La equívoca visión (poema) / The equivocal vision (poem)
Título original: The Tree of Life
Autora: Leonora Carrington
Reino Unido, 1960
Debajo del arco de su estirpe
mi vida transcurre irreflexiva
precipitada de sus malezas
cargada de sangre, agua, estrellas,
savia, como un ofrenda exquisita,
cual cósmico fruto confederado.
A veces a través de la fronda
me ciegan los destellos del sol.
Los ángeles de las sombras
sobrevuelan en mi aire
copulando vigorosamente
con mis femeninos demonios.
Alcanzo a percibir en la distancia
la fantástica, la equívoca visión
de las ramas que se elevan
en adoración para que nazcan
las serpientes engendradas
en las raíces del árbol sagrado
que irradia la tierra entera.
Beneath the arch of his lineage
my life passes thoughtlessly
hasty from its weeds
charged with blood, water, stars,
sap, like an exquisite offering,
which cosmic confederate fruit.
Sometimes through the frond
The flashes of the sun blind me.
The shadow angels
fly over in my air
copulating vigorously
with my feminine demons.
I reach to perceive in the distance
the fantastic, the equivocal vision
of the branches that rise
in adoration so that they are born
the begotten serpents
in the roots of the sacred tree
that radiates the whole earth.
Congratulations @oacevedo! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 650 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Serpent are nothing than things that lure someone into a unhappy track, we need to avoid them and most importantly their light that may seems so good from the starting and when it gets to the point a person would want to relax, the serpent would show his true color, and off the lights.
One should be careful in choosing the right way, a good poem.
Saludos @oacevedo me gustaría escuchar de ti, una interpretación de ese poema, para así yo entenderlo mejor.