something specific, and we do not achieve it, begins to grow frustration within us.
It is an emotion that slowly degrades us as time goes by and we strive in vain, for example, I have been following the doctor's instructions for two weeks in a row and still the leg did not heal in the time I expected, which frustrated me a little because I had to do some activities that I had planned to do when I got better, such as writing for Hive. The frustration of my problem is that I am unable to do something that I like and that benefits me to get around the economic problems that I am going through, and that I will soon face in the coming days, which further delays my plans and limits my economic possibilities. The same happens with other types of frustration in which a person draws up a plan -which many times becomes subjective- and when the time comes to reap the fruits of the effort, the desired results are not obtained, we could say that the person is disappointed in himself and frustrated with his capabilities.
The important thing would be to follow the advice of all self-improvement coaches who tell you not to lose hope, to fight for your dreams and move forward despite the storm; but it is also wise to understand that many times there are problems that have no solution and you should look for another alternative to not get involved in something that will never happen. To exemplify this we could suppose that a person who has invested all his money in a company that suddenly went bankrupt, can not live with that experience because the money invested is gone and will not return if we stay thinking about the company that went bankrupt; however if we look for other alternatives to that we can recover what was lost, beyond seeking the solution to the problems is however to turn the situation around.
Hola @ocatia !
Nos imaginamos sentadito escribiendo para nosotros con esa incomodidad en el pie, que es como una fuerte presión. Lamentamos que te haya pasado eso. Y estamos muy agradecidos de que nos hayas regalado éstas reflexiones en medio de un momento así. Eso le agrega más valor.
¿Y cómo sigues hoy? ¿En cuánto tiempo podrás recuperarte totalmente, según los médicos?
Pues ya me siento mucho mejor, hoy comencé nuevamente a escribir con regularidad. Los médicos me dijeron que en dos semanas ya estaba bien, pero siento que me recupero antes. Gracias por preguntar, y gracias también por el apoyo y la preocupación.
Nos alegra que estés mejor. Esperamos siga la recuperación, y así como estás volviendo a escribir vuelvas también a las canchas. Saludos @ocatia 🌟
Deseo que ya estes mejor, si es posible para ti, busca otras opciones de terapias para la recuperación de tu lesión.
Muchas gracias por tus buenos deseos, pues hoy comencé a entrenar poco a poco y aunque hubo dolor me siento mucho mejor. Considero que el secreto de estas lesiones es no inmobilizarse porque después la recuperación es mucho más extensa. Que tengas lindo día.
Que fabuloso que ya empezaste a moverte, en ese proceso trata de estar más presente con lo que está indicando tu cuerpo para que no te excedas él siempre sabe lo que nos conviene solo debemos escucharlo.
Claro, muchas gracias por las recomendaciones, es muy amable de tu parte