Hispaliterario 17 / Pudo haber sido, aunque…/ [ESP-ENG]
Hoy escribo esta carta, dirigida a una persona muy especial en mi vida. A quien hablaré tal y como se le habla a alguien que me conoce muy bien, que mis palabras, más que rebuscadas, van en la justa dirección de la confianza al verdadero amigo. Invito a @universoperdido y @eliezerfloyd a que se unan a este hermoso reto Hispaliterario.
Pudo haber sido, aunque…
Hola amigo, solo así, amigo. Aunque te confieso que me hubiese gustado haber dado un paso más allá, pues como bien lo sabes, “valía el gusto” no así, la pena, porque con el tiempo, pena, he sentido yo por no haber dado aquel gran paso.
Ahora no hay vuelta atrás, el tiempo se ha hecho cargo de aplacar deseos, ansias y por qué no decirlo, ganas de cometer locuras a espaldas de nuestras conciencias.
Aunque en este instante queramos “inventar” no sería posible. No por falta de deseos, no señor, esos aún están a flor de piel, y si el cuerpo resiste, pues bienvenido sea, es solo, que abunda la distancia entre nosotros.
A propósito de distancias, te cuento que ayer, descubrí que en este país, hay cosas que siempre nos gustaron, y en mis rutinarios paseos por la ciudad, encontré una tienda donde aún venden discos de acetato. ¿Lo puedes creer?
Sentí tal curiosidad, que no pude evitar entrar. Mi sorpresa mayor fue, encontrar algunos LP, con “aquellas canciones” Te juro que me provocaba salir a buscar una tienda de “antigüedades” para comprar un tocadiscos. De inmediato, sin percatarme de los ojos que miraban a mi alrededor, dentro de la tienda, comencé a soñar que estaba en casa, cómodamente instalada, en mi sofá preferido
Luego emocionada conecté aquel aparato, direccioné la aguja y comencé a viajar en el tiempo, por nuestro amado mundo musical, motivo de este, de un sentimiento tan especial. No solo viajé, sino también, me preparé un buen whisky en las rocas cuyo sabor y olor te acercan más a mí. Así, logré pausar un poco este verano tan cruel…
Entre un trago, una canción, el gran dolor que hoy siento por esta lejanía que me carcome el cuerpo y los sentidos, seleccioné aquellas canciones. Los boleros, las baladas, además de las famosas y mejores bandas de rock que han existido. No pude haber tenido mejores recuerdos.
En cada pieza que escuchaba, visualizaba los momentos que juntos bailábamos bajo la complicidad de un solo ladrillo, me sentía vibrar y bailar, siendo este, el detonante para darme cuenta de que no estaba sola y hacía el ridículo en un sitio público.
¡Vaya!, ha sido toda una hermosa experiencia, este ejercicio de recuerdos …
Querido amigo, a pesar de mis abriles, del tiempo y la distancia, siento que hubo un gran capítulo que se nos escapó en la novela de nuestras vidas.
Lo que sí te puedo prometer es, que aunque estemos ancianos y con poca movilidad motriz, nuestro gran secreto despertará con tan solo mirarnos. Y bastará un delicado e imperceptible roce de nuestra piel, para arribar al tan esperado clímax de nuestro amor…
Tuya y de ti,
numa26
Today I am writing this letter, addressed to a very special person in my life. To whom I will speak as one speaks to someone who knows me so well that my words, instead of being stilted, go in the right direction of confidence to a true friend.
Although it could have been...
Hello friend, without further ado, friend, although I confess that I would have liked to take a step further, because as you well know, "it was worth the pleasure", not so, the pain, because over time, pain, I have felt for not having taken that big step.
Now there is no turning back, time has taken care of appeasing desires, anxieties and why not say it, the desire to commit follies behind the backs of our consciences.
Although at this moment we want to "invent" it would not be possible. Not for lack of desire, no sir, those are still at the surface, and if the body resists, well, welcome, it is that the distance between us abounds.
Speaking of distances, I tell you that yesterday, I discovered that in this country, there are things that we always liked, and in my routine walks through the city, I found a store where they still sell acetate records. Can you believe it?
I was so curious that I couldn't help but go in. My biggest surprise was to find some LPs, with "those songs". I swear that provoked me to go out in search of an "antique" store to buy a record player. Immediately, without noticing the eyes looking around me, inside the store, I started to dream that I was at home, comfortably installed on my favorite sofa.
Then I excitedly connected that device, directed the needle and began to travel in time, through our beloved musical world, the reason for such a special sensation. Not only did I travel, but I also prepared myself a good whiskey on the rocks, whose taste and smell bring you closer to me. Thus, I managed to make a small pause in this cruel summer...
Between a drink, a song, the great pain I feel today because of this distance that eats away at my body and senses, I selected those songs. The boleros, the ballads, as well as the famous and best rock bands that have ever existed. I could not have better memories.
In each piece I listened to, I visualized the moments when we danced together under the complicity of a single brick, I felt myself vibrating and dancing, being this the trigger to realize that I was not alone and that I was making a fool of myself in a public place.
Wow, it's been quite a beautiful experience! This exercise of memories ...
Dear "friend", in spite of my years, time and distance, I feel that there was a great chapter that escaped us in the novel of our lives.
What I can promise you is that, although we are both old and with little motor mobility, our great secret will awaken just by looking at each other. And a delicate and imperceptible touch of our skin will be enough to reach the long-awaited climax of our love...
Yours and yours...
numa26.
generador de caracteres
Editor
Realmente hermosas tus letras y tus sentimientos plasmados en este breve relato de los tan asiados recuerdos.
Saludos querida profe y amiga.
Gracias @eliezerfloyd por tu gentil visita y comentario. Un gran abrazo y bendiciones. 🤗
https://twitter.com/73172578/status/1624299386434887680
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @numa26 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Gracias @es-literatos por vuestro apoyo y valoración.
Wow, eso me dejó embelesada. Qué hermosa carta, de verdad. Me imaginé la música y todo, bellísimo, numa. Gracias por compartir. Saludos. Bendición.
Gracias mi linda niña. Me alegra que te gustara. Cariños para ti, 🤗 @gislandpoetic 😍 Dios me la bendiga.
De verdad que es una hermosa carta llena de pasión, buena transmisión de sentimientos y aventuras. Tu forma de escribir en verdad transporta, fue un viaje hermoso.
Gracias, amigo, me alegra y llena de satisfacción que hayas podido viajar un poco con mis letras. Cariños.😍
Me recuerda mucho a una canción que se llama "Amor secreto". Encantadora la carta.
Gracias mi cielo. La verdad si, Aunque no fue tan secreto... Gracias por tu gentil visita @gaboamc2393 🤗
Que bello recibir una carta con estas palabras tan hermosas... No pasaría en la realidad pero en los sueños y deseos de ambos se construyó una bella historia de amor.
Saludos querida @numa26...un abrazo o
🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊
!PIZZA
Así es querida @chacald.dcymt, Sí que es una linda historia de amor de ese que, "Pudo haber sido y no fue" ¡Cosas de los escritores...! Saludos y cariños mi linda.🤗
I gifted $PIZZA slices here:
@chacald.dcymt(2/5) tipped @numa26 (x1)
Please vote for pizza.witness!
Que hermosa mi bella @numa26. Sus palabras o cada escrito que hace, son como una tierna melodía para el que la lee. La felicito por ese gran talento. Dios la bendiga siempre 🤗🥰🌹😘
Muchas gracias mi linda, Dices que no escribes, pero eso de "una tierna melodía" me llamó la atención y fue muy poético. Así que de aquí a nada, estaremos leyendo tus poemas. No dejes de asistir los lunes a las 7.45 pm. Cariños. 🤗
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Sentida y profunda, que bonita dedicatoria ❤️ tienes una forma muy entretenida de contar historias profundas.
Por ejemplo, a mi lo de los acetatos me gustó mucho, ese punto de singularidad, como de chiste interno hace que uno se involucre más en lo que vas describiendo.
Qué bonito tener la capacidad de poder escribirle de esa manera a alguien querido.
Muchas gracias @ninaeatshere. Estaba entre el humor, el amor y el recuerdo. Me alegra mucho que te haya gustado. Saludos y cariños.🤗
Hola buena amiga, espero te encuentres bien, desde la distancia te envía mi abrazo virtual en forma de carta, espero lo recibas con cariño, pase a leer tu entrada y quede realmente enamorada con tus palabras, wow qué sentimiento tienen estas letras mi querida amiga, que bonita entrada.
¡Hola @volarconmarlin! Gracias por tu visita. Claro que recibo con mucho cariño ese caluroso saludo virtual, tipo carta. Me alegra que te haya gustado mi carta. Muchas gracias. Saludos y cariños.😍
Una carta que cuando él lea los primeros párrafos diría: "Chale, me quiere hacer sentir mal".
En la parte de la tienda... Creo que también puedo pasar por ese momento de vergüenza en público, por lo imaginativo y nostálgico que suelo llegar a ser. 😅
Bonito escrito, Saludos Numa.
Pues sabes que tal vez cuando la lea, me diga -¡Caramba no esperaré más! , iré a verla para saldar esa "deuda" 🤣😅😂😆
En cuanto a lo de la tienda, te aseguro que me ha sucedido. Me olvido de lo que tengo alrededor, y Yo misma soy. Cuando regreso a la realidad... La pena aflora mi piel. Je, je, je
Gracias, amigo @frankches por tu gentil visita y comentarios. Saludos y cariños.🤗
Ay, Numa... qué bella y tierna esta carta... aunque muy triste porque no soporto ver las cosas inconclusas. Me da como un vacío en el pecho, una desazón...
Hay que vivir, disfrutar, ser feliz. También es cierto que existen circunstancias en la vida que nos hacen tomar decisiones hacia otros rumbos que no son los que nos dicta el corazón.
Yo no quiero tener que escribir nunca una carta así... pero creo que al final todos la tenemos pendiente.
Gracias,
Mi abrazo
Amiga @nanixxx, gracias por tu bello y sentido comentario. Soy una persona de mucha fe y esperanzas. Cuando ocurren esos desaciertos, debemos asumirlos y vivir soñando con lo que pudo haber sido y no fue, como dice la canción. Una manera de asumir ese tipo de indecisiones, como tú muy bien lo dices: "Hay que vivir, disfrutar, ser feliz." Saludos y cariños😍
Qué manera de escribir tan cautivadora, he viajado a ese momento y he sentido la conexión entre la narradora y su amigo. Es una carta llena de bellos sentimientos, nostálgica, que nos recuerda que el tren pasa una sola vez. Un gusto poder leerla. Saludos apreciada amiga @numa26.
Muchas gracias por tus lindos comentarios @juniorgomez , además muy ciertos. El tren pasa una sola vez, pero yo aspiro que en alguna de esas paradas, se suba algún pasajero por error y se logre el tan deseado encuentro... Saludos y cariños, amigo.🤗
Mientras iba leyendo me parecía estar allí, ser testigo de esa historia inacabada. En tu carta-relato, querida Numa, logras crear la atmósfera y sumergir al lector en lo que el personaje de la voz narrativa siente, en el doble sentido, de sensaciones físicas por una parte y de sentimientos.